Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "revanchisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REVANCHISME EN FRANCÉS

revanchisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVANCHISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Revanchisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REVANCHISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «revanchisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
revanchisme

revanchismo

Revanchisme

La venganza o espíritu de venganza corresponde a un sentimiento nacionalista mantenido en la opinión pública. Su traducción histórica más representativa proviene de los tres conflictos franco-alemanes, durante un período que abarca por lo menos 70 años durante los cuales el revanchismo se hizo sentir a ambos lados del Rin, cristalizándose en las múltiples anexiones de la Alsacia-Lorena. Cuando la realización del pan-germanismo en el Oriente desencadenó el espíritu de venganza en Occidente, la principal disputa entre las dos naciones fue territorial: la integración de Alsacia y el Mosela en el Imperio alemán, Guillermo II de Alemania endosó la restauración en el estilo medieval del castillo de Haut-Koenigsbourg, en el cual se coloca su escudo de armas. Simbólicamente, este bastión protege los pasos del Imperio. En el lado francés, la cesión de la paz en 1871 socava la integridad territorial nacional y se forja el espíritu de venganza en esta percepción de una amputación que no debería permanecer así. Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique. Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant pour le moins sur 70 ans durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur les multiples annexions de l'Alsace-Lorraine. Lorsque la concrétisation du pangermanisme à l’Est enclenche l’esprit de revanche à l’Ouest : le contentieux principal entre les deux nations était territorial : l’intégration de l’Alsace, et la Moselle dans l’Empire allemand, que le successeur Guillaume II d'Allemagne entérine par la restauration dans le style médiéval du château du Haut-Kœnigsbourg, sur lequel sont placées ses armoiries. Symboliquement, cette place forte garde les marches de l’Empire. Côté français, la cession liée à la paix de 1871 porte atteinte à l’intégrité territoriale nationale, l’esprit de revanche se forge sur cette perception d’une amputation qui ne doit pas rester ainsi.

definición de revanchisme en el diccionario francés

La definición de revanchismo en el diccionario es propaganda que defiende, después de una derrota militar, la idea de una venganza. Otra definición de revanchismo es una inspirada por el espíritu de venganza; partidario del revanchismo Quién está inspirado por el espíritu de venganza o revanchismo.

La définition de revanchisme dans le dictionnaire est propagande qui défend, après une défaite militaire, l'idée d'une revanche. Une autre définition de revanchisme est personne inspirée par l'esprit de revanche; partisan du revanchisme. Qui est inspiré par l'esprit de revanche ou le revanchisme.

Pulsa para ver la definición original de «revanchisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REVANCHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REVANCHISME

revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchiste
rêvant
rêvassant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REVANCHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinónimos y antónimos de revanchisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REVANCHISME»

revanchisme esprit revanche correspond sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique historique plus représentative vient trois conflits franco allemands période s’étalant pour moins durant laquelle été ressenti part définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp revanchisme volonté venger wiktionnaire faiblesse parlementarisme crise ajoutèrent fournir base montée extrémismes prônant mediadico notrefamille revanchiste subst personne inspirée partisan dict xxes inspiré reverso voir aussi revancher revenchiste expression exemple usage словари энциклопедии на академике vɑ̃ʃism polit attitude politique après défaite anglais analogique bilingue langues tenir tête ukraine europe sens public mars amis vous souvenez mots héroïne film russe connu esclave amour nikita mikhalkov simple comédienne opinion crimée ukrainien faits transnistrie œil moscou chômage mesures choc cadres orange pons traductions revanchismus revanchieren sich für xmatiere mémorial tigre sort griffes

Traductor en línea con la traducción de revanchisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVANCHISME

Conoce la traducción de revanchisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de revanchisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

复仇主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

revanchismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

revanchism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

revanchism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بنزعة الثأر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

реваншизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

revanchismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

revanchism
260 millones de hablantes

francés

revanchisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

revanchism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Revanchismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

revanchism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

revanchism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

revanchism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

revanchism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

revanchism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

revanchism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

revanchism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

revanscismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rewanżyzmu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реваншизм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

revanșismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

revanchism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

revanchism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

revanchism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

revansjisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra revanchisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVANCHISME»

El término «revanchisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «revanchisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de revanchisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «revanchisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVANCHISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «revanchisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «revanchisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre revanchisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REVANCHISME»

Descubre el uso de revanchisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revanchisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
L'interprétation soviétique évolua, en 1944-1945, vers une critique non voilée : la prise en compte du revanchisme masquait pour elle la volonté d'une paix adoucie. Manuilskij interprétait notamment les plans fédératifs occidentaux comme la ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
2
Nationalisme Français: Révolution Nationale, Parti Social ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
La guerre nucléaire de Staline à Khrouchtchev: essai sur la ...
Le discours sur la menace américaine était certes pris en grande considération mais l'expérience de la Seconde Guerre mondiale aidant, le mythe du « revanchisme allemand » constituait indéniablement le principal sujet de préoccupation ...
Jean-Christophe Romer, 1991
4
Le divorce tchéco-slovaque: vie et mort de la ...
22 La carte du revanchisme, reprise ensuite par les dirigeants communistes., eut naturellement des implications à l'égard de la manière dont les Tchèques perçurent leur association avec les Slovaques. «La campagne continue contre le  ...
Frédéric Wehrlé, 1994
5
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
Or, cet article 6 vise les mesures propres « à écarter une agression de la part des forces ouest-allemandes du militarisme et du revanchisme ou de tout autre Etat qui concluerait avec elles une alliance ». Il est nécessaire cependant de ...
Henri Paris, 1995
6
L' expérience européenne: 50 ans de construction de l'Europe ...
La CÉCA, la CED, l'Euratom, puis le Marché commun ne pouvaient être, à leurs yeux, que des instruments du revanchisme. Les premiers résultats du Marché commun ont déjoué les pronostics d'une crise majeure du capitalisme alors que se ...
‎2010
7
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
Depuis cette interrogation donc, le revanchisme s'est fait notoirement une place dans la question nationale. Et pour le combattre, je n'ai eu de cesse d'exhorter les uns et les autres, du nord et du sud, de se convertir à une réconciliation ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
REVANCHISME RÊVE 1 Pour vous en revancher conservez ma mémoire (...) Corneille, le Cid, v, 7. 2 (...) il y a un moment, je ne puis que le redire, où la nature des choses (y compris la conscience des peuples), trop méconnue, se soulève et  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Quand le peuple révoque le Président: Le Brésil de l'affaire ...
Et le PT était poussé au premier plan par ses partisans de plus en plus nombreux et du coup prêtait le flanc à ces critiques de " revanchisme " qu'il avait voulu éviter. Le révélateur, le catalyseur, l'éclairage et le moteur à la fois interne et ...
Pierre Broué, Lula, 1993
10
Recherches internationales à la lumière du marxisme
Elle attesta que le gouvernement ou allemand avait l'intention de suivre la voie de la renaissance militarisme et de la réaction en matière de politique intériei et du revanchisme et de l'agression en matière de politi< extérieure. C'est ainsi qu'à  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVANCHISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revanchisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
La mytho-politique de guerre
Dans ces conditions, tout processus d'intégration était présenté automatiquement comme une agression, une expansion, un revanchisme, ... «Sputnik France, Jun 15»
2
«Nous avons tous le même Dieu» [par RF]
Dans ce cas-là changer leur affectation relève du revanchisme – comme par exemple lorsque le siège du parti communiste polonais est ... «MetaBlog, Jun 15»
3
La Russie et l'Islam, 6e partie : Le Kremlin
... était une grande victoire de la démocratie et de la liberté contre les forces obscures du revanchisme, du nationalisme et du communisme. «AgoraVox, Jun 15»
4
Europe et anti-Europe
... crise grecque, revanchisme russe en Ukraine, et crise des réfugiés en Méditerranée (laquelle est inextricablement liée au chaos régional du ... «Médias 24, Jun 15»
5
Un Général-Major enterré dans une discrétion qui frise l'anonymat
Mais le revanchisme anti "janvieriste" a le vent en poupe, broyant tout dans sa frénésie : patriotes armés, gardes communaux, rappelés de la mobilisation et ... «Le Matin DZ, Jun 15»
6
La crise russo-ukrainienne accouchera-t-elle d'un nouvel ordre …
L'annexion de la Crimée peut à juste titre être attribuée au revanchisme. Cependant, l'examen de la politique extérieure de la Russie postsoviétique montre ... «Monde Diplomatique, May 15»
7
Situation politique du Togo: le CRD et le MK proposent une sortie de …
La 3e étape appelle à une sortie du revanchisme et laisser l'histoire et les lois de l'équilibre réparer les torts. Le point 4 indique qu'il est ... «iciLome, May 15»
8
Radio Free Europe entre en guerre contre la « propagande russe »
Radio Free Europe, financée par le budget fédéral des États-Unis, ouvre un département numérique chargé de lutter contre la « revanchisme ... «Russia Beyond The Headlines France, Abr 15»
9
Ma pauvre Allemagne!
Ces élans de revanchisme indompté et incontrôlé semblaient, au départ, complètement impossibles dans une Allemagne antifasciste. «Sputnik France, Abr 15»
10
Brésil : « La droite va jusqu'à réclamer le retour de la dictature …
est l'expression du revanchisme des forces battues à la présidentielle. Cela n'a aucun sens alors qu'elle débute tout juste son second mandat. «L'Humanité, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Revanchisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/revanchisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z