Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aval" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVAL EN FRANCÉS

aval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aval puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AVAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aval» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Corriente de agua

Cours d'eau

El término "curso de agua" designa cualquier canal superficial o subterráneo en el que fluya un flujo continuo o temporal de agua. Generalmente, este término se aplica a los canales naturales. Por el contrario, el término "canal" se utiliza para referirse a un canal artificial, generalmente con líneas rectas largas. Hay muchas palabras en el idioma francés para describir los diferentes tipos de cursos de agua. Algunos pueden resultar ambiguos, por lo que es preferible utilizar el término genérico "curso de agua", a menos que en el contexto un término más específico traiga información adicional. On désigne par cours d'eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s'applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme « canal » pour désigner un chenal artificiel, en principe avec de longues lignes droites. Il existe un grand nombre de mots dans la langue française pour désigner les différents types de cours d'eau. Certains peuvent se révéler ambigus, c'est pourquoi il est préférable d'utiliser le terme générique « cours d'eau », sauf si dans le contexte un terme plus spécifique apporte des informations supplémentaires.

definición de aval en el diccionario francés

La definición de downstream en el diccionario es parte entre este punto y la boca.

La définition de aval dans le dictionnaire est partie comprise entre ce point et l'embouchure.

Pulsa para ver la definición original de «aval» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVAL


adjectival
adjectival
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVAL

avachir
avachissant
avachissement
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinónimos y antónimos de aval en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aval» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aval

ANTÓNIMOS DE «AVAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aval» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de aval

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVAL»

aval caution gage garantie nantissement amont définition adjectif avant donner internet bancaire désigne cours tout chenal superficiel souterrain dans lequel écoule flux continu temporaire généralement terme applique chenaux naturels aval donnée wiktionnaire malheur crues ourthe coïncidaient celles meuse inondations catastrophiques affectaient toute vallée liège jean nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi station stations avaler avale expression exemple usage contraire insee recul emploi salarié marchand tous territoires haute normandie service public seine epamsa territoire identifié comme espace développement stratégique île france état conseil régional recherches etudes fascicule nouveau faisant point santé évolution estuaire vient être édité cliquer initie agence mars dernier direction territoriale maritime organisé demi journée information charte qualité réseaux assainissement recyclage traitement combustible nucléaire

Traductor en línea con la traducción de aval a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVAL

Conoce la traducción de aval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支持
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apoyo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

downstream
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поддержка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apoio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমর্থন
260 millones de hablantes

francés

aval
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sokongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterstützung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サポート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

support
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ủng hộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆதரவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

destek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

supporto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wsparcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підтримка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suport
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποστήριξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondersteuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stöd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

støtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aval

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVAL»

El término «aval» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aval» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aval
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aval».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aval» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aval» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aval

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVAL»

Descubre el uso de aval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Le printemps 1995 voit le coup d'envoi officiel du programme scientifique Seine- Aval, programme dont le financement est assuré pour quatre ans. La cinquième année est prévue pour la mise au point et la restitution des résultats (colloque ...
Loïc Guézennec, 1999
2
Programme scientifique Seine-Aval
Propagation de l'onde de marée dans l'estuaire de la Seine L'onde de marée se propage dans l'estuaire avec une célérité de l'ordre de (gh)"" (voir introduction), où h est la hauteur d'eau dans le chenal. Pour une hauteur d'eau moyenne de 8  ...
‎2001
3
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Seine-Aval est un programme d'études et de recherches interdisciplinaires à caractère appliqué sur l'estuaire de la Seine qui a. débuté en 1995. La zone d' étude couvre les 160 km de Poses (en amont de Rouen) à la baie de Seine. Il réunit ...
Jean-François Chiffoleau, 2001
4
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'aval peut être fourni soit pour garantir la signature du tireur, soit pour celle de l' accepteur, soit enfin pour celle de l'un des endosseurs. Sous l'ord. de itirj. on a agité la question de savoir si , dans tous les cas , le donneur d'aval ne devait pas  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
5
Le corps en aval: Le corps de l'écrivain II - The body ...
Le corps de l'écrivain II - The body downstream. The writer's body II Paul Dirkx. OPUS 20 Nouvelle Sén'e Le corps en aval. Le corps de l'écrivain Il 777e body downstream. 777e Wr/ter's body // Sociologie de l'Art LY Hgmattan Le corps en aval ...
Paul Dirkx, 2012
6
Eaux thermales de La Caille en aval du magnifique pont suspendu
45W5/ _ EAUX %Ëêâëèèäêë LA CAILLE EN AVAL [lu magnifique pont suspendu . &EŒÎŒCËÎÏ DE l.'IMPI'IMEBIE DE F. SAILLE'I' 1849 EAUX THEBMALES DE E.A ©&EŒ.LÎÆn t©€Æ©—F S Ier —— Aperçu.
‎1849
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Dans l'usage, lorsque l'aval est mis sur le titre lui-même , il s'exprime par ces mots bonpouraval , avec la signature. 3. L'art. 33 , tit. 5, de lord, de 1673, portait 1 Ceux qui auront mis leur aval sur des lettres de change , sur des promesses d'en  ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
Des Lettres de Change et des effets de commerce
AVAL. — Des caiiacieres de l'aval. — 493. Utilité de l'aval. — 494. Définition de l' aval. Il signifie (aire valoir. — 495. L'aval est un contrat sy- nallagmatique plutôt qu'unilatéral. — 496. Il ne peut être donné que par un tiers étranger à la lettre de  ...
Louis Nouguier, 1845
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Emet de commerce, Aval, Acceptation , Cautioh. De ce qu 'un aval a été apposé à une lettre de change , il ne résulte pas que, faute d'acceptation, le porteur ne soit point fondé d faire protester et à exiger caution pour sûreté du paiement ; et,  ...
10
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
canal et muni d'un flotteur, et, du côté aval, un contrepoids de réglage (fig. 7.6). Lorsque le niveau amont est à la hauteur de l'axe de rotation, les couples dus à la poussée d'Archimède et au poids s'équilibrent (la poussée hydraulique sur le ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aval en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
Ces «altocumulus lenticularis» s'alignent au sommet de chaque onde qui se dessine par rebond en aval du relief. Bon à savoir, il n'y a jamais ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Grèce : l'Eurogroupe donne son feu vert pour un nouveau plan d'aide
... milliards d'euros sur trois ans, ne pourront s'ouvrir qu'une fois donné le feu vert du Bundestag allemand, qui doit donner son aval vendredi. «Europe1, Jul 15»
3
Grèce: l'Eurogroupe approuve le plan d'aide - La Tribune
Cette décision ne prendra d'ailleurs pleinement effet qu'après l'aval de plusieurs parlements des pays membres, dont le Bundestag allemand ... «La Tribune.fr, Jul 15»
4
L'horizon s'éclaircit un peu plus pour la Grèce - BFM
L'Eurogroupe a donné son aval pour négocier un troisième plan d'aide et la BCE a décidé d'augmenter son soutien aux banques grecques, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Il est malgré tout probable que les élus espagnols donnent leur aval. En Irlande, le gouvernement consultera le Parlement lorsque le texte final ... «Le Monde, Jul 15»
6
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
Néanmoins dans le cas du super aEgis 2, le tir ne peut être effectué sans l'aval d'un opérateur humain qui doit entrer un mot de passe et ... «metronews, Jul 15»
7
Vote du Parlement grec bien accueilli à Bruxelles - Tribune de Genève
Crise grecqueLa Commission européenne s'est dite satisfaite de l'aval par le Parlement grec d'une série de réformes. Elle a proposé ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Corruption à la FIFA : une première extradition vers les Etats-Unis
L'OFJ a ainsi pu donner son aval dans le cadre d'une procédure simplifiée. Pour des raisons de sécurité et conformément aux règles de la ... «Le Monde, Jul 15»
9
Les Bourses européennes terminent en hausse après le vote grec …
... sous réserve d'un feu vert des parlements de plusieurs pays membres de l'UE dont l'aval est nécessaire, notamment le Bundestag allemand, ... «Reuters, Jul 15»
10
Foot-RDC: Fabrice N'sakala sera absent des terrains deux à trois …
Fabrice N'Sakala et Joel Kiassumbua attendent toujours l'aval de l'instance mondiale de football (Fifa) pour jouer avec l'équipe nationale de la ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aval [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aval>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z