Descarga la app
educalingo
roideur

Significado de "roideur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROIDEUR EN FRANCÉS

roideur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROIDEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roideur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROIDEUR EN FRANCÉS

definición de roideur en el diccionario francés

La definición de rigidez en el diccionario es carácter, estado de lo empinado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROIDEUR

aideur · ambassadeur · ardeur · demandeur · dévideur · froideur · grandeur · hideur · hybrideur · laideur · odeur · plaideur · profondeur · pudeur · raideur · splendeur · strideur · trucideur · vendeur · videur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROIDEUR

rogomme · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie · rohart · roi · roide · roidement · roidir · roidissement · roie · roitelet · rôle · rôlet · rollier · rollmops · romain · romaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROIDEUR

accordeur · baladeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · gardeur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · tondeur · transbordeur

Sinónimos y antónimos de roideur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROIDEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roideur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROIDEUR»

roideur · raideur · rigidité · rigueur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · roideur · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · caractère · état · raide · synon · anton · flexibilité · souplesse · barre · inconfort · humide · froid · vessie · pleine · mediadico · dans · etat · source · emile · littré · critique · langue · notre · reverso · voir · aussi · rôdeur · roide · rôder · rondeur · expression · exemple · usage · contraire · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dicocitations · propriété · laquelle · corps · résistent · efficacement · puissances · tendent · altérer · rompre · cohésion · academic · qualité · corde · tendue · resté · bras · soyez · cheval · sans · présentés · site · sont · édités · équipe · néerlandais · bilingue · langues · artfl · vivant · subst · fém · corresp · dico · exionnaire · prononciation · rébus ·

Traductor en línea con la traducción de roideur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROIDEUR

Conoce la traducción de roideur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roideur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

刚性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rigidez
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

stiffness
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कठोरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صلابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

жесткость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rigidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কঠিনতা
260 millones de hablantes
fr

francés

roideur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kekakuan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Steifheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

凝り
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

단단함
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விறைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कडक होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sertlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rigidezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sztywność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

жорсткість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rigiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακαμψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

styfheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styvhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stivhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roideur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROIDEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roideur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roideur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roideur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROIDEUR»

Descubre el uso de roideur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roideur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Or , depuis le cem- mencement de la bafe de la fpirale où la lame eft plus fouple , jufqu'à l'extrémité de fon fommet , où eft fon dernier degré de roideur , il y a une gradation infenfible , ou infiniment petite d'élafticité, enforte que quelque divifion  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
ROIDEUR. s. f. Qualité de ce qui est roide. Lu roideur d'une corde tendue. La raideur d'une barre de fer. Il lui est resté de la roideur dans le bras. Soyez à chn' al sans roide tir. La roideur des mouvements. La roideur des contours, d'une ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le grand vocabulaire françois
15* ROI La première syllabe est longue, la seconde rrès brève» Prononcez raide . ROIDEUR; substantif féminin. Tension , qualité de ce qui est roide. La roideur des jambes ejl un vice dans un cheval. Le ressort de cette montre a trop de ...
4
De la Foudre, de ses Formes et de ses effets sur l‛homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
F. Sestier, 1866
5
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue, ...
Claude Navier, 1819
6
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ciælessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue .
Bernard Forest de Belidor, 1819
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
A" v a t-il point de remède pour amollir la roideur de ce bras-là f II signifie plus ordinairement, Rapidité,impetuo- sité de mouvement. Veau court là de grande roideur. fou/fer une baU avec roideur. dt la roideur dont est pou (lé un boulet de ...
Académie française, 1694
8
De la foudre, de ses formes, et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, C. Mehu, 1866
9
De la foudre, de ses formes et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, Camille Méhu, 1866
10
Architecture hydraulique
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de cèlle qu'on aura en vue ...
Bernard Forest de Belidor, Navier, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROIDEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roideur en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Le Cid » à l'Opéra de Paris : Roberto a du coeur
... réduit pas la grandiloquence de la partition et ne parvient pas à imposer au plateau un indispensable maintien et une roideur aristocratique. «Les Échos, Abr 15»
2
L'homme qui tue les gens de Stan Jones
Avec beaucoup de talent, il brosse une galerie de portraits des gens du cru, avec leur roideur, leur langage simpliste qui contraste avec la ... «France Net Infos, Mar 15»
3
CAMEROUN :: Que valent les menaces de Boko Haram …
Tandis que l'armée se replie sur elle-même brandissant avec roideur le « pas touche, secret défense », les insurgés utilisent les Ntic pour ... «camer.be, Ene 15»
4
Il faut défendre le pape François !
Il faut défendre le pape François qui, avec une roideur et une franchise indépassables, est en train de mener une charge contre la Curie, les cardinaux et les ... «Boulevard Voltaire, Dic 14»
5
Le Chant de la Mer
La douceur de l'aquarelle se mélange à la roideur de l'abstraction pour créer une image aussi jolie qu'un vitrail de cathédrale. L'influence de Miyazaki est ... «Il était une fois le cinéma, Dic 14»
6
Philippe Bilger : Bernadette attaque Juppé pour mieux se venger de …
Sa roideur, sa familiarité condescendante, son parler franc seulement voué aux perfidies et aux aigreurs me sont toujours apparus comme ... «Le Figaro, Sep 14»
7
Brive 2014 : des comètes et des aquariums
La chaleur latine croise ainsi la roideur rhénane sans lui prêter la moindre attention, la Bulgarie singe mollement son voisin roumain en ... «Chronic'Art, Abr 14»
8
Où sortir à Montpellier : découvrez nos bons plans de mardi et …
L'impétueux tempo des claquettes, la roideur parfaite des chorégraphies, la sourde mélancolie des mélopées septentrionales... Les 18 ... «Midi Libre, Abr 14»
9
Philippe Bilger : Alain Juppé, homme providentiel ou roue de …
Qualifié de froid et de sec, il annonce régulièrement son envie de « fendre l'armure » mais, en réalité, sa roideur souriante favorise sa ... «Le Figaro, Abr 14»
10
«Ne comptez pas sur moi pour jouer au cool»
Virez la majuscule et mettez des guillemets"», explique Jérôme Balazard. Cette roideur, les hommes politiques en faisaient parfois les frais. «Libération, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roideur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roideur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES