Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANISATION EN FRANCÉS

romanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «romanisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanisation en el diccionario francés

La definición de romanización en el diccionario es darle un carácter romano a algo, imponer o hacer que alguien adopte la civilización romana. Adoptar los modales romanos, para experimentar la influencia de la Roma antigua o moderna.

La définition de romanisation dans le dictionnaire est donner un caractère romain à quelque chose, imposer ou faire adopter à quelqu'un la civilisation romaine. Adopter les mœurs romaines, subir l'influence de la rome antique ou moderne.


Pulsa para ver la definición original de «romanisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMANISATION

romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de romanisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROMANISATION»

romanisation coréen gaule provinces définition empire romain japonais urbanisation romanisation dans emploi caractères latins wiktionnaire ʁɔ sjɔ̃ féminin linguistique transcription états unis écouter ˈrəʊ ˌnaɪ zeɪ ʃən désolé soit votre nbsp donner caractère quelque chose imposer faire adopter quelqu civilisation romaine principalement antique romains respectèrent question cairn info concept utilisé pour rendre compte soumission société territoire conquis formes organisation voulues renoirclio première phase résume essentiellement conquête militaire mais doit composer avec rébellions

Traductor en línea con la traducción de romanisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANISATION

Conoce la traducción de romanisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

romanización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

romanization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोमीयकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

романизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

romanização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোমানীকরণ
260 millones de hablantes

francés

romanisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perumian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umschrift
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ローマ字
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로마자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disampurnakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quốc ngữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரோமானியப்பதமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोमनीकरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

romanization
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

romanizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

romanization
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

романізація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

romanizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

romanization
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

romani
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

romanisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANISATION»

El término «romanisation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre romanisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMANISATION»

Descubre el uso de romanisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
In a global approach of the Roman-African pantheon, using all the available sources, this book investigates on the real identities of each deity worshiped in this area of the Roman Empire.
Alain Cadotte, 2007
2
Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l'étude de la ...
Cet ouvrage se propose d'etudier les divers aspects du bilinguisme etrusco-latin.
Jean Hadas-Lebel, 2004
3
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
romanisation. profonde. C'est avec leur conquête par Rome que les Belges entrent dans l'histoire. En 57 avant J.-C., Jules César, lancé dans la guerre des Gaules, fait pénétrer ses légions dans la Gaule belgique. Malgré leur résistance  ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
4
Romanisation Des Langues Chinoises: Romanisation Cantonaise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 16. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
HOW TO TRACE THE «ROMANISATION» OF CENTRAL GAULE BY ARCHAEOBOTANICAL ANALYSIS? - SOME CONSIDERATIONS ON NEW ARCHAEOBOTANICAL RESULTS FROM FRANCE CENTRE-EST Julian WIETHOLD* Résumé ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
L' urbanisation, facteur de romanisation. La mise en place d'un réseau urbain constitue l'aspect essentiel de la politique de romanisation. De petites « Rome » provinciales sont fondées partout dans l'Empire même aux frontières les plus ...
Alain Lottin, 1988
7
Rome et l'occident: du IIe s. av. J.-C au IIe s. apr. J.-C : ...
Aspects de la romanisation en Gaule et en Germanie : les monuments et les inscriptions funéraires sous le Haut Empire Nicolas Laubry École française de Rome L'adoption de monuments en pierre, inscrits ou non et destinés à signaler la ...
Bernadette Cabouret, 2009
8
Mandarin: Hanyu Pinyin, Bopomofo, Grammaire Du Mandarin, ...
Extrait: Le mandarin de Ta wan (en sinogrammes traditionnels: en pinyin: wg.: T'ai-wan Kuo-y; galement, T iw n Hu y ) est le dialecte du mandarin parl Ta wan.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Aspects de la romanisation dans l'est de la Gaule
Romanisation : ce terme que certains pourraient concevoir comme passéiste est envisagé ici comme un simple moment du temps, celui de la transformation à la fois lente, hétérogène et inégale des sociétés protohistoriques au contact ...
Michel Reddé, 2011
10
La romanisation de l'Illyrie meridionale et de l'Epire du ...
La romanisation représente pour les archéologues un problème complexe qui rassemble à la fois des questions d'identité et d'interprétation de la culture matérielle.
Saimir Shpuza, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les 24 et le 27 juillet à Jijel : Colloque sur « La toponymie …
La transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Un patrimoine immatériel à préserver
... pour faire face aux difficultés liées à l'écriture, à la translittération et à la romanisation de ces toponymes, majoritairement amazighs? Le Haut ... «L'Expression, Jul 15»
3
Les bénévoles sont indispensables aux fouilles archéologiques
Nous sommes dans les premières occupations de l'époque romaine au moment où la romanisation se mettait en place », explique la ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le sanctuaire le plus original des Helvètes se trouve à Avenches
Le sanctuaire de la Grange des Dîmes représenterait donc le dernier stade de la «romanisation» d'Avenches. «Nous sommes à un moment de ... «24heures.ch, Jul 15»
5
[Exposition] Découvrez la Chaussée Jules César, à Rouen, qui …
Elle présente la construction et le fonctionnement de la chaussée, ainsi que son rôle dans le développement et la romanisation des cités ... «Normandie-actu, Jun 15»
6
Un jour dans l'histoire de la Corée
1992 -- Les deux Corées se mettent d'accord pour standardiser leur système de romanisation de l'alphabet coréen. 1994 -- Le dirigeant ... «Agence de presse Yonhap, Jun 15»
7
Carhaix. Un partenariat signé avec le musée archéologique d …
... le biais de la réalité augmentée, d'hologrammes et d'écrans tactiles, le quotidien des habitants de Carhaix au moment de sa romanisation, ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Quand Lego rencontre Mad Max
Pourquoi ne pas avoir transcrit "ウィル" par la méthode traditionnelle de romanisation, en "Uiru" ? (qui semble être une transcription de "Will") ... «Le Journal du Geek, May 15»
9
Une visite théâtralisée était proposée à la médiathèque de …
Cette exposition itinérante retrace la construction, le fonctionnement et le rôle de la chaussée Jules-César dans la romanisation des Gaulois. «Paris Normandie, May 15»
10
Mobius Final Fantasy, le jeu de rôle mobile de Square Enix se …
Au départ, il était même question de Mevius, mais l'éditeur a préféré adopter une romanisation proche du nom allemand Möbius (comme le ... «Frandroid, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/romanisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z