Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écornifleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCORNIFLEUR EN FRANCÉS

écornifleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORNIFLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écornifleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCORNIFLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écornifleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écornifleur en el diccionario francés

La definición de ecornifleur en el diccionario es una persona que procura barato, astutamente, volando, parasitando, lo que es necesario para su existencia. Nadie que se beneficia de una situación.

La définition de écornifleur dans le dictionnaire est personne qui se procure à bon compte, par ruse, en volant, en parasitant, ce qui est nécessaire à son existence. Personne qui profite d'une situation.


Pulsa para ver la definición original de «écornifleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCORNIFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCORNIFLEUR

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écorniflure
écornure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCORNIFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinónimos y antónimos de écornifleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCORNIFLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écornifleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écornifleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCORNIFLEUR»

écornifleur convive écumeur escroc parasite pique assiette resquilleur sangsue écornifleur définition dans personne cherche définitions écornifleuse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire profession ailleurs collections font vente classiques augmentés appareils critiques leurs fonds procure compte ruse volant parasitant nécessaire existence synon tricheur reverso voir aussi écornifler écornure écorné écorcheur expression exemple usage notre absurditis déc marrant piques clopes amis finis dernier paquet mediadico écornifle jules renard inlibroveritas févr tiens gardes récente aventure rendu sévère viens quitter certaine famille honorable aimais tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française emile littré critique langue

Traductor en línea con la traducción de écornifleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCORNIFLEUR

Conoce la traducción de écornifleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écornifleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Ecornifleur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Ecornifleur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Ecornifleur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Ecornifleur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Ecornifleur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Ecornifleur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Ecornifleur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Ecornifleur
260 millones de hablantes

francés

écornifleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ecornifleur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ecornifleur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Ecornifleur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Ecornifleur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ecornifleur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ecornifleur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Ecornifleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Ecornifleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ecornifleur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Ecornifleur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Ecornifleur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Ecornifleur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Ecornifleur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ecornifleur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ecornifleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ecornifleur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ecornifleur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écornifleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCORNIFLEUR»

El término «écornifleur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écornifleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écornifleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écornifleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCORNIFLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écornifleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écornifleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écornifleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCORNIFLEUR»

Descubre el uso de écornifleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écornifleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Écornifleur
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Jules Renard, 2012
2
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
(L'ÉCORNIFLEUR). JULES L'ÉCORNIFLEUR Laid, pauvre, le vêtement terne et comme rapiécé, l'écornifleur est en général de taille moyenne, comme s'il craignait d'occuper en grandissant une place plus vaste et d'une conquête plus rare.
Georgette Leblanc, 2012
3
Figures du parasite
Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes : l'écornifleur a l'air de ne chercher que la table et de s'en occuper uniquement ; il n'a guère besoin que d'impudence»38. De la même façon, ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
L'écornifleur est donc un bomme qui , par nécessité , et plus souvent par avarice , fait le honteux métier de quêter et d'escroquer de côté et d'autre des déjeuners et des dîners qui ne lui coûtent rien. On donne aussi quelquefois à ses pareils ...
‎1835
5
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
L'assiduité à une table et l'art de s'y maintenir distinguent le parasite t l'avidité de manger et l'art de surprendre des repas distinguent l'écornifleur. Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes ...
Guizot (François, M.), 1809
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
PAtu-SiTeni , tis , qui fait le métier de" parafite , d'écornifleur. ?ARA-Siraßer , tri , écornifleur qui ne fçait pas encore fon métier. Para-Situíío , onis , métier de para/ ire, écorniflerie. Para-Sitj'cuî , a, um, de paraiite , d'écornifleur. PARA-SiTor, aris ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) ' g55. PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d'assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites, parce qu'ils font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d' assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites , parce qu'ils • font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de s'y ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCORNIFLEUR. ÉCORNIFLEUR — ECOSSE l'in 11 i , dont le développement. Ici rameau* des arbres, elle entretient l'humidité nécessaire, • elle élabore les sucs en circulation, et fait monter la sève de la racine de l'arbre à sa dernière ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PARA-Straits , tir , qui fait le métier de parasite, d'écornifleur. PAM—Srïasier , tri, écornifleur qui ne sçait pas encore son métier. i PARA-Sl'raliû , anis , métier de parasite , écorniflerie. PARA-SITÏCUJ' , a , um , de parasite , dëq cornifleur.
‎1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCORNIFLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écornifleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le propre de l'homme
Il y a l'émouvant Vatel dont la mort est racontée par madame de Sévigné, l'écornifleur inventé par Renard ou encore le glouton empereur ... «Actualitté.com, Jun 15»
2
J-1 avant la conférence de Hollande sur Daesh : 66% des Français …
La dernière génération n'en a-t-elle pas suffisamment à payer, surtout pour n'aider que cet écornifleur à revenir à l'Élysées ? Par raslacoiffe ... «Atlantico.fr, May 15»
3
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, Mar 15»
4
Brest : Agression dans le tram : jugement le 3 avril
D'abord, l'écornifleur du tram, ensuite le gang e,t tout de suite, ça dégénère. Comment appeler l'agression du local Bibus et la bagarre contre ... «maville.com, Mar 15»
5
Meyer Habib - La bonne foi
... clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, cyanure (ha non ptêt pas), cyclotron, diplodocus, doryphore, écornifleur, escogriffe, porc-épic, ... «AgoravoxTv, Nov 14»
6
« Souvenirs d'un ours » de Lucien Descaves (1861-1949), une …
... Jouannaud consacré à ce roman) et de « L'écornifleur ». Mais il est peut-être significatif de noter que Descaves ne parle de Renard que pour ... «Actualitté.com, Ago 14»
7
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Poil de carotte » de …
L'écornifleur, Le Plaisir de rompre, Le Pain de village , cela vous dit-il quelque chose ? Et Histoires naturelles ? Rien ? Et leur auteur, Jules ... «Actualitté.com, Jul 14»
8
Ateliers Berthier (Paris) mars 2014
Quant à Orgon, campé par Gilles Cohen, il a plus à voir avec "L'écornifleur" de Jules Renard qu'à une victime du parti religieux. Dans un temps où les "veilleurs" ... «Froggy's Delight, Abr 14»
9
Bori met en scène sa trilogie en primeur à Waterloo
... du théâtre et même du cirque, Bori veut créer un format où le spectateur est à la fois public et à la fois écornifleur dans l'envers du décor. «GranbyExpress.com, Abr 14»
10
La chute libre : à 15% de popularité, François Hollande est-il encore …
Un écornifleur qui s'est faufilé clandestinement dans les urnes, en profitant de la diffamation, du dénigrement, et du décri médiatique orchestré ... «Atlantico.fr, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écornifleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecornifleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z