Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roulante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROULANTE EN FRANCÉS

roulante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roulante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROULANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROULANTE

roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROULANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinónimos y antónimos de roulante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROULANTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roulante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de roulante

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROULANTE»

roulante cantine ferme chantier regie charge electro beche regle première roulante wiktionnaire nous errons tristement dans rues quand avisons compagnie wehrmacht train popoter place village louis nbsp reverso définition voir aussi grue matériel ferroviaire roulant pont tapis expression conjugaison exemple crid tuyaux apprirent devait attaquer position dite chemin dames puis marcher laon vers frontière écrit regroupement popotes roulantes québec aînés sont nombreux recourir service popote cinq jours semaine selon secteur habité repas chaud peut vous être livré rollertec règle anglaise originale outil exception médaille

Traductor en línea con la traducción de roulante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROULANTE

Conoce la traducción de roulante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roulante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压延
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rolling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прокатка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rolante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘূর্ণায়মান
260 millones de hablantes

francés

roulante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rolling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Roll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ローリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구르는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rolling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोलिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuvarlanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rotolamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walcowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прокатка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροχαίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rollende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rullende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roulante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROULANTE»

El término «roulante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roulante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roulante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roulante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROULANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roulante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roulante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roulante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ROULANTE»

Citas y frases célebres con la palabra roulante.
1
Johann Wolfgang von Goethe
En voyage, un gai compagnon est une chaise roulante.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROULANTE»

Descubre el uso de roulante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roulante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tables Rondes CEMT L'intégration européenne des transports ...
Le choix de l'Autoroute Roulante Si l'on reprend en main les statistiques de l' UIRR pour les années 2000-2001, on reste surpris par l'ampleur prise par le trafic international de l'autoroute roulante, qui en 2001 représentait 30 pour cent du ...
European Conference of Ministers of Transport, 2004
2
Traité de construction horlogère
La construction de ces courbes fait intervenir une roulette roulant sur un cercle appelé roulante. Nous distinguons les cas suivants: la cycloïde: roulette sur roulante de rayon ∞; l'épicycloïde: roulette à l'extérieur de la roulante; l' hypocycloïde: ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
3
Rouli-roulant, rouli-roulante: roman
Ariane, une jeune paraplégique, se lie d'amitié avec Guillaume qui, jusqu'alors, l'ignorait. Les relations des jeunes sont agréables, mais la trame qui les favorise est complexe et à peine crédible. Malgré tout, ce roman est tonique.
Mimi Legault, 1991
4
Rapport sur la situation actuelle du transport combiné en Europe
Ce rapport sur la situation actuelle du transport combiné en Europe dresse tout d'abord un panorama de la situation de ce type de transport pour trente pays d'Europe Membres de la CEMT.
European Conference of Ministers of Transport, 1998
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
CLASSIFICATION MEDICALE DES IMC C1 : Quadriplégiques utilisant normalement une chaise roulante électrique. C2 : Quadriplégique capable de propulser sa chaise roulante avec les jambes. C3 : Quadripléqique partiel ou triplégique ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
La prise en compte du temps dans l'évaluation en santé
Et puis on évalue se déplacer en chaise roulante : l'utilité est égale à 0,1 . On applique alors le protocole qui a été décidé : 20 ans en chaise roulante, on pondère 20 par l'utilité 0, 1 , soit 2. Puis 10 ans avec des béquilles, on pondère 10 par ...
Jean-Noël Bail, 2002
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
même il y a peu d'années , la graine ne passait pas au taÏrare et ' était jetée immédiatement Sous les pilousyoù la meule roulante; mais.alors cette graine lisse et ronde roule sous la pression et s'y dérobe ,_' ce qui rend le broyage long et ...
‎1837
8
Aventures humaines: Chroniques de rencontres privilégiées
Onze ans et deux mois d'existence de la roulante. Je me souviens de nos débuts, avenue de Sceaux à Versailies, nous étions étreints d'appréhension ce premier mardi soir ; je me souviens des amis présents à ce rendez-vous, le tout premier ...
Odile Le Ber, Robert Wettstein, 2006
9
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
Pour chaque Chariot, Charette ou autre semblable voiture roulante, à moins qu' elle n'en soit exempte en la manière ci-aprèa mentionnée, tiré par un ou deux Chevaux, Bœufs ou autres Bêtes de Somme, si elle est chargée en tout ou partie,  ...
Québec (Province), 1805
10
L'Hermite en province: ou Observations sur les moeurs et les ...
LA. ROULANTE. Ami du bien , de l'ordre et de l'nomanîté', Le vc'riuble esprit marche avec la Itinlt. Guisïit. J e retrouvai mon ami le colonel exact an rendez- vous que nous nous étions donné à Pézé- nas , où je me séparai d'Auguste , qu' une ...
Etienne Victor Joseph de Jouy, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROULANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roulante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guatemala: la justice ordonne une expertise psychiatrique pour …
Il est jugé en compagnie de son ancien chef du renseignement, José Rodriguez, arrivé au tribunal sur une chaise roulante après d'une ... «Boursorama, Jul 15»
2
Tous les spectacles de la fête sont gratuits
A 20 heures, repas sur réservation à la Marmite roulante au 05 62 59 05 45. A 22 heures, grand feu d'artifice suivi d'une retraite aux flambeaux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La marque andorrane vient de dévoiler son premier vélo 2016, le …
Il se pare aussi d'accessoires Alpha, et d'une transmission E-Thirteen / Sram X1 (1x11 vitesses). Maxxis et E13 assurent la partie roulante. «Vélo Vert, Jul 15»
4
PHOTO P. Diddy en chaise roulante après une opération au genou
... une photo de lui-même, avec un air quelque peu contrit, installé dans une chaise roulante poussée par un membre du personnel hospitalier. «Voici, Jul 15»
5
Un tour d'Europe en chaise roulante: le défi d'une jeune Jamboise
Un défi encore plus grand quand on ne peut pas se déplacer sans sa chaise roulante de 180 kg. Pourtant Blandine Even part samedi pour 40 ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
PHOTOS. Ce titre de CNN sur le Kenya provoque la fureur des …
La voiture est une forteresse roulante à 1,5 million de dollars avec ses plaques d'acier, ses épaisses vitres blindées, ses pneus renforcés au ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Le Bolchoï présente une adaptation audacieuse d'"Un héros de …
... roulante, parmi lesquels un amputé qui a perdu sa jambe à l'armée. ... scène trois danseurs en chaise roulante issus de l'équipe nationale ... «L'Obs, Jul 15»
8
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
... celui-ci a eu la surprise de découvrir qu'elle n'était pas dans sa chambre, dans laquelle trônait une chaise roulante vide. Interloqué, l'homme ... «metronews, Jul 15»
9
La minute people : Charlie a des regrets, Kylie est diplômée et …
Sean Combs, alias Puff Daddy / P. Diddy / Diddy, est en chaise roulante. Deux ans que son genou le faisait souffrir, il vient enfin de se faire ... «Grazia, Jul 15»
10
Balade: La voie verte Rivesaltes- Le Barcarès
O L'infrastructure comporte: "une piste cyclable bidirectionnelle de 3 mètres de large, bien roulante, accessible aux personnes à mobilité ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roulante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roulante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z