Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roulement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROULEMENT EN FRANCÉS

roulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roulement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROULEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «roulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roulement en el diccionario francés

La definición de rotación en el diccionario es el movimiento de un cuerpo esférico, cilíndrico o aproximado, cuya progresión se relaciona con las vueltas que realiza sobre sí misma y que permanece en contacto con la superficie de apoyo sin resbalones.

La définition de roulement dans le dictionnaire est mouvement d'un corps sphérique, cylindrique ou d'une forme approchée, dont la progression est liée aux tours qu'il fait sur lui-même et qui reste en contact avec la surface d'appui sans glisser.


Pulsa para ver la definición original de «roulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROULEMENT

roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de roulement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROULEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «roulement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de roulement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROULEMENT»

roulement battement batterie bruit circulation grondement remplacement rotation roulage tapage tonnerre anglais cours prix clio définition ceramique accueil spécialiste internet voir toute gamme frais ports gratuit roulement leader livraison sous large produits stock nbsp bienvenue roulements billes plastique avec inox ouvert sans protection savoir polyacétal contact harroll références achetez votre clic meilleur marché trouvez grâce notre moteur recherche conique cote pouce catalogue bille aiguilles rouleaux coniques palier

Traductor en línea con la traducción de roulement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROULEMENT

Conoce la traducción de roulement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roulement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压延
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rolling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прокатка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rolante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘূর্ণায়মান
260 millones de hablantes

francés

roulement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rolling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Roll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ローリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구르는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rolling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोलिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuvarlanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rotolamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walcowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прокатка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροχαίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rollende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rullende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roulement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROULEMENT»

El término «roulement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roulement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roulement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roulement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROULEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roulement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roulement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre roulement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ROULEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra roulement.
1
Félix Leclerc
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROULEMENT»

Descubre el uso de roulement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roulement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestion financière
La comparaison du besoin en fonds de roulement d'exploitation et du niveau du fonds de roulement net global permet d'apprécier l'équilibre financier de l' entreprise. Toute croissance du BFRE entraîne en général un déséquilibre financier.
Gérard Melyon, 2007
2
Audit et gestion de l'enterprise agricole: comment repérer ...
POURQUOI ÉTUDIER LE FONDS DE ROULEMENT La connaissance du fonds de roulement à partir du bilan de l'entreprise agricole permet d'envisager une étude de la situation financière de l'entreprise, en particulier de sa solvabilité.
Roland Carles, 1999
3
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
grandeurs peuvent aider à apprécier sa situation à cet égard : \efonds de roulement, le besoin en fonds de roulement et la trésorerie. a) Le fonds de roulement (dit aussi fonds de roulement net) Il est constitué par la différence entre les ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
4
Gestion des ressources humaines
Chapitre. 25. Gestion. des. dysfonctionnements. : •. absentéisme. •. roulement. •. conflits. OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES 1. Définir l'absentéisme au travail, la façon de le mesurer, les facteurs qui l'influencent et ses causes. 2. Comparer le taux ...
‎2001
5
Comprenez votre comptable
Le fonds de roulement, le besoin en fonds de roulement et la trésorerie Une fois le bilan restructuré, il est important de rapprocher les masses financières afin d' en dégager certains équilibres. 4.2.1. Le fonds de roulement L'équilibre financier  ...
Joséphine Capodici, Wilfried Niessen, 2004
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. ROULEMENT. BOULER. BOULEHIKI (lerm. génér.)i ou ROULEMENT CFLEUSTIQUE. Mot dOIll lC SU h ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
SOCIETES REELLES, TEMPS REEL L'ANALYSE DE LA POLITIQUE DE BESOIN EN FONDS DE ROULEMENT OBJECTIF Analyser la politique de besoin en fonds de roulement de l'entreprise et mesurer ses effets sur les cash-flows et sur la ...
Aswath Damodaran, 2006
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
ROULEMENT. 47 BOIŒII'MEIT (term. gênée), ou nonl.l-'_\!ENT CF'I.IUSTIQUE. Mot dont le substantif mur. donne l'étymologie. Il exprime un genre de BATTERIE ms cusslt qui était déjà usité en Fuse: au quinzièmesiècle connue annonce ou ...
‎1850
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
1820, a remplacé le roulemenifixe et proportionnel , établi par les décrets des 3o mars 1808 et 6 juillet 1810, par un roulement arbitraire et variable , abandonné à la discrétion des juges eux-mêmes. — En conséquence, un roulement opéré ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1830
10
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Tribunaux, Roulement, Loi, Ordonnance, Règlement. L'art. 5g de la Charte , portant que les cours et tribunaux , actuellement existant , sont maintenus , et qu' il n'y sera rien changé qu'en vertu d'une loi, ne doit s'entendre que de leur existence ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROULEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roulement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai Nissan e-NV200 : 7 places pour les taxis (+ photos)
La seule critique se concentre sur son confort de roulement relativement sommaire (ressorts à lame sur le train arrière) qui trahit ses origines ... «Breezcar, Jul 15»
2
Emirates Cup : dernier test pour l'OL avant le Trophée des Champions
Il y aura un roulement intéressant sur cette compétition», avait indiqué le technicien lyonnais en conférence de presse. Samedi face aux ... «Lyon Mag, Jul 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
ce qui faisait beaucoup de roulement sur scène. Eaux_Claires_J01-6. photo Joanne Geha. Après ça, le highlight de cette première journée: ... «VOIR.CA, Jul 15»
4
Installation : deux instructions précisent le nouveau cadre des prêts …
La sollicitation de prêts bonifiés portant sur le besoin en fonds de roulement doit en outre intervenir avant la fin de la première année du plan ... «La France Agricole, Jul 15»
5
À Phalempin, l'entreprise Tifany industries reste placée en …
... sous couvert du tribunal de commerce, des repreneurs ou un accompagnement capitalistique en mesure de fournir un fonds de roulement. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
La FCR asiatique de Gunvor dépasse 1 milliard USD après l'ajout d …
... utilisés pour le remboursement de la dette et pour financer les besoins généraux de la société et en fonds de roulement de l'Emprunteur. «Zonebourse.com, Jul 15»
7
travaux Faulquemont : le chantier de la RD 910 en stand-by
Pour autant, aucun engin de chantier n'est visible et les travaux, qui consistent à renouveler la couche de roulement sur la chaussée, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Touche Pas à Mon Poste : Le nom d'un nouveau chroniqueur dévoilé
Hanouna veut toutefois de la fraicheur, ainsi, au lieu de les voir presque tous les soirs, il y aura un système de roulement entre les choniqueurs ... «melty.fr, Jul 15»
9
TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité
La rénovation de la couche de roulement devrait marquer la dernière étape de ce chantier de 519 000 €. « Dans le même temps, les agents ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
RECYLEX : 23.07.2015 Recylex Chiffre d'affaires du premier …
Par ailleurs, le Groupe a poursuivi sa politique sélective d'approvisionnements et son optimisation du besoin en fonds de roulement dans le ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roulement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/roulement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z