Significado de "sacramental" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SACRAMENTAL EN FRANCÉS

sacramental

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENTAL

Sacramental puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACRAMENTAL EN FRANCÉS

sacramental

Sacramental

Los sacramentales son signos sagrados de naturaleza muy diversa, cuyo rito es definido por la Iglesia Católica, desde la bendición de objetos, personas, exorcismos, procesiones, oraciones y celebraciones. Se consideran menores en relación con los siete sacramentos y se les ordena para ayudar a beneficiarse de sus efectos. El Catecismo de la Iglesia Católica afirma: "La Santa Madre Iglesia instituyó sacramentales, que son signos sagrados por los cuales, según una cierta imitación de los sacramentos, se significan efectos espirituales y se obtienen por la oración de la Iglesia . Con ellos, los hombres están dispuestos a recibir el efecto principal de los sacramentos, y las diversas circunstancias de la vida son santificadas ". Podemos distinguir: ▪ los principales sacramentales que conciernen a la gente, tales como la bendición de un padre abad, un sacerdote recién ordenado ... ▪ sacramentales menores que se refieren a objetos en particular.

Les sacramentaux sont des signes sacrés de natures très diverse, dont le rite est défini par l’Église catholique, allant de la bénédiction d’objet, de personnes, exorcismes, processions, prières et célébrations. Ils sont considérés comme mineurs par rapport aux sept Sacrements et sont ordonnés à ces derniers, pour aider à profiter de leurs effets. Le Catéchisme de l'Église Catholique affirme : « La sainte Mère Église a institué des sacramentaux, qui sont des signes sacrés par lesquels, selon une certaine imitation des sacrements, des effets surtout spirituels sont signifiés et sont obtenus par la prière de l'Église. Par eux, les hommes sont disposés à recevoir l'effet principal des sacrements, et les diverses circonstances de la vie sont sanctifiées ». On distingue : ▪ les sacramentaux majeurs qui concernent les personnes, comme la bénédiction d'un père abbé, d'un prêtre juste ordonné… ▪ les sacramentaux mineurs qui concernent surtout les objets.

definición de sacramental en el diccionario francés

La definición de sacramental en el diccionario es la que se relaciona con los sacramentos. Quién tiene el rito Otra definición de sacramental es el rito instituido por la Iglesia Católica para lograr un efecto espiritual.

TRADUCCIÓN DE SACRAMENTAL

Conoce la traducción de sacramental a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacramental presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 圣
• Traductor francés - español: sacramental
• Traductor francés - inglés: sacramental
• Traductor francés - hindi: पुनीत
• Traductor francés - árabe: مقدس
• Traductor francés - ruso: сакраментальный
• Traductor francés - portugués: sacramental
• Traductor francés - bengalí: জাদুময়
• francés: sacramental
• Traductor francés - malayo: sakramental
• Traductor francés - alemán: sakramental
• Traductor francés - japonés: 聖礼典
• Traductor francés - coreano: 성사의
• Traductor francés - javanés: sakramental
• Traductor francés - vietnamita: bí tích
• Traductor francés - tamil: புனித
• Traductor francés - maratí: विधीसंबंधी
• Traductor francés - turco: kutsal
• Traductor francés - italiano: sacramentale
• Traductor francés - polaco: sakramentalny
• Traductor francés - ucraniano: сакраментальне
• Traductor francés - rumano: sacramental
• Traductor francés - griego: μυστηριακός
• Traductor francés - afrikáans: sakramentele
• Traductor francés - sueco: sakramentala
• Traductor francés - noruego: sakramentale

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRAMENTAL»

Descubre el uso de sacramental en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacramental y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La tour de Babel: Auto sacramental

Dans "La tour de Babel", Héber, l'hébreu est le seul personnage qui ose s'opposer à Nemrod, bâtisseur sacrilège d'une tour qui veut monter jusqu'au trône de Dieu. Un lyrisme communicatif !

Pedro Calderon De La Barca, 2007

Auto sacramental de la muerte de Frislán

Alvaro Cubillo de Aragón Marie France Schmidt. SuCESOS: Sucesos del Ario 1632: 23: Orden que el Emperador Fernando II diô contra el Duque de Frislân, en Viena a 18 de Febrero de 1634. B. N. M., Ms. 2352, fol 207. — Sucesos de los  ...

Alvaro Cubillo de Aragón, Marie France Schmidt, 1984

Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne

El Heredero, A.-S. de Mirade Mescua (sie)- tu Virgen de Guadalupe, A.-S. 3 jora, de Filipc Godinez. Loa famosa para qualqulcra Fiesla, de Felipe Sanchez. Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...

Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Jacques-Charles Brunet, 1844

Bibliothèque dramatique

Loa General para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el auto del Gran Palacio, de don Geronimo Ganzer. Loa Famosa, de don Guillen de Castro. Loa sacramental del Pronostico. Loa ramosa, del doctor Mira de ...

Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Charles Brunet, 1844

Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne

El Heredero, A. -S. de Mirade Mescua (sic). La Virgen de Cuadalupe, A. -S. 3 jorn . de Filipc Godinez. Loa famnsa para qualquiera Fiesta, de Felipe Sanchez. Loa General - para qualquiera l'icala, de Felipe Sanchez. Loa sacramental, para el ...

Paul Lacroix, 1844

Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...

Sacramental Signification and Ecclesial exteriority: Derrida and Marion on sign Michael PURCELL (University of Edinburgh) Abstract: “Sacramenta propter homines .” This classic statement situates sacraments within a human existential in ...

‎2009

God's Sacramental Presence in the Contemporary World: ...

The contributions in this book in one way or another reflect Professor Leijssen's major theological concerns. They have been taken up in three parts.

Lieven Boeve, Joris Geldhof, Thomas Knieps-Port Le Roi, 2010

Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...

Lo man jar del pan sacramental. Doctrine des Vaudois. Le manger du pain sacre ". — Subst. Serment. Si com es escrin en la carta del sacramental del conte. Tit. de ii3o. Hist, de Languedoc , I. II , pr.. col. Ainsi comnie il est e'erit dans la chartc ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

Catalogue des manuscripts espagnols

Auto sacramental del Gran mercado del mundo. De D. Pedro Calderón. я Imprimé, ibid. Parte IV. 3. (Fol. 5З-85.) «Auto sacramental. La divina Plri - lotea. De D. Pedro Calderon. я Imprimé, ibid. Parte I. U. (Fol. 86-1 2З.) « Auto sacramental del ...

Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 18

Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits ...

tfAuto sacramental del Gran mercado del inundo. De D. Pedro Calderón, » Imprimé, ibid. Parle IV. 3. (Fol. 53-85.) «Auto sacramental. La divina Phi- lotea. De D. Pedro Calderón.» Imprimé, ibid. Parte I. ti. (Fol. 86-123.) «Auto sacramental del ...

Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Alfred Morel-Fatio, 1892

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRAMENTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacramental en el contexto de las siguientes noticias.

Bénédiction de couples homosexuels par les protestants unis de …

Pour elle, il y a un enjeu sacramental qui ne rend pas possible une telle bénédiction. Invité au Synode de Sète où il représentait l'Eglise ... «Radio Vatican, May 15»

Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay

La célébration du rite sacramental est intervenue ensuite avec l'imposition des mains sur la tête de l'élu et l'imposition de l'Evangile, la prière ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Abr 15»

Revue d'histoire du théâtre, n°265, 2015 : "L'allégorie au théâtre"

Nous proposons une réflexion sur le genre de l'auto sacramental, forme allégorique espagnole en un acte, jouée pour la Fête Dieu du début ... «Fabula, Abr 15»

Crèche de Noël au Parlement Européen, inaugurée par Civitas et …

Ce petit endroit va devenir un sacramental et profiter à tous ceux qui viendront se recueillir ici. » Dans un court entretien vidéo à paraître bientôt ... «Médias-Presse-Info, Dic 14»

Qu'est devenu le new age ? Un mouvement dépassé ou une …

... spirituel pour être une nouvelle pierre angulaire qui aboutira à ce tous pratiques scientifiques deviennent une bénédiction sacramental ! «AgoraVox, Dic 14»

Nicola Bux : Le Cardinal Sarah chargé de remettre de l'ordre dans la …

La liturgie, qui est fondamentalement rite sacré et sacramental, devient alors une sorte d'enseignement en constante évolution, qui ne semble ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»

Cardinal Brandmüller says family care must conform to doctrine …

“The lack of knowledge on what a sacramental marriage and a Christian family consists of, is alarming.” “The synod's main task will be to start a ... «Lifesite, Oct 14»

Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …

L'indissolubilité d'un mariage sacramental et l'impossibilité de contracter un nouveau mariage tant que l'autre partenaire est vivant «fait partie ... «Médias-Presse-Info, Oct 14»

Neil Jamila et Eric Landry se sont mariés

Après que les deux époux eurent prononcé le ''oui'' sacramental , ils ont eu droit aux félicitations de leurs nombreux invités et à des séances ... «L'Infodrome, Sep 14»

Compostelle, un chemin vers Dieu

C'est un chemin sacramental dans le sens où Dieu fait signe : il y a les pierres sur lesquelles nous marchons et les pierres vivantes que nous ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 14»