Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacralité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRALITÉ EN FRANCÉS

sacralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacralité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacralité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sacralité

sagrado

Sacré

Lo sagrado es una noción de antropología cultural que permite a una sociedad humana crear una separación o oposición axiológica entre los diferentes elementos que componen, definen o representan su mundo: objetos, actos, espacios, partes del cuerpo, valores, etc. Lo sagrado designa así lo que se coloca fuera de las cosas ordinarias, comunes y comunes; es esencialmente opuesto al profano, pero también al utilitario. Lo sagrado siempre tiene un origen naciente de una tradición étnica y puede ser mitológico, religioso o ideológico. Designa lo que es inaccesible, no disponible, puesto fuera del mundo normal, y puede ser un objeto de devoción y miedo. Según Philippe Garel, lo sagrado es "lo que queda cuando todo está perdido", es "el descubrimiento de que el otro está aquí". Lo sagrado es sinónimo de esperanza, la autentificación del hombre en un principio superior, el del mundo no inteligible. Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

definición de sacralité en el diccionario francés

La definición de sacralidad en el diccionario es quién ha adquirido o asumido un carácter sagrado.

La définition de sacralité dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré.

Pulsa para ver la definición original de «sacralité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SACRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SACRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de sacralité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SACRALITÉ»

sacralité sacré notion anthropologie culturelle permettant société humaine créer séparation opposition axiologique entre différents éléments composent définissent représentent monde objets actes sacralité définition relig oppos acquis revêtu caractère conception forme sacrale développement aspirations nbsp wiktionnaire féminin récupérée http wiktionary index title=sacralité oldid= catégories reverso conjugaison voir sacralgie sacraliser salacité sacral expression exemple usage contraire cairn info question mort posée celle suivre elle loin réduire débat laïcité pouvoir désacralisation médiatique leader noesis dans contemporaine perd très compliquée bouleversée action envahissante dico exionnaire déclinaison singulier pluriel sacralités anagrammes sacralite =alacrites =calterais idolâtrie

Traductor en línea con la traducción de sacralité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRALITÉ

Conoce la traducción de sacralité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacralité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

神圣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

santidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sacredness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पवित्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قدسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

священность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacralidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পবিত্রতা
260 millones de hablantes

francés

sacralité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesucian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heiligkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

神聖
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sacredness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiêng liêng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புனிதத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पावित्र्याबद्दल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kutsallık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacralità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

świętość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

священність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inviolabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιερότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

helighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hellighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacralité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRALITÉ»

El término «sacralité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacralité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacralité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacralité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacralité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacralité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sacralité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRALITÉ»

Descubre el uso de sacralité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacralité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La monarchie de droit ancestral Téké: Sacralité et autorité
Chez les Téké, la stratégie développée autour des forces surnaturelles pour exercer le pouvoir a donné naissance à une structure politique originale et peut-être unique en Afrique centrale : une Monarchie décentralisée au sein de ...
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Moralia Coniugalia - Étude sur l'impossible sacralité du ...
These de doctorat de l'annee 1998 dans le domaine Sociologie - Etudes de Genre, note: Tres honorable, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, langue: Francais, resume: Ce travail s'inscrit dans le present en tant qu'episteme, porteur ...
Giacomo Francini, 2009
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Le principe de la sacralité de la vie se fonde sur l'égale valeur de la vie de tout être humain et sur son inviolabilité, c'est-à-dire sur l'interdiction de l'abréger intentionnellement. Le principe de la sacralité de la vie (PSV) a une origine ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Le livre de Saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin: ...
Le livre de saint-Jacques est une compilation à la fois religieuse, pseudo-historique et littéraire, rédigée en latin dans la première moitié du mie siècle, qui exalte le pèlerinage de Compostelle et la figure de saint Jacques.
Jean-Claude Vallecalle, 2011
5
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
lui, la sacralité est devenue souillure. Contraint à quitter un royaume sur lequel il n'aurait jamais dû régner, il erre de par le monde, usant cette souillure au cours du temps. Quand, au terme de sa vie, Œdipe parvient à Colone, la sacralité dont  ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
CHAPITRE. III. LA. « MAIESTAS. DOMINI. » DANS. LES. MANUSCRITS. SACRALITÉ. DE. L'ÉCRIT. ET. SACRALITÉ. DU. LIVRE. Parmi les œuvres conservées aujourd'hui, l'apparition des thématiques de Maiestates (Domini, Agni, Crucis) ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Le rite et l'homme: Sacralité naturelle et liturgie
Le Rite et l'Homme est le livre fondamental de la production liturgique de Louis Bouyer ; paru en 1962 dans la collection " Lex Orandi ", il participe de la préparation du concile de Vatican II pour lequel Bouyer fut consulteur.
Louis Bouyer, 2009
8
Souveraineté et sacralité: enquête sur les rapports entre le ...
D'AUCUNS, TELS HENRI VI, RICHARD II, OU ENCORE LE ROI JEAN SE RECLAMENT D'IDEAUX CHRETIENS QUI POURTANT LES MENENT DIRECTEMENT A LEUR PERTE.
Jean-Christophe Mayer, 1997
9
Un monde désenchanté ?
Marcel Gauchet. Chapitre 14 RELIGION CIVILE, CROYANCE COMMUNE ET MORALE CIVIQUE* Projet - Une société peut-elle vivre sans un minimum de « religion civile», introduisant une certaine dose de sacralité dans l'espace public?
Marcel Gauchet, 2004
10
Coups d'état à la fin du moyen âge?: aux fondements du ...
Aussi faut-il bien se poser une question : comment ce geste, contre une personne qui n'est certes pas sacrée mais que la loi dit inviolable1, a-t-il pu devenir, à cette période, un mode d'action politique de 1 La (non-)sacralité du roi de Castille ...
François Foronda, Jean-Philippe Genêt, José Manuel Nieto Soria, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacralité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Les chercheurs, imbus d'une religieuse gloriole, que la science atavique, dans sa grandeur cerne d'une sacralité à crédit, diraient que c'est ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Pas de sacralité de la période de l'Aïd Al Fitr pour les terroristes jihadistes. 90 personnes, dont 15 enfants, ont péri vendredi dernier, dans un ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et des institutions constitutionnelles, dotées dans les démocraties anciennes d'une certaine sacralité. Une violation de la constitution revient ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
4
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Face à la perte du lien social, l'écrivain français se demande si une ré-incorporation de la sacralité « sauverait » l'Occident du dépérissement. «Orient XXI, Jul 15»
5
Philippe Simonnot : « Le communautarisme gay met en danger la …
Ce que je trouve inquiétant dans la situation d'aujourd'hui, c'est la négation progressive de la sacralité et de l'unicité de la personne humaine. «Nouvelles de France, Jul 15»
6
117 promotions aux grades supérieurs à Tizi-Ouzou...
Il poursuivra : «Nous couperons la route à tous ceux qui tenteraient de toucher à la sacralité de ce principe ou porteraient atteinte à l'ordre ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Le costume et la jebba
Pour la jebba, nos ancêtres lui ont déjà dénié toute sacralité, en décrétant que «tahta-l-jabaieb, tara-l-ajaieb» (Que de surprises cachent les ... «webdo, Jul 15»
8
LES LAYENES METTENT L'ETAT ET L'AGEROUTE EN GARDE
Estimant que «partout ailleurs au Sénégal, l'État aménage les lieux de culte et de pèlerinage et respecte la sacralité des lieux dans ses ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
Quatrième édition du prix Louis Delamare : plaidoiries en faveur de l …
Respect de la sacralité de la vie humaine, plaidoirie contre la barbarie que représente la peine de mort, hymne au culte de la vie, tels sont les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
La Fondation Mohammed VI des Oulémas africains : une arme …
... de combattre la pensée extrémiste, de préserver la foi islamique des courants idéologiques trompeurs portant atteinte à la sacralité de l'Islam ... «lejourguinee, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacralité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sacralite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z