Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacramentalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRAMENTALITÉ EN FRANCÉS

sacramentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENTALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacramentalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRAMENTALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacramentalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sacramento

Sacrement

El sacramento es un rito sagrado de adoración. Los creyentes piensan que produce un efecto cuya fuente es Dios, que da su gracia. Encuentran allí el símbolo y los medios de un pacto entre Dios y los hombres. La teología se define como un sacramento como un signo destinado a dar o aumentar la gracia santificante de los creyentes. Le sacrement est un rite cultuel revêtant une dimension sacrée. Les croyants pensent qu'il produit un effet dont la source est Dieu, qui donne sa grâce. Ils y trouvent le symbole et le moyen d'une alliance entre Dieu et les hommes. On définit théologiquement un sacrement comme étant un signe destiné à donner ou à augmenter la grâce sanctifiante des croyants.

definición de sacramentalité en el diccionario francés

La definición de sacramentalidad en el diccionario está relacionada con los sacramentos. Quién tiene el rito Otra definición de sacramentalidad es un rito instituido por la Iglesia Católica para lograr un efecto espiritual.

La définition de sacramentalité dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrements. Qui tient du rite. Une autre définition de sacramentalité est rite institué par l'église catholique pour obtenir un effet spirituel.

Pulsa para ver la definición original de «sacramentalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SACRAMENTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRAMENTALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SACRAMENTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de sacramentalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SACRAMENTALITÉ»

sacramentalité sacrement rite cultuel revêtant dimension sacrée croyants pensent produit effet dont source dieu donne grâce trouvent symbole moyen alliance entre hommes définit théologiquement comme étant signe destiné donner augmenter sacramentalité définition théol rapport sacrements synon sacramentel adressai assistants pour avertir bien participer coopérer esprit nbsp reverso conjugaison voir aussi sacramentalisme sacramental sacramentaire expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion eglise synode diocésain tournai prêtres note sensus fidei instruction synodes diocésains accueil préparer numéro spécial paraboles diaconat xiie siècle question demeure implicite témoignages bibliques patristiques liturgiques nous venons exposer bases

Traductor en línea con la traducción de sacramentalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRAMENTALITÉ

Conoce la traducción de sacramentalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacramentalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sacramentality
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacramentalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sacramentality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sacramentality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sacramentality
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

таинственности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacramentalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sacramentality
260 millones de hablantes

francés

sacramentalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sacramentality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sakramentalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sacramentality
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sacramentality
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sacramentality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bí tích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sacramentality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sacramentality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sacramentality
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacramentalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sakramentalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таємничості
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacramentalității
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sacramentality
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sakramentaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sacramentality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sacramentality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacramentalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRAMENTALITÉ»

El término «sacramentalité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacramentalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacramentalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacramentalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRAMENTALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacramentalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacramentalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sacramentalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRAMENTALITÉ»

Descubre el uso de sacramentalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacramentalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.
Donatien Nshole Babula, 2004
2
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
A partir du moment où ils ont été confrontés au christianisme, les Africains célèbrent leur mariage en trois temps : selon la coutume (mariage coutumier), à la commune (mariage civil) et à l'église (mariage religieux).
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
3
Vatican II: la sacramentalité de l'Église et le Royaume
Poursuivant un travail amorcé autour du thème Vatican II : de la lettre à l'esprit, une mission (Parole et Silence 2005), des enseignants et des étudiants de la Faculté Notre-Dame (Paris) et du Studium de Notre Dame de Vie (Venasque), ...
Étienne Michelin, Antoine Guggenheim, 2008
4
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
H. Denis Henri Denis, théologien lyonnais, réfléchit sur la signification des pratiques pastorales et affirme avec d'autres que les conditions par lesquelles l' Eglise définit la sacramentalité devront intégrer, aujourd'hui plus qu'hier, l' engagement ...
Denis Baudot, 1987
5
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
I. LA SACRAMENTALITÉ DE L'ÉGLISE COMME PROLONGEMENT DE LA SACRAMENTALITÉ DU CHRIST A. La sacramentalité du Christ De ce qui précède il ressort avec évidence que le sacrement primordial est le (609) Christ : de même ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
6
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
CHAPITRE X LA SACRAMENTALITÉ DE L'EUCHARISTIE Au XVIe siècle, la controverse sacramentaire se fixa sur l'eucharistie. Les affrontements eurent lieu sur un double front: d'une part, les réformateurs rejetèrent en bloc la doctrine de la ...
René Bornert, 1981
7
Traité des sacrements: Tome 2, La Confirmation, Plénitude du ...
Présentée par la Tradition unanime comme le sacrement du don de l'Esprit ou, équivalemment, de la Pentecôte, la confirmation pose à la réflexion chrétienne de nombreux problèmes, tant au plan pastoral qu'à celui de la ...
Jean-Philippe Revel, 2006
8
Mutations du croire et déplacements de la sacramentalité: ...
La question de la signification des sacrements est posée à partir de l'observation de la pratique sacramentelle dans un diocèse.
Martine Marie Jacqueline Darondeau-Clément, 2005
9
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[La sacramentalité de l'épiscopat] En la personne des évêques qu'assistent les prêtres, le Seigneur Jésus- Christ, Pontife suprême, est donc présent au milieu de ses fidèles. Assis en effet à la droite du Père, il ne cesse pas d'être présent au  ...
Paul-Aimé Martin, 2001
10
L'Eglise comme sacrement: le développement de l'idée ...
Conclusion Comment cette sacramentalité universelle de l'Église doit s'exercer dans le monde, par le service et la mission, nous le comprendrons mieux en lisant les autres documents du Concile, en particulier le décret missionnaire Ad ...
Jean-Marie Pasquier, Mireille Fornerod, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRAMENTALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacramentalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... conditionnent mutuellement (la perte de la sacramentalité conduit à l'autonomisation du monde, comme le montre les théologies issues de la ... «La Croix, Jun 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Et si l'on commençait par prendre en compte la sacramentalité du mariage pour la distinguer d'une vie maritale 'de fait' avec laquelle elle n'a à ... «La Croix, Jun 15»
3
Paris : ce samedi 30 mai, des milliers d'évangéliques participaient à …
... il manque au mouvement « évangélique » la sacramentalité puisque, ... bref à cause de la « sacramentalité » qui fait de l'Eglise « du Verbe ... «Nouvelles de France, Jun 15»
4
Cardinal Gerhard Ludwig Müller : « La mission du pape est d'unifier …
Nous devons retrouver les fondements naturels du mariage et souligner pour les baptisés la sacramentalité du mariage comme moyen pour la ... «La Croix, Mar 15»
5
«L'œcuménisme est devenu une partie essentielle de la formation …
... les questions portent beaucoup moins sur la primauté du pape que sur des aspects de la fonction même de l'Eglise et de la sacramentalité. «La Liberté, Nov 14»
6
Synode sur la famille : la parole est aussi africaine
... cette dénonciation de l'occidentalo-centrisme théologique recoupe une demande précise : celle de la reconnaissance de la sacramentalité ... «La Vie, Oct 14»
7
Le mariage des chrétiens, un événement de salut ?
Pourtant les théologiens peinent à justifier sa sacramentalité, entre autres raisons parce qu'ils ne voient pas bien comment le mariage peut être ... «La Croix, Oct 14»
8
Gérard Defois, Le pouvoir et la grâce : le prêtre, du Concile de …
Gérard Defois souligne le rôle fondamental de la sacramentalité de l'épiscopat, très atténuée après le xiiie siècle : c'est son absence dans l'ecclésiologie qui a ... «Revues.org, Feb 14»
9
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
C'est là que se trouve la sacramentalité du monde. En Turquie, êtes-vous préoccupé, après les églises de Nicée et Trébizonde, par le projet de ... «La Croix, Feb 14»
10
Religion et environnement : quels défis spirituels pour aujourd'hui ?
Nous les aborderons d'un point de vue spirituel en évoquant la sacramentalité du monde, l'attitude eucharistique, l'ethos ascétique et l'esprit ... «La Vie, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacramentalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sacramentalite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z