Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacramentellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRAMENTELLEMENT EN FRANCÉS

sacramentellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENTELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacramentellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SACRAMENTELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacramentellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacramentellement en el diccionario francés

La definición de sacramentalmente en el diccionario es la de un sacramento, de todos los sacramentos.

La définition de sacramentellement dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements.


Pulsa para ver la definición original de «sacramentellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SACRAMENTELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRAMENTELLEMENT

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SACRAMENTELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de sacramentellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SACRAMENTELLEMENT»

sacramentellement sacramentellement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition conjugaison voir aussi sacramentelle sacramentalement sacramentel sacramental expression exemple usage mediadico dans façon théol manière véritable relation raison entre élément sensible matériel sacrement chose recherche moyen veuillez patienter quelques

Traductor en línea con la traducción de sacramentellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRAMENTELLEMENT

Conoce la traducción de sacramentellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacramentellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圣事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacramentalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sacramentally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sacramentally
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سريا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клятвенно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacramentalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sacramentally
260 millones de hablantes

francés

sacramentellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sacramentally
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sakramental
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sacramentally
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sacramentally
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách bí tích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sacramentally
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sacramentally
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sacramentally
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacramentalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sakramentalnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клятвено
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacramental
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυστηριακά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sakramenteel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sakramentalt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sakramentalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacramentellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRAMENTELLEMENT»

El término «sacramentellement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacramentellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacramentellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacramentellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRAMENTELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacramentellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacramentellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sacramentellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SACRAMENTELLEMENT»

Descubre el uso de sacramentellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacramentellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Clîrist sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps . xlvih, 21 ) : L'homme qui est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21): L'homme qui est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas
Pour la même raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21) : L'homme qui est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
4
Histoire du concile de Trente
teté, de crainte qu'on ne le reçoive pour son jugement et sa condamnation ; personne par conséquent ne doit s'approcher de la table sainte sans s'être confessé sacramentellement si la conscience lui reproche quelque péché mortel, et s'il ...
Jean-Marie Prat, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or, les infidèles ne semblent pas pouvoir manger sacramentellement ce sacrement, puisqu'on l'appelle, dans la formule sacramentelle, "le mystère dela foi". Donc, pour la mêmeraison, aucunpécheur ne peut manger sacramentellement ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
Cela signifie que l'agent de l'action sacramentelle doit être sacramentellement désigné et constitué. Désigné et constitué par un sacrement spécial, qui, au-delà du rite, perdure en cet homme, sous la forme du « sacrement intérieur», ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
7
Catéchisme ou abrégez de la doctrine chrétienne, cy-devant ...
D. Qui sont ceux qui communient sacramentellement seulement ? R. Ceux qui communient en péché mortel , car ils reçoivent bien le signe visible de la grâce : Ils reçoivent même Jesus- Christ Auteur de toutes grâces , mais ils ne reçoivent ...
8
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne
Sacramentellement feulement. ì. Sacramentellement & spirituellement tout ensemble. 3. Spirituellement seulement. D. Qui sont ceux qui communient Sacramentellement seulement ì R. Ceux qui communient en péché mortel, car ils reçoivent ...
9
Histoire du Concile de Trente A. M. D. G.
On reçoit l'Eucharistie ou sacramentellement, ou spirituellement, ou spirituellement et sacramentellement tout à la fois : sacramentellement , quand on le reçoit sans fruit, comme les pécheurs; spirituellement, lorsque avec une foi vive et une ...
Jean-Marie Prat, 1851
10
Initiation liturgique
Mais tout comme son unique sacrifice est sacramentellement renouvelé sur nos autels, tout comme sa présence est sacramentellement réelle sous les « espèces » eucharistiques du pain et du vin consacrés, de même l'unique sacerdoce du ...
François Vandenbroucke, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRAMENTELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacramentellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Union matrimoniale : 100 couples ont dit oui devant Dieu et les …
... être à l'image de la Sainte Famille de Nazareth en permettant à ses fidèles de régulariser sacramentellement leurs situations matrimoniales. «LeFaso.net, Jun 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Il s'agit de mariés sacramentellement qui n'avaient pas l'adhésion de foi au mystère dans lequel ils s'engageaient… Il me semble que, ... «La Croix, Jun 15»
3
Peut-on prendre des photos pendant la messe ?
... mais aussi dans une église vide puisque Dieu y est présent sacramentellement, dans les hosties consacrées conservées dans le tabernacle. «Aleteia, Abr 15»
4
Deux regards sur le synode
En effet, accepter à la communion eucharistique des personnes étant encore liées par un mariage sacramentellement valide mais vivant une ... «La Croix, Nov 14»
5
opinion : la communion des divorcés remariés, retour sur le débat …
Ils ne peuvent être sacramentellement pardonnés, et donc empêchent la communion eucharistique. Alors que des divorcés remariés vivant ... «La Croix, Nov 14»
6
Une « divorcée-remariée » témoigne de la miséricorde de la Vérité
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
7
Témoignage : "Je suis une catholique divorcée. Et je suis …
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Aleteia, Oct 14»
8
Polygamie : "Dieu a créé un homme et une femme, pas un homme …
Les hommes le reçoivent alors avec la première épouse, que l'Eglise reconnaît comme légitime et tous deux se marient sacramentellement. «Aleteia, Oct 14»
9
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... représentée sacramentellement par le couple (le "bonum sacramenti"). Par conséquent, même s'il est possible de suspendre la communion ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 14»
10
Synode sur la famille : Un regard philosophique sur le débat autour …
En bref, peut-on être ni adultères ni mariés sacramentellement tout en vivant une relation assumant la dimension sexuelle de la personne ? «La Croix, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacramentellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sacramentellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z