Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagittal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGITTAL EN FRANCÉS

sagittal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGITTAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sagittal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAGITTAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sagittal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sistema de referencia en anatomía

Système de référence en anatomie

Un sistema de referencia en anatomía se refiere a la terminología utilizada para identificar con precisión en la estructura anatómica de un organismo, humano o no. Un sistema de referencia anatómico se basa en un conjunto de planos y ejes definidos con respecto a la posición estándar del organismo descrito. Por ejemplo, esta terminología se utiliza para indicar la orientación de las secciones o vistas utilizadas en los diagramas e imágenes en medicina o biología humana desde la posición de Poirier, es decir, cuando el sujeto está de pie frente a al observador. Un système de référence en anatomie, désigne la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position de Poirier, c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.

definición de sagittal en el diccionario francés

La definición sagital en el diccionario es que tiene forma de flecha. Otra definición sagital es un plano vertical de adelante hacia atrás, perpendicular al plano visto desde el frente. ¿Quién está en ese plan?

La définition de sagittal dans le dictionnaire est qui est en forme de flèche. Une autre définition de sagittal est plan vertical d'avant en arrière, perpendiculaire au plan vu de face. Qui est dans un tel plan.

Pulsa para ver la definición original de «sagittal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAGITTAL


brutal
brutal
capital
capital
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
glottal
glottal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
squelettal
squelettal
total
total

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAGITTAL

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagoutier
sagum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAGITTAL

cantal
continental
cristal
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

Sinónimos y antónimos de sagittal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAGITTAL»

sagittal plan définition crest frontal balance schéma courant système référence anatomie désigne terminologie utilisée pour repérer façon précise dans structure anatomique organisme humain repose ensemble plans sagittal wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin forme nbsp définitions sagittale sagittaux retrouvez ainsi expressions internaute anat anim flèche fosse assez profonde sépare région moyenne corps régions extrêmes mediadico reverso conjugaison voir aussi médio coupe expression usage merriam webster relating suture between parietal bones skull situated being median plane body parallel interactive section uses javascript display sections transcriptions articulations specified user vulgaris médical reste bien limitée lobe thyro droit sens hauteur gauche idem isthme mesure oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define pertaining

Traductor en línea con la traducción de sagittal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGITTAL

Conoce la traducción de sagittal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagittal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

矢状
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sagital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sagittal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाण के समान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سهمي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сагиттальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sagital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sagittal
260 millones de hablantes

francés

sagittal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sagittal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sagittal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

矢状
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sagittal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có hình giống mũi tên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வடுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाणाच्या आकाराचे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sagittal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sagittale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

strzałkowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сагиттальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sagital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοξοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sagittale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sagittal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sagittal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagittal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGITTAL»

El término «sagittal» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagittal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagittal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagittal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGITTAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagittal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagittal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sagittal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAGITTAL»

Descubre el uso de sagittal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagittal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Elle forme avec son homologue du côté opposé un large sillon dans lequel chemine un important sinus veineux* : le sinus sagittal supérieur (fig. 2.4). Ce sillon est souvent dévié d'un côté, la demi-gouttière d'un des deux os étant beaucoup ...
Jacques Bories, 1996
2
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
1 - Sinus sagittal supérieur. 2 - Sinus sagittal inférieur. 3 - Veine cérébrale moyenne superficielle. 4 - Sinus sphéno- pariétal. 5 - Sinus caverneux. 6 - Sinus pétreux sup. (S) et inf. (l). 7 - Jugulaire interne. 8 - Sinus sigmoïde. 9 - Sinus latéral.
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
b). 1. Axe sagittal (A) : ligne parallèle au sol qui traverse le corps d'avant en arrière ou du ventre au dos. Cet axe peut s'insérer dans les plans sagittal et horizontal. 2. Axe transversal (B) : ligne parallèle au sol qui passe d'un côté à l' autre du ...
Michel Guay, 2005
4
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
A côté des sinus veineux, il existe dans l'épaisseur de la dure-mère, des espaces lacunaires à structure aréolaire, plus fréquemment retrouvés au voisinage du sinus sagittal supérieur dans lequel ces lacunes se déversent alors : ce sont les ...
Claude Maillot, 2002
5
Le besoin de danser
C'est le plan sagittal qui, lui, détermine la profondeur mais n'a pas d'épaisseur ; c' est celui de l'espace « en couloir » de l'escrime, sport « sagittal » par excellence. Il s'articule aux précédents pour former une croix à six branches à partir de ...
France Schott-Billmann, 2001
6
L' Equilibre Sagittal
le but de ce travail a t d'analyser l' quilibre sagittal pelvi-rachidien d'une population de patients porteurs d'une pathologie d g n rative lombaire.
Cédric Barrey, 2011
7
Tague ce livre de biomécanique
Le plan sagittal est délimité par les axes frontal et transverse. horizontal et vertical. sagittal et transverse. transverse et vertical. vertical et sagittal. a. b. c. d. e. Le plan frontal est délimité par les axes frontal et transverse. horizontal et vertical.
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
sagittal (adj) Physio. Physio. Anat. mixed saliva salivary flow salive mixte écoulement (m) ou flux (m) sagittal salivaire Syn. ANTERIOR - POSTERIOR Physio. sagittal(e), qui se dirige parotid saliva WÊÊÊ antéro-postérieurement ( see GLAND) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
9
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Plan sagittal oblique de l'enclume (Figure 4-18) Il est indispensable pour analyser l'enclume dans son ensemble et la superstructure de l'étrier. Réalisation technique La réalisation du plan sagittal oblique de l'enclume nécessite également ...
VEILLON Francis, 2013
10
Analyse de l'équilibre sagittal spino-pelvien au sein d'une ...
Les hommes avaient un aplomb de C7 plus antérieur que celui des femmes. Dans cette population de lombalgiques aigus et subaigus, les capacités d'endurance musculaire du tronc étaient significativement déficientes par rapport aux normes.
Claire Charmetant, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGITTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagittal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Safe Orthopedics: innovation dans les fractures vertébrales.
... avantages d'une vis polyaxiale et d'une vis monoaxiale', et 'est la seule capable de réaligner les vertèbres pour restaurer l'équilibre sagittal'. «Boursorama, Jul 15»
2
Dos, seins, thyroide : de nouveaux examens de dépistage
L'ensemble des données permet d'obtenir une cartographie objective de la stature rachidienne et des mesures précises dans le plan sagittal ... «TopSanté, Jun 15»
3
Association entre le port de tête et les troubles temporo-mandibulaires
L'angle craniovertébral a été utilisé pour évaluer la position de tête dans le plan sagittal et la ligne interpupillaire a été utilisé pour mesurer ... «ActuKine.com, Jun 15»
4
MEDICREA : MEDICREA ANNONCE LE LANCEMENT AUX ETATS …
... techniques traditionnelles, notamment pour toutes les chirurgies complexes qui requièrent une action de réalignement sagittal des vertèbres. «Boursorama, Abr 15»
5
Implanet : "excellente performance" de Jazz face à l'Universal …
... permettant de restituer un équilibre sagittal normal chez des patients souffrant de scoliose idiopathique", déclare le Pr. Brice Ilharreborde. «Boursier.com, Abr 15»
6
Politique du merveilleux
Hélène Machinal y interroge la combinaison au sein des récits d'une conception du temps «sagittal» à une autre cyclique et ce qu'elle révèle ... «Slate.fr, Abr 15»
7
Intérêt du travail fonctionnel dans la phase aiguë après entorse de …
L'étude nous montre aussi qu'il existe une diminution des mouvements de flexion de la hanche, du genou et de la cheville dans le plan sagittal, chez les ... «kinesport, Abr 15»
8
Lésions musculaires des ischio-jambiers chez des sprinters et …
(13 ) tous étaient exécutés dans le plan sagittal, en essayant d'apporter une intensité et un volume d'entrainement similaire entre les deux protocoles. «kinesport, Feb 15»
9
Effet de la posture sur les moments et les angles de la hanche …
Les changements des angles de bassin, de genou et de cheville dans le plan sagittal ont aussi été étudiés. Ils s'attendaient également à de plus grandes ... «kinesport, Feb 15»
10
Rôle des la force musculaire des abducteurs et des rotateurs …
Gender differences in frontal and sagittal plane biomechanics during drop landings. Med Sci Sports Exerc 2005;37:1003–12. 14 Leetun DT, Ireland ML, Willson ... «kinesport, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagittal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sagittal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z