Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagacité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGACITÉ EN FRANCÉS

sagacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGACITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sagacité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGACITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sagacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagacité en el diccionario francés

La definición de sagacidad en el diccionario es fineza del olfato.

La définition de sagacité dans le dictionnaire est finesse de l'odorat.


Pulsa para ver la definición original de «sagacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAGACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAGACITÉ

saga
sagace
sagacement
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAGACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinónimos y antónimos de sagacité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sagacité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sagacité

ANTÓNIMOS DE «SAGACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sagacité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sagacité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAGACITÉ»

sagacité acuité astuce clairvoyance compréhension délicatesse discernement divination finesse flair intelligence lucidité pénétration perspicacité pertinence profondeur psychologie subtilité aveuglement magic system citation sagace sagacité wiktionnaire féminin chez aristote logique rapidité esprit abduction autre chose découverte exacte rapide nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans vivacité fait découvrir comprendre choses plus difficiles synon reverso voir aussi sagamité sagaie salacité expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit créateur nouvelle urbanité sagacitas fém qualité preuve source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités portail notre conviction enjeu performance avantage concurrentiel entreprise parti pris travail décrète anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de sagacité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGACITÉ

Conoce la traducción de sagacité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagacité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

智慧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sagacidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sagacity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حصافة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проницательность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sagacidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সদ্বিবেচনা
260 millones de hablantes

francés

sagacité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weisheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聡明
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sagacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự khôn ngoan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதிநுட்பமும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विचारांची परिपक्वता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anlayış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sagacia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mądrość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проникливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perspicacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οξύνοια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spitsvondigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klokhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klokskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagacité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGACITÉ»

El término «sagacité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagacité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagacité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagacité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGACITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagacité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagacité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sagacité

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SAGACITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra sagacité.
1
Jean-François Marmontel
A la sagacité de l'esprit appartient la finesse ; à la sagacité de l'âme appartient la délicatesse des sentiments et de l'expression.
2
Denis Diderot
C’est peut-être chez les artisans qu’il faut aller chercher les preuves les plus admirables de la sagacité de l’esprit, de sa patience et de ses ressources.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAGACITÉ»

Descubre el uso de sagacité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagacité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sagacité, Perspicacité. Selon l'Académie, la sagacité est une pénétration d'esprit, une perspicacité par laquelle on découvre, on démêle ce qu'il y a de plus caché , de plus difficile dans une intrigue, une affaire, etc. La perspicacité est une ...
M. Guizot (François), 1861
2
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
sagacité, partie de la sagacité qui regarde les cités, elles-mêmes prises non plus comme communautés mais comme ensembles de parties. Cette sagacité a pour objet les décrets, dont Aristote précise qu'il s'agit toujours de décisions ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La sagacité discerne si bien les objets, qu'elle ne permet Ï)lus de les confondre l' un avec l'autre : la perspicacité manifeste si bien es objets, qu'elle n'y laisse plus rien à découvrir. La sagacité voit de loin , et sa connaissance est distincte : la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Sagacité j s.fém. Pénétration et discernement d'un esprit qui recherche et décourre ce qu'il y a de plus caché dans les choses. Stgacilé , Perspicacité , ( syn . ) La sa~ gacilé est rigoureusement la finesse , l'excellence d'un discernement si  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Qui a de la sagacité. Mot hazardé par l'Auteur du Tartufe Épistolaire. » Fautif avoir le tac d'une critique sagac'e pour , etc. SAGACITÉ, s. f. Pénétration d'esprit, qui fait découvrir et démêler vivement et sûrement ce qu'il y a de plus caché dans  ...
Jean François Féraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et pius expressif , marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. Vous trouverez chez tous les ...
François Guizot, 1822
7
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Mais, par analogie, le même trait peut se prêter à la sagacité et Aristote ne se prive pas de désigner la sagacité sous sa forme supérieure comme étant un savoir de maître d'œuvre1. Il désigne ainsi la sagacité du politique capable de bien ...
Richard Bodéüs, 2002
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et plus expressif, marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. — La sagacité voit bien la  ...
A.L. Sardou, 1866
9
Les Oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées et ...
Est resislé aux-Sapbistes parflzgacíré 5'. cbaçun'doitfidvrcsbn naturel. ou prudencejudicati-ve. 6. L'homme est fait mid' , quand il 3. Sagacité cs1' la force de juger qui n'est. s'adonne à la science , à la connaissait'fiz'encc. _ ce de laquefle il est ...
François Grimaudet, 1669
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
sance est distincte : la perspicacité voit à fond , et sa connaissance esi plénière. La sagacité voit bien la chose malgré tous les obstacles ; la •perspicacité voit parfaitement dans la chose malgré sa résistance : la sagacité conjecture , devine  ...
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGACITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagacité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Seulement j'ajouterais, avec sagacité et persévérance, que la dignité de l'homme est dans sa santé. Sans santé, il n'y a pas de vie. Et quant à ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Lutte antiterroriste: l'erreur fatale de la Minusma
... plus rare entre les parties maliennes, lesquelles ont dû puiser du meilleur d'elles-mêmes, grâce à la sagacité du chef de file de la médiation, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Soigner les mots
Paris, le jeudi 23 juillet 2015 – La sagacité de nos lecteurs ne s'affaiblit jamais. Régulièrement, une missive, souriante ou plus véhémente, ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
D'où ce problème que metronews soumet à la sagacité de ses lecteurs : comment peut-on faire diminuer le nombre de chômeurs sans inverser ... «metronews, Jul 15»
5
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Sa sagacité s'attachait à décrypter avec un regard personnel et courageux les tristes événements qui secouaient la communauté juive de ... «Actualité Juive, Jul 15»
6
Projet de Plan de référence urbain du centre-bourg
C'est dans cet objectif que le choix a été fait de contracter avec le cabinet Sagacité, bureau d'études spécialisé (urbanisme, aménagement, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Alex Taylor va refaire le monde sur RTL
Chaque matin sur France Inter dans la tranche du 5-7, il épluchait la presse européenne avec sagacité et impertinence. Le journaliste ... «Le Figaro, Jul 15»
8
La chronique de Jacques Plaine: Jean-Paul Vespini - Tour de …
... comme l'appelait Louis Nucéra, quelques anecdotes qui avaient échappé à la sagacité de Pierre Chagny, le pape des historiens du Tour. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
9
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
... programmer ses promenades, paresser ici au coin des bois. Voilà un lieu de grande quiétude qui a encore échappé à la sagacité des guides ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
10
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Une simple préférence sexuelle? L'abandon de ces stéréotypes à large spectre relève d'une certaine sagacité. Assigner une composante ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagacité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sagacite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z