Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGARD EN FRANCÉS

sagard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sagard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sagard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sagard

sagard

Sagard

Ubicación geográfica en el mapa: Québec Sagard es un territorio no organizado del municipio regional de condado de Charlevoix-Est, ubicado en la región administrativa de la Capitale-Nationale. En el censo de 2006, la población era 143. Géolocalisation sur la carte : Québec modifier  Sagard est un territoire non organisé dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est au Québec, situé dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 143 habitants.

definición de sagard en el diccionario francés

La definición de sagard en el diccionario es un trabajador que corta madera en tablones, en los aserraderos de los Vosgos.

La définition de sagard dans le dictionnaire est ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des vosges.

Pulsa para ver la definición original de «sagard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAGARD


bragard
bragard
bégard
bégard
hagard
hagard
pré-regard
pré-regard
regard
regard
ringard
ringard
smigard
smigard
ségard
ségard
égard
égard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAGARD

saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAGARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard

Sinónimos y antónimos de sagard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAGARD»

sagard domaine foret desmarais eurodough manoir adresse vosges gabriel video géolocalisation carte québec modifier sagard territoire organisé dans municipalité régionale comté charlevoix situé région administrative capitale nationale recensement dénombré accueil entre capital groupe santiane septembre lire suite voir toutes actualités focus adobe flash player nbsp définition internaute ouvrier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire jetant cœur cette folie meurtrière pleurant anthoine fils prit coup massue éclata crâne étendit raide autre bout strategy acquire significant

Traductor en línea con la traducción de sagard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGARD

Conoce la traducción de sagard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

萨加尔德
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sagard
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sagard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Sagard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sagard
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Sagard
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Sagard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sagard
260 millones de hablantes

francés

sagard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sagard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sagard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Sagardの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sagard
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sagard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Sagard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Sagard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sagard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Sagard
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Sagard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sagard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Sagard
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Sagard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Sagard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sagard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Sagard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Sagard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGARD»

El término «sagard» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sagard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAGARD»

Descubre el uso de sagard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Ce nom masculin (n.m.) est accepté sous la forme « sagard » dans la langue française : il n'en a pas toujours été ainsi. Ce mot s'écrivait, dans les siècles antérieurs — bien avant 1876, date citée par le dictionnaire — , de plusieurs manières.
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Long journey to the country of the Hurons
The perusal of it will be the pleasanter to all sorts of persons because the book is filled with many diverse matters, some admirable and remarkable as occurring among barbarians and savages, others beastly and inhuman...."
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Theodat, George McKinnon Wrong, 1968
3
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross. Sagard en fournit des preuves authentiques (i). L'intéressant travail intitulé Les ...
Gabriel Sagard, Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross, 1866
4
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Les missionnaires, en Huronie, étaient appelés «neveux» par les chefs hurons ( Sagard, Le Grand Voyage, p. 258, 262-264; Brébeuf, Écrits, p. 68). Sur l'adoption d'agents français par les Iroquois, cf. La Potherie, op. cit., t. 3, p. 207, 249-250.
Gilles Havard, 2003
5
Bibliographie littéraire de la Nouvelle-France
5.2.47 Sagard, Gabriel Théodat 1155 1928, TORRES, Isabel, «References to Spain and the Spanish in Gabriel Sagard' s Histoire du Canada », Revue hispanique, vol. 72, p. 605-636. use 1945, CAYER, Jean-Claude, «Gabriel Sagard, ...
Guy Laflèche, 2000
6
Histoire d'un mot: l'ethnonyme "canadien" de 1535-1691
Il devient parfois le générique désignant les peuples « nomades » en opposition aux « sédentaires », on le verra avec Sagard, mais déjà, en 1611, Cornelius Wytfliet et alii lui donnent ce sens large : Tout ce canton de terre iusques à la region ...
Gervais Carpin, 1995
7
Sagesses vosgiennes: Les savoirs naturalistes populaires de ...
Les écorces servaient à chauffer tout l'hiver le logement du sagard qui jouxtait la scierie et la sciure faisait l'objet de subtiles tractations entre les gens du village et le sagard. La vocation du sagard n'est pas chose facile à évaluer. S'il existait ...
Colette Méchin, Benoist Schaal, 2010
8
Une jolie cinture à flesche: sa présence au Bas-Canada, son ...
L'information donnée par Sagard est plus abondante que celle de Champlain, comme le confirme une note insérée dans une édition de ses œuvres : « Champlain a devancé Sagard en Huronie et en librairie mais Sagard y consacre 45 000 ...
Monique Genest Leblanc, 2003
9
2 p. l., 272 p
pose' par le Frere Gabriel Sagard, Religieux de nostre mesme Ordre 6$ Instz'tut. Auquel ie n'ay rien trouué contraire à la Religion Catholique, Apos'colique, 8( Romaine, la lecture duquel fera recognoiflre aux ames chrestiennes l'extreme ...
Gabriel Sagard-Théodat, Henri Emile Chevalier, Edwin Tross, 1636
10
Regards croisés sur le Canada et la France: voyages et ...
Avant son départ pour le Canada, Sagard œuvre déjà comme missionnaire dans les campagnes de France. Il a l'habitude de se fondre au milieu et connaît plusieurs dialectes. Dès lors, de par son mode de pensée et son expérience ...
Pierre Guillaume, Laurier Turgeon, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au royaume des profondeurs abyssales
... la route 170 en tournant pour de bon le dos au Saguenay pour suivre bientôt la rivière Petit-Saguenay dont les méandres mènent à Sagard. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
L'acheteur est le Domaine Laforest, mieux connu sous le nom de domaine de Sagard, une propriété de la famille Desmarais. Leur nouvelle ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
L'Ontario français et ses premiers textes
... Gabriel Sagard, Jean de Brébeuf, René de Galinée et Louis Hennepin, tous présents dans la région des Grands Lacs entre 1615 et 1700. «Fabula, Jul 15»
4
Le fonds Sagard prend le contrôle d'Alvest, spécialiste de l …
Mais, à la différence d'Axa Private Equity (devenu Ardian) et de LBO France, cette fois Sagard, appuyé par les dirigeants de l'entreprise, s'est ... «Les Échos, Jun 15»
5
Sagard contractualise sa fidélité à Alvest
Alors que les fonds de LBO (leveraged buy-out) sont critiqués pour leurs objectifs de rendement à court terme, Sagard, la structure ... «L'AGEFI, Jun 15»
6
Le fonds IK VII investit dans le groupe Cérélia
Le fonds IK VII fait l'acquisition de Cérélia auprès de Sagard, son actionnaire majoritaire depuis 2012, ainsi que Capzanine, Céréa Capital et ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
7
SAGARD en négociations exclusives pour céder CERELIA à IK …
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour la cession du ... «FUSACQ, May 15»
8
Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en …
(Boursier.com) — Sagard, actionnaire majoritaire de Cérélia, annonce être entré en négociations exclusives avec IK Investment Partners pour ... «Boursier.com, May 15»
9
Cérélia, spécialiste des pâtes à cuire, bascule entre les mains du …
De sources concordantes, la société d'investissement Sagard est entrée en négociations exclusives avec le fonds nordique IK pour lui céder ... «Les Échos, May 15»
10
LBO France a retourné plus d'un milliard d'euros à ses investisseurs …
Le fonds, qui vient de vendre Alvest à Sagard et WFS à Platinum Equity, a bouclé sept opérations et un refinancement en un an. Tractel et ... «L'AGEFI, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sagard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z