Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vital" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITAL EN FRANCÉS

vital play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vital es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VITAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vital» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vital en el diccionario francés

La definición de vital en el diccionario es la que se relaciona con la vida; lo que concierne, constituye la vida.

La définition de vital dans le dictionnaire est qui est relatif à la vie; qui concerne, constitue la vie.


Pulsa para ver la definición original de «vital» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VITAL


anti-capital
anti-capital
bicipital
bicipital
capital
capital
congénital
congénital
cubital
cubital
digital
digital
génital
génital
hôpital
hôpital
interdigital
interdigital
marital
marital
occipital
occipital
orbital
orbital
phénobarbital
phénobarbital
rital
rital
récital
récital
sommital
sommital
suborbital
suborbital
supra-orbital
supra-orbital
uro-génital
uro-génital
urogénital
urogénital

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VITAL

vit
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VITAL

abdomino-génital
basidigital
centricipital
cervico-occipital
cubito-digital
fronto-occipital
huméro-cubital
infra-digital
intra-vital
navire-hôpital
olfacto-génital
pariéto-occipital
penthiobarbital
prison-hôpital
prégénital
prévital
pétro-occipital
sincipital
sous-occipital
sphéno-occipital

Sinónimos y antónimos de vital en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vital» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vital

ANTÓNIMOS DE «VITAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vital» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vital

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VITAL»

vital biotique capital crucial élémentaire essentiel fondamental important indispensable inévitable maître premier primordial principal profond substantiel vivant secondaire voyages concept salle sport magazine nouveau kiosque topsante puisqu mois fait généralement nous plaït vital bien plaisir concoctant septième numéro marque nbsp mouv votre forme être pour pointe nouveaux sports innovations techniques matières high tech lieux vogue multitude agriculture site vente ligne produits équipements agriculteurs découvrez gamme complète nutrition bovins définition dans nécessaire abonnement meilleur prix vite santé tout féminin faire plein conseils beauté… offre cocktail définitions vitale

Traductor en línea con la traducción de vital a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITAL

Conoce la traducción de vital a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vital presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重要
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жизненно важный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যাবশ্যক
260 millones de hablantes

francés

vital
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vital
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

肝要
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중요
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quan trọng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

महत्त्वाची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hayati
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vitale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

witalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

життєво важливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

noodsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vital
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vital
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vital

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITAL»

El término «vital» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vital» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vital
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vital».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vital» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vital» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vital

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «VITAL»

Citas y frases célebres con la palabra vital.
1
Andrée Chedid
Il est vital pour le poète de lever des échos, et de le savoir. Nul mieux que lui ne s'accorde aux solitudes ; mais aussi, nul n'a plus besoin que sa terre soit visitée.
2
Paul Samuelson
Les profits sont le sang vital du système economique, l’elixir magique sur lequel repose tout progrès. Mais le sang d’une personne peut être le cancer pour une autre.
3
Michel Layaz
Forcer le trait me paraît vital dans notre ère où prédomine l’extrémisme du juste milieu, la pensée consensuelle au prix de tous les reniements.
4
Henri Bergson
L'invention, c'est le progrès d'une pensée qui change au fur et à mesure qu'elle prend corps. C'est un processus vital, quelque chose comme la maturation d'une idée.
5
Paul Carvel
Le langage des signes est utile pour les sourds mais vital pour les italiens.
6
Daniel Pennac
Le plus authentique des chagrins se défend contre lui-même en faisant des phrases. C’est cela, peut-être la nécessité littéraire, ce besoin vital d’écrire autour...
7
Gao Xingjian
Quels que soient les tourments que te font endurer les hommes, ils sont le souffle vital de l'humanité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VITAL»

Descubre el uso de vital en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vital y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008
2
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005
3
L'espace vital
L'idée d'un aménagement global de notre espace vital est relativement neuve : elle est née au XXe siècle d'une réaction contre les désordres du XIXe siècle ; elle concerne aujourd'hui les pays du tiers-monde aussi bien que les pays ...
Jean-François Gravier, 2013
4
Pronostic vital engagé
Avec ce journal de bord, le docteur Thierry Jullien nous emmène dans le monde méconnu et très fermé de la réanimation et des soins intensifs.
Thierry Jullien, 2010
5
Histoire de Normandie
Orderic Vital. cause de leur éclat et de leur sublimité. Pierre Léon a composé ces trois distiques élégiaques sur le pape Urbain, et a recommandé ainsi sa mémoire en peu de mots : « Rheims posséda Odon comme chanoine, Cluny le ...
Orderic Vital, 1825
6
Les collectivités territoriales en France
Les collectivités territoriales à statut particulier 6. La coopération locale 7. Le contrôle des collectivités territoriales 8. Les finances des collectivités territoriales L'auteur : Emmanuel Vital-Durand est avocat en droit public.
Emmanuel Vital-Durand, 2013
7
Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée (n° 96)
Dans le cadre d’une pathologie dégénérative lombaire, l’arthrodèse lombaire ou lombosacrée le plus souvent instrumentée est largement utilisée, soit en complément d’une chirurgie de décompression, soit de façon isolée dans ...
Jean-Marc Vital, Olivera Alasevic, Pierre Antonietti, 2011
8
Normandie et le Québec vus du presbytère (La)
Charles Bellemare, Vital Bellemare, Charles Bellemare, René Hardy, Jean Roy, et al., Nadine-Josette Chaline, René Hardy, Jean Roy. INTRODUCTION Le XIXe siècle fut le siècle de la correspondance. Que de lettres échangées entre amis, ...
Charles Bellemare, Vital Bellemare, Charles Bellemare, René Hardy, Jean Roy, et al., Nadine-Josette Chaline
9
Dauphiné, France: de la principauté indépendante à la ...
Sous un titre plus alerte, faisant droit aux divers moments d'une histoire pluriséculaire, le rattachement du Dauphiné à la France ou la cession gracieuse de l'Etat delphinal par le dauphin Humbert II au roi de France Philippe VI de ...
Vital Chomel, Chantal Mazard, 1999
10
Mélanges François Kerlouégan
LA "MESNIE HELLEQUIN" dans l'Historia Ecclesiastica d'Ordéric Vital Pierre BOUET Ordéric Vital a inséré dans son Histoire Ecclésiastique un conte folklorique que l'on appelle la "chasse Hellequin" ou la "Mesnie Hellequin". L' historien ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vital en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bretagne-Séché Environnement devient Fortunéo-Vital Concept
L'équipe Bretagne-Séché Environnement s'appellera dorénavant l'équipe Fortunéo-Vital Concept. Les deux nouveaux partenaires de la ... «Sport365.fr, Jul 15»
2
Coups de couteau dans un centre commercial de Limoges : le …
Ce dimanche, son état était stabilisé, mais le pronostic vital encore engagé d'après les médecins. Il a été plongé dans un coma artificiel. «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine: pronostic vital engagé …
L'accident a fait six blessés graves, dont deux avec un pronostic vital engagé, et 15 blessés légers, selon un nouveau bilan du CHRU de Lille ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
VALENCE Chute d'un motard, son pronostic vital est engagé
Peu avant 4 heures du matin dimanche 25 juillet, un motard a fait une chute dans le rond-point des avenues de Romans et de la Marne, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
La Possession : un piéton fauché, son pronostic vital engagé
L'homme est gravement blessé, son pronostic vital toujours est engagé. Il a été transporté au CHU de Saint-Denis à Bellepierre. L'accident ... «LINFO.re, Jul 15»
6
La Madeleine : le parc Saint-Vital compte quatre arbres de plus
Quatre gigantesques pots gris au bord orange ont pris place dans le parc Saint-Vital. Marqués du logo de la ville, ils égayent le site tout en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Libramont – L'exportation comme opportunité et nécessité
«Il est vital de pouvoir développer nos exportations vers les pays européens et surtout vers la grande exportation pour pouvoir bénéficier au ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Exposition: Vital Congo
Depuis trente ans, André Magnin parcourt l'Afrique, et le Congo en particulier. Défricheur infatigable, il est constamment à la recherche de ... «L'Express, Jul 15»
9
Vital N'Simba : « Gravir un échelon supplémentaire »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Foot Ligue 2 - Vital N'Simba signe au FBBP 01
Comme annoncé mardi 21 juilllet, Vital N'Simba rejoint les Bleus du FBBP 01. Il intègre l'équipe d'Hervé Della-Maggiore pour 1 saison. «Voix de l'Ain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vital [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vital>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z