Descarga la app
educalingo
sarrasine

Significado de "sarrasine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SARRASINE EN FRANCÉS

sarrasine


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRASINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarrasine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARRASINE EN FRANCÉS

sarraceno

Sarrasine es una novela de Honoré de Balzac, publicada por primera vez en La Revue de Paris en 1830 y reeditada en volumen en 1831 en el tomo II de los Romanos y Contes philosophiques, publicado por Charles Gosselin. Consta de dos narrativas, un marco narrativo y una narrativa encapsulada. La novela se incluye entonces en las escenas de la vida parisina de La Comédie humaine.

definición de sarrasine en el diccionario francés

La definición de sarraceno en el diccionario es una grada que consiste en estacas puntiagudas y móviles, que se pueden bajar para proteger la entrada de un castillo, una ciudad.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SARRASINE

arrière-cuisine · arsine · assassine · bassine · busine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · cytosine · houssine · limousine · lysine · mélusine · résine · saisine · sarcosine · tyrosine · usine · voisine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SARRASINE

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasin · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SARRASINE

abyssine · adénosine · alsine · buisine · chamoisine · draisine · fuchsine · gomme-résine · gésine · lésine · myosine · oléorésine · pepsine · petite-cousine · poussine · quassine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Sinónimos y antónimos de sarrasine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARRASINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sarrasine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SARRASINE»

sarrasine · herse · cheminée · balzac · lezay · analyse · résumé · santiano · texte · intégral · complet · sarrasine · nouvelle · d’honoré · publiée · pour · première · fois · dans · revue · paris · reprise · volume · tome · romans · contes · philosophiques · éditions · charles · gosselin · elle · définition · rapport · notice · composé · volets · leur · présentation · typographique · distinguait · clairement · origine · premier · blocs · narratifs · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · sarrasiner · hispano · sarrasin · expression · exemple · usage · contraire · boucher · étais · plongé · rêveries · profondes · saisissent · tout · monde · même · homme · frivole · sein · fêtes · plus · chambres · hôtes · villes · auzon · vaucluse · auron · hostellerie · accueil · site · officiel · meilleur · tarif · garanti · degustez · poulet · bresse · devant · bois · honoré · amazon · livres · million · autres · sont · disponibles · kindle · savoir · restaurant · avis ·

Traductor en línea con la traducción de sarrasine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SARRASINE

Conoce la traducción de sarrasine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarrasine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

萨拉森
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sarraceno
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Saracen
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المسلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сарацин
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sarraceno
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আরবের বেদুইন
260 millones de hablantes
fr

francés

sarrasine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Saracen
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sarazenin
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

サラセン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사라센의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Saracen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Saracen
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Sarazen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

saraceno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Saracen
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сарацинів
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sarazin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Σαρακηνός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Saracen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Saracen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Saracen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarrasine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARRASINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarrasine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarrasine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sarrasine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SARRASINE»

Descubre el uso de sarrasine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarrasine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sarrasine
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, 2002
2
Sarrasine d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
LA SARRASINE: Chroniques d'innocence
Tous cabossés par le sort. Et quelles Cabosses ! Puisqu'il s'agit de deuil. Un légende corse. Issue de ces mers brumeuses mortelles au voyageur égaré. Une géante chaleureuse en sa ferme bressane à l'antique cheminée sarrasine.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
4
Sarrasine: Nouvelle édition augmentée
admirant la pudeur de sa maîtresse, Sarrasine fit de sérieuses réflexions pour l' avenir. — Elle veut sans doute être épousée, se dit-il. Alors il s'abandonna aux délices de ce mariage. Sa vie enère ne lui semblait pas assez longue pour épuiser ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
LA SARRASINE - Chroniques d'innocence
Une bande de jeunes.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
6
L'Hermaphrodite: Sarrasine Sculpteur
Après Barthes, dans ##S/Z## (Seuil, 1970), Serres exerce sa sagacité sur ##Sarrasine##, une étonnante nouvelle de Balzac, et sur son héros, un castrat, qui - selon Serres - est un avatar d'une figure mythique de l'Orient ancien: l ...
Michel Serres, 1987
7
Une ombre sarrasine
En sa petite enfance, Ilda (ou Hilda ou Ida) aurait été confiée à une nourrice d' origïne sarrasine. Cette Mauresque apprit à l'enfant ses secrets de sorcière. Ilda, plus tard, s'en servira pour demeurer jeune à per— pétuité. Selon certains récits  ...
Georges Emmanuel Clancier, 1996
8
Sarrasine
Romanzo nel quale il narratore racconta la bizzarra storia d'amore tra lo scultore Sarrasine e la cantante d'opera Zambinella, la quale scoprirà essere un castrato dalle fattezze femminili.
Honoré de Balzac, 2012
9
Hermaphrodite
Par une nuit de fête au cœur de l'hiver, à Paris, Balzac croise l'histoire d'un sculpteur et d'une cantatrice. Récit tout de mystère - il sera levé à la fin - de richesse profuse, de volupté, inouïe, intouchée.
Honoré de Balzac, 1989
10
Diderot Studies
DIDEROT ET SARRASINE Par Jean Sezneg Les liens entre Diderot et Balzac ont été plus d'une fois remarqués et définis. Il y a plusieurs années, Jean Pommier a montré comment, dans l'étude des caractères et des physionomies, Balzac ...
Otis Fellows

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARRASINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarrasine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Arrivé en haut, la tour sarrasine vous accueille sur votre gauche. C'est au centre de la place que se trouve un panneau d'observation avec un ... «La Provence, Jul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet ?
... découvrez le charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIII°siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Maréchal-Le Pen ne veut pas d'une «Riviera, de plus en plus Favela»
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!» Il y a dix jours, sur BFM TV, la députée du Vaucluse n'a par ailleurs pas exclu ... «Boursorama, Jul 15»
4
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIIIème siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux trois têtes, ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la Terreur révolutionnaire, face à la Réforme protestante, face ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Front national : après les juifs et les musulmans, au tour des …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La Réforme comparée à l'Occupation: les protestants ulcérés par …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Public Sénat, Jul 15»
8
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!», avait-elle lancé, reprenant également à son compte la thèse du grand ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen, casaque bleu-blanc-rouge
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine". Elle cite Pagnol, reprend des propos du député PS Malek Boutih, honore ... «La Provence, Jul 15»
10
Les Baronnies. La Provence côté nature
La tour sarrasine et la terrasse sommitale offrent une vue panoramique éblouissante sur les environs. Il semblerait que l'on y aperçoive même ... «Le Télégramme, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarrasine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sarrasine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES