Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scripte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCRIPTE EN FRANCÉS

scripte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIPTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scripte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCRIPTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scripte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

guión

Scripte

El scripting es uno de los muchos oficios audiovisuales. El guionista es "responsable de conservar los documentos y la continuidad de la realización". Sarah Y. Mason es considerada la primera guionista en la historia del cine, un oficio que inventó para la filmación de la película de Douglas Fairbanks en Arizona en 1918. Le métier de scripte est un des nombreux métiers de l'audiovisuel. La scripte est « responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation ». Sarah Y. Mason est considérée comme la première scripte de l'histoire du cinéma, métier qu'elle inventa pour le tournage du film Arizona de Douglas Fairbanks en 1918.

Pulsa para ver la definición original de «scripte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCRIPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
sarcopte
sarcopte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCRIPTE

scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCRIPTE

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinónimos y antónimos de scripte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCRIPTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scripte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scripte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCRIPTE»

scripte script girl java télévision appel informatique écriture cursive cinéma film formation métier nombreux métiers audiovisuel responsable tenue documents continuité réalisation sarah mason considérée comme première histoire elle inventa scripte onisep chronomètre stylo main note particularités chaque séquence filmée garant cohésion enregistrement souvient nbsp fiche etudiant letudiant essentiellement féminin permet constituer mémoire assiste chacune scènes tournées définition dans internaute personne études diplômes salaire jcomjeune assure cohérence éléments costumes accessoires décors… apparaissent émission établit esra acquérir connaissances professionnelles bases juridiques technique indispensable

Traductor en línea con la traducción de scripte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCRIPTE

Conoce la traducción de scripte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scripte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脚本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

script
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लिपि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيناريو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скрипт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escrita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লিপি
260 millones de hablantes

francés

scripte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

skrip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Skript
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スクリプト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스크립트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

script
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kịch bản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்கிரிப்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्क्रिप्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

senaryo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

copione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

scenariusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скрипт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scenariu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

script
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

script
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

script
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scripte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCRIPTE»

El término «scripte» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scripte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scripte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scripte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCRIPTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scripte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scripte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scripte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCRIPTE»

Descubre el uso de scripte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scripte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scripte: Pratique du métier en mono- et multicaméras
Destiné aux étudiants de première année, ce manuel traite de la pratique du métier de scripte selon trois axes : * il définit son rôle dans le cadre d'une production vidéo; * il définit son rôle dans le cadre d'une production film ...
Catherine Coste, 2002
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Découpage technique du scénario (script). scripte □ Forme abrégée de scripte assistante. scripte assistante [scripte] □ Secrétaire de plateau responsable du journal de tournage (continuity clerck, continuity girl, script girl). Ce métier est ...
André Roy, 2007
3
Mesure des mots (La)
17) script scripte « Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d'un film ou d'une émission » (arrêté du 24/ 01/1983). Dictionnaires PR. 1992 - script-girl ou script : daté 1929, angl., rec.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Cinéma et stratégies: économie des interdépendances
La scripte Au sein de cette disposition générale, le métier de scripte occupe une position particulière, entre technique et organisation, sans relever vraiment de l' une ou de l'autre de ces catégories. Ce métier illustre de façon assez précise la ...
‎2008
5
Catalogue de la bibliothèque de la ville de Lille
ΒρΙιεεἰοε; Μ! Titum; ad Philemonem. — θ. Scripte : Commentarium in libr. Job. — Breviarium in psalmos. -— Secunda expositio in quosdam psalm. — Liber de expositione psalmor. = Tom. XXVII. S. Hianosmi. Ton. VIII“. l. Scripte : lnterpretatio  ...
Bibliothèque municipale de Lille, 1859
6
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Cette question trouve sa réponse très vite, dès que la scripte a consulté un des documents placés devant elle : il s'agit bien de Robert Malley, l'ancien conseiller de Bill Clinton, qui se trouve effectivement parmi les invités du plateau. Environ 0  ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
7
L'âge d'or de la télévision: 1945-1975
La scripte note la description du contenu de chaque plan, c'est-à-dire la position des acteurs, leurs mouvements éventuels et ceux de la caméra qui les accompagne. Le descriptif technique enregistre le numéro du plan dans le découpage à ...
Jean-Jacques Ledos, 2007
8
Le cinéma des années trente par ceux qui l'ont fait.
Aventure à Paris (Marc Allégret) Scripte Les amants terribles (Marc Allégret) Scripte Courrier sud (Pierre Billon) Scripte 1937 Les rois du sport (Pierre Colombier) Assistante La grande illusion (Jean Renoir) Assistante Hercule ( Alexandre ...
Christian Gilles, 2000
9
Les métiers de l'image
Scripte. Elle (le métier est très féminin) est un peu l'œil, la plume et la mémoire d' un tournage, qu'il s'agisse de films de fiction, de séries télévisées ou d'émissions de plateau. L'œil, car rien ne lui échappe : décor, maquillage, costume, gestes ...
Marie Héron, 2000
10
Observations des tribunaux de cassation et d'appel, des ...
. ' Q 'cc Les associés ne peuvent point slopposer réciproquement le défaut 3) deiiregistrement de la société; ils ne peuvent pas même {opposer le n: défaut de ' scripte de société, si cÿailleurslelle est prouvée par écrit. v Les associés gérans,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCRIPTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scripte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Alors qu'environ une douzaine de scénaristes ont tenté d'établir un scripte, les derniers à avoir user de leur plume sont Damian Shannon et ... «Staragora, Jul 15»
2
Royaume-Uni: de très anciens fragments du Coran retrouvés à …
Les chercheurs et les religieux sont émerveillés car si le scripte était un témoin de première main, alors ces parchemins seraient la preuve que ... «RFI, Jul 15»
3
Stephen Nichols (Les Feux de l'amour) : « Harmony est une partie …
... Scott et Hogan respectivement productrice, responsable du scripte et co-responsable du scripte). L'évolution de Tucker a été soigneusement ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Le costume "ancre les personnages dans une forme de réalité"
Ce travail s'apparente ainsi à celui de scripte, qui, de la même façon, doit prendre note de chaque détail du tournage afin de veiller à sa bonne ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Bagneux : leur télé transforme les habitants en reporters
Autour de la présentatrice, toute l'équipe de BxTV s'affaire. Clode, l'ingénieur du son, vérifie les micros, Manon note tout en scripte attentive… «Le Parisien, Jul 15»
6
Quel ost de malade et quel film de ouf putain !
... de malade et quel film de ouf putain ! Cinéma. Quand tu sais que le mec a même pas lus le scripte pour faire l'OST et qu'il te pond ça c'est quand même fou. «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Mais rien ne l'arrête, Huppert joue avec les éléments, dompte les pages de son scripte, son corps palpitant sous l'effet du vent. Elle est comme ... «Francetv info, Jul 15»
8
Superman Lives 1997 Quand Nicolas Cage aurait dû être Superman
En 1997 Tim Burton s'est dit que faire de Nicolas Cage Superman était une bonne chose le scripte était écrit les costumes fait il ne restait plus ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Pascal Bonnelle est en tournage à Rezé
À sa gauche dans le couloir, au coude-à-coude, le scripte, le chef opérateur, le réalisateur, l'assistant caméra surveillent l'écran de retour. «Ouest-France, Jul 15»
10
E3 2015 : avis sur la conf Microsoft ( avec du retard/recule )
Pour le premier, j'ai vraiment eut l'impression de voir un shema (QTE, couloir, scripte, QTE couloir, scripte....) le titre est beau, voir magnifique ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scripte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scripte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z