Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sarcopte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARCOPTE EN FRANCÉS

sarcopte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCOPTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarcopte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARCOPTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sarcopte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sarcopte

Sarcopt

Sarcopte

Fue Pierre André Latreille quien dio el nombre de sarcopte a este parásito, del sarx griego a "carne" y kopto a "cut". C'est Pierre André Latreille qui donna le nom de sarcopte à ce parasite, du grec sarx pour « chair » et kopto pour « couper ».

definición de sarcopte en el diccionario francés

La definición de sarcóptero en el diccionario es parásito ácaro del hombre y ciertos mamíferos, cuya hembra excava galerías en la epidermis y causa sarna.

La définition de sarcopte dans le dictionnaire est acarien parasite de l'homme et de certains mammifères, dont la femelle creuse des galeries dans l'épiderme et provoque la gale.

Pulsa para ver la definición original de «sarcopte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SARCOPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
psoropte
psoropte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
à-compte
à-compte
épopte
épopte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SARCOPTE

sarcomateux
sarcomatose
sarcome
sarcomère
sarcophage
sarcophile
sarcophylle
sarcoplasma
sarcoplasme
sarcoplasmique
sarcoplastique
sarcopside
sarcopsylla
sarcopsyllidés
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SARCOPTE

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
quote
site
suite
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote

Sinónimos y antónimos de sarcopte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARCOPTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sarcopte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sarcopte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SARCOPTE»

sarcopte acarien invasion définition taille pierre andré latreille donna parasite grec sarx pour chair kopto couper sarcoptes scabiei agent gale inrs viabilité infectiosité résistance physico chimique survie extérieur hôte adulte larves jours œufs sfhd histoire vraiment identifié responsabilité dans étiologie maladie acceptée moitié siècle transmission site tout savoir cibles peut cycle sarcopte étapes comment transmet sarcoptique fiche risques courants santé voyages strictement humain mesurant entre mâle femelle nourrit débris cellulaires pénètre couche nbsp globepharma responsable appelle coupe fouisseur cytophage wiktionnaire prononciation anagramme gales sarcoptiques dermatologie eczematisee photos images human sillons créés hominis permettent affirmer diagnostic voir clichés dermatoscopie montre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficile extraction recherche févr

Traductor en línea con la traducción de sarcopte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARCOPTE

Conoce la traducción de sarcopte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarcopte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ácaro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mite
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घुन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحدة نقد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клещ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফোঁটা
260 millones de hablantes

francés

sarcopte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Milbe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

だに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

진드기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mite
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đứa bé
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிலந்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अगदी लहान वस्तु
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mayt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kruszyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кліщ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

căpușă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οβολός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mite
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mite
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarcopte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARCOPTE»

El término «sarcopte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarcopte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarcopte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarcopte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARCOPTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sarcopte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sarcopte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sarcopte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SARCOPTE»

Descubre el uso de sarcopte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarcopte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une Histoire Des Microbes
Le sarcopte de la gale (vivant dans l'épiderme des patients) dont la responsabilité dans la gale a été découverte en 1687 par Giovanni Bonomo ( 1663-1696) : c'est la première démonstration qu'un être vivant microscopique induit une ...
Patrick BERCHE
2
Eléments de zoologie médicale
Sanguisuga medtiinalis, 120. Sanguisuga officinalis, 121. Sarcophagacarnarm, 210. Sarcopsylla penetrans, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 280, 391 . Sarcopte du bœuf, 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
3
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
Sanguisuga medieinalis, 120. Sanguisuga o/ficinalis, 121. Sarcophaga camaria, 210. Sarcopsytta pénétrons, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 28(1, 391. Sarcopte du Inouï', 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
4
Annales des sciences d'observation par Jacques-Frederic ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès._M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à Pexistence de PAcarws scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Francois Vincent Raspail, Jacques Frederic Saigey, 1829
5
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcarus scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frédéric Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
6
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcaras scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
7
Recueil de médecine vétérinaire
a Le genre sarcopte, le seul dont je doive parler, fat créé à l'occasion de la découverte de M. Gales (181 a), par Latreille, qui le supprima lorsqu'il eut lieu de douter que cette découverte fût léelle. Dugès le maintint, et, s'appiiyant sur la ...
8
La Feuille du cultivateur
sarcopte mutans; nous ne parlerons pas non plus des remarques que nous avons pu faire sur le traitement, sur les maladies intercurrentes ci les complications de l'affection parasitaire nouvelle dont nous venons de donner une description ...
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Nous devons aussi parler ici d'une espèce de Sarcopte nouvellement établie par M. Turpin, et qu'il dit avoir trouvée dans les galles corniculées des feuilles du tilleul; malheureusement les figures tracées par cet habile dessinateur n'ont point  ...
10
Notice Sur La Gale
Elle est aussi plus élevée, et l'on peut quelquefois, par transparence, y apercevoir le sarcopte, qui s'y tient tapi. Cette extrémité est imperforée, et n'existe telle que je viens de la décrire qu'autant que le parasite n'en a pas été arraché par ...
Eugene Lanquetin, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARCOPTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarcopte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces bêtes folles de notre corps
A quelques exceptions près : comme le sarcopte, qui a la fâcheuse manie de pondre sous notre peau, et dont les déjections déclenchent... la ... «Le Parisien, Jul 15»
2
La gale, une maladie galère...
Aussi appelée "mal de Sainte-Marie" ou scabiose, la gale est due au sarcopte, un acarien microscopique. Une fois fécondée, la femelle du parasite creuse des ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Gale : dix médecins et infirmières infectés dans un hôpital italien
Le prurit est dû à une réaction allergique au sarcopte et à ses déjections. En général, le visage et le dos sont épargnés. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
4
Des cas de gale à l'école primaire font peur à des parents d'élèves
Pour l'homme, un minuscule acarien, le sarcopte (photo) la provoque. Elle déclenche d'intenses démangeaisons, surtout le soir et la nuit. «Francetv info, Jun 15»
5
Trop propre pour être honnête : quand la confusion entre hygiène et …
Les allergènes sont souvent de nature non infectieuse (pollens, latex), mais certains sont infectieux (sarcopte de la gale, Candida albicans…). «Atlantico.fr, Jun 15»
6
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Quand on partage au mieux sa paillasse, ou que plus souvent on dort à même le sol. Le « sarcopte » creuse un tunnel dans la couche la plus superficielle de la ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Santé. Les cas de gale en augmentation
La gale est une maladie bénigne due à un parasite, le sarcopte, qui se développe sous la peau. Elle se traduit par une envie intense de se ... «Le Télégramme, May 15»
8
Flines-les-Râches : un cas de gale signalé aux parents d'élèves des …
La gale est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite microscopique, le sarcopte. Il s'agit d'une affection contagieuse sans ... «La Voix du Nord, May 15»
9
Souvent malade ? Pourquoi votre lit pourrait bien être le coupable
Alors que le sarcopte de la gale creuse des galeries dans les couches profondes de celui-là, les acariens domestiques de nos lits se ... «Atlantico.fr, May 15»
10
Narbonne : Des cas de gale signalés au lycée Diderot-Eiffel
... précise le chef d'établissement. La gale est causée par un petit parasite (sarcopte) qui s'introduit sous la peau en creusant des mini-galeries. «L'indépendant.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarcopte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sarcopte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z