Descarga la app
educalingo
se efforcer

Significado de "se efforcer" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SE EFFORCER EN FRANCÉS

se efforcer


CATEGORIA GRAMATICAL DE SE EFFORCER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se efforcer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE EFFORCER

amorcer · bercer · coercer · commercer · coërcer · divorcer · désamorcer · exercer · forcer · gercer · percer · renforcer · repercer · ressourcer · retercer · réamorcer · sourcer · tiercer · transpercer · écorcer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE EFFORCER

se effleurir · se efflorer · se égosiller · se embaragliouler · se embouler · se émérillonner · se emmarmotter · se emmourir · se emmuscadiner · se empaganiser · se emparer · se empartir · se empeloter · se empopulacer · se empresser · se énaser · se encabaner · se encapricer · se encasteler · se encoubler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE EFFORCER

annoncer · avancer · balancer · cancer · commencer · dénoncer · déplacer · effacer · enfoncer · facer · financer · influencer · lancer · placer · producer · prononcer · racer · remplacer · spencer · tracer

Sinónimos y antónimos de se efforcer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE EFFORCER»

se efforcer · efforcer · définition · conjugaison · dans · appliquer · faire · tous · définitions · larousse · tendre · toutes · forces · tenter · quelque · chose · employant · moyens · dont · dispose · faisant · efforts · tâcher · essayer · nbsp · verbe · conjuguer · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · wiktionnaire · modifier · wikicode · s‿e · fɔʁ · s‿ɛ · pronominal · groupe · employer · toute · force · pour · wordreference · forums · bonjour · première · aurais · comme · missrapunzel · mais · aussi · tranché · semble · puisse · convenir · conjugueur · figaro · temps ·

Traductor en línea con la traducción de se efforcer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SE EFFORCER

Conoce la traducción de se efforcer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de se efforcer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

努力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

esforzarse
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Strive
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रयास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محاولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прилагать усилия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

esforçar-se
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপক্রম
260 millones de hablantes
fr

francés

se efforcer
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berusaha
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

bemühen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

努力
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

노력
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mbudidaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cố gắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முயற்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रयत्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gayret
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sforzarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dążyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

докладати зусилля
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

încerca
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσπαθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bemöda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsøke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se efforcer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE EFFORCER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se efforcer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se efforcer».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se efforcer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE EFFORCER»

Descubre el uso de se efforcer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se efforcer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methode, ou brieue introduction, pour paruenir à la ...
Tenesmos , cest vne assiduc cupidíké dallerâ selle ,laquelle ne se peult ny euiter , ny dífferer aucunement 8c est ceste paskion ainfi nommecjmà 'm réver”, lequel verbe, signifie, se efforcer. La passion nommee coliquex ha prins son nom , du ...
Leonhart Fuchs, Paradin, 1552
2
Le livre de l'internelle consolacion: premiére version ...
Quant viennent les grans festes et solennitez , on doit renouveller et acroistre sa bonne coustume, et se efforcer de prier plus fervamment les saintz et de requerir leur aide , et se preparer et ad viser comment on pourra parvenir à celle feste et ...
Thomas (à Kempis), à Kempis Thomas, 1856
3
Flamette; complainte des tristes amours de Flamette a son ...
!Le Iousoit se efforcer de rapaiser mes pseurs (i do sens souspirs,p ses Iiayes raisons qscôformoit a mes mêsonges . [Lt quä8 is pêsa Ing peu manoir côsosceisse rêsormitm moy pesar a sa 'pitie de suy, q tät estoit deceu,en pseurät  ...
Giovanni Boccaccio, 1532
4
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Froissart dit se efforcer, dans le sens de faire effort et de se renforcer. Exemple : Et se sont efforcés et efforcent du Roi de France. (Chroniques.) 525. CORRODERE, reure. Heure, ronger, corroder, rouiller. 526. CORRUMPERE, rumpre. Ihimpre ...
Enée Aimé Escallier, 1856
5
Le livre de l'internelle consolacion:
Quant viennent les grans festes et solennitez , on doit renouveller et acroistre sa bonne coustume, et se efforcer de prier plus fervamment les saintz et de requerir leur aide , et se preparer et adviser comment on pourra parvenir à celle feste et ...
Louis Moland, Charles d' Héricault, 1856
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... biens et grâces par nous à lui faites au temps passé, et tient et amène en sa compagnie les faux trattres, homicides, violeurs de paix, criminels et convaincus de crime de lèse-majesté, et bannis de notre royaume pour se efforcer d' émouvoir ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
... et bannis de noire royaume pour se efforcer d'émouvoir noire peuple à faire grand' sédition en noire bonne ville de Paris et ailleurs; et de fait s'est bouté en notre ville de Compiè- gne contre certaines nos lettres de défense par nous faites  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
8
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
... biens et graces par nous à lui faites au temps passé, et tient et amène en sa compagnie les faux traîtres, homicides, violeurs de paix, criminels et convaincus de crime de lèse-majesté, et bannis de notre royaume pour se efforcer d' émouvoir ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
... indigne des biens et graces par nous à lui faites au temps passé, et tient et amène en sa compagnie les faux traîtres, homicides, violeurs de paix, criminels et convaincus de crime de lèse-majesté, et bannis de notre royaume pour se efforcer ...
‎1836
10
Chroniques
... et tient et amène en sa compagnie les faux traîtres, homicides, violeurs de paix , criminels et convaincus de crime de lèse-majesté, et bannis de notre royaume pour se efforcer d'émouvoir notre peuple à faire grand' sédition en notre bonne ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se efforcer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-efforcer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES