Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ségrairie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉGRAIRIE EN FRANCÉS

ségrairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉGRAIRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ségrairie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉGRAIRIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ségrairie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ségrairie en el diccionario francés

La definición del diccionario de almacén es la propiedad de la madera segregada, de una madera poseída indivisiblemente con otros miembros de una comunidad.

La définition de ségrairie dans le dictionnaire est propriétaire de bois ségrais, d'un bois possédé en indivision avec d'autres membres d'une communauté.


Pulsa para ver la definición original de «ségrairie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉGRAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉGRAIRIE

ségala
ségard
ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉGRAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinónimos y antónimos de ségrairie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉGRAIRIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ségrairie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ségrairie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉGRAIRIE»

ségrairie bois ségrairie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin rare possédé nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading reverso voir aussi ségrais sériaire serrage ségrayer expression exemple usage contraire artfl vivant langue française orthographe sont même formation secret montrent combien academic eaux forêts indivis commun soit avec état particuliers mediadico notrefamille littré citations étymologie texte intégral sans publicité crisco liste pour classement premiers

Traductor en línea con la traducción de ségrairie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉGRAIRIE

Conoce la traducción de ségrairie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ségrairie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ségrairie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ségrairie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ségrairie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ségrairie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ségrairie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ségrairie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ségrairie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ségrairie
260 millones de hablantes

francés

ségrairie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ségrairie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ségrairie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ségrairie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ségrairie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ségrairie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ségrairie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ségrairie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ségrairie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ségrairie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ségrairie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ségrairie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ségrairie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ségrairie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ségrairie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ségrairie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ségrairie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ségrairie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ségrairie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉGRAIRIE»

El término «ségrairie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ségrairie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ségrairie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ségrairie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉGRAIRIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ségrairie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ségrairie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ségrairie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉGRAIRIE»

Descubre el uso de ségrairie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ségrairie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Dans la coutume de Tours on appelle stgre'age ou st'gorage , ce qu'on nomme a présent ségrairie. ] [SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts con— tient plusieurs articles de réglemens, revlativement aux bois tenus en si'graírie; ...
‎1771
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
[SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts con— tient plusieurs articles de réglemens, relativement aux bois tenus en sígrairíe; c'est -à~dire, possédés en commun ou par indivis , soit avec le roi, soit avec des particuliers. ] S E I G N E U R.
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Loix forestières de France, commentaire historique et ...
Anide XXlll. prairie, Tiers & Danger, appartenans aux Ecclésiastiques & Communautés ou Particuliers , soient déchargés à jamais dudit droit de Grurie , Ségrairie , Tiers & Danger, en quittant par les Propriétaires du fonds la moitié desdits Bois ...
Antoine Pecquet, 1753
4
Projet de code rural et de code forestier
Des Bois tenus en gruerie, grairie, ségrairie , tiers et danger, tiers-denier et indivis. 226. Les droits de gruerie , grairie , ségrairie , tiers - denier, tiers et danger , qui font partie des domaines de l'Etat, et qui n'ont été ni abolis , ni supprimés ...
Isaac-Philibert Ardant, 1819
5
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
GRUER1E, GRAIRIE, SÉGRAIRIE, TIERS ET DANGER. Ces mots expriment un droit de copropriété ou de champart appartenant à l'état, sur les bois des établissements publics ou des particuliers. I. L'étendue de ce droit varie suivant les ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
L'orthographe et la prononciation par g de ségrairie et ségrais, qui sont de même formation que secret, montrent combien la prononciation par g de secret, aujourd' hui vieillie, est ancienne. — lllST. XIII” s. De la seneschaucée de la Fleche et ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Un et gardes des forêts et des bois tenus ea gruerie, grairie , ségrairie, tiers et danger et par indivis, id. 242. — Tit xi. Arpenteurs, id. 244. — Tit. xii. Assises, id. 246. — Tit. xin. Tables de marbre et juges en dernier ressort , id. 247. — Tit. xjv.
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... connoissance des juges ordinaires des lieux où lesdites choses sont assises , comme sont les autres biens, terres et héritages de nosdits sujets assis hors du détroit et territoire de nosdites forests, gruerie , grairie , ségrairie , tiers et danger  ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1829
9
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
[SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts contient plusieurs articles de réglemens, re~ lativement aux bois tenus en sËg-rairíe; c'est-à—dire, possédés en commun ou par indivis, soit avec le roi, soit avec des particuliers. ] S E I G N E U ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
10
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... Quant aux bois qui appartiennent au Roi, tant ceux qui sont actuellement en sa 'main , que ceux qui sont donnés en appanage , en engagement , usufruit ou autrement, même ceux qui sont tenus du' Roi en grurie, grairie, ségrairie , tiers ou  ...
Louis Liger, 1749

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ségrairie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/segrairie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z