Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ségrégationniste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉGRÉGATIONNISTE EN FRANCÉS

ségrégationniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉGRÉGATIONNISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ségrégationniste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÉGRÉGATIONNISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ségrégationniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ségrégationniste

Segregación racial

Ségrégation raciale

La segregación racial es la separación física de personas de diferentes colores de las actividades que realizan rutinariamente en restaurantes, bebiendo agua de una fuente, usando un baño, ir a la escuela o al cine, o para alquilar o comprar una casa. La segregación puede existir de jure, establecida por la ley, o de facto. En este último caso, la segregación de facto puede incluso existir ilegalmente y verse limitada por medios que van desde la discriminación racial hasta la contratación, alquiler o venta de viviendas, hasta la formación de milicias violentas dirigidas a determinadas razas. Cuando los miembros de diferentes razas prefieren asociarse y hacer negocios con los de su propio origen, hablaremos de separación o separación de facto en vez de segregación. La segregación y la discriminación de facto son mucho más difíciles de erradicar que las de jure. La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes dans les activités qu'elles exercent couramment que ce soit manger au restaurant, boire de l'eau à une fontaine, utiliser des toilettes, aller à l'école ou au cinéma, ou pour louer ou acheter une maison. La ségrégation peut exister de jure, instaurée par la loi, ou de facto. Dans ce dernier cas, la ségrégation de facto peut même exister illégalement et être contrainte par des moyens allant de la discrimination raciale à l'embauche et dans la location ou la vente de logement, à la formation de milices violentes visant certaines races. Lorsque des membres de races différentes préfèrent s'associer et faire des affaires avec ceux de leur propre origine on parlera de séparation ou de séparation de facto, plutôt que de ségrégation. La ségrégation et la discrimination de facto sont bien plus difficiles à éradiquer que celles de jure.

definición de ségrégationniste en el diccionario francés

La definición de segregacionista en el diccionario es la acción de separar a alguien o algo de un conjunto; resultado de esta acción. Separación radical, gobernada por leyes, de la población de color de la población blanca, que afecta todos los lugares y momentos de la vida cotidiana. Discriminación social de facto contra individuos o grupos de personas debido a su raza, etnia, religión, costumbres, sexo, edad, condición social.

La définition de ségrégationniste dans le dictionnaire est action de séparer quelqu'un ou quelque chose d'un ensemble; résultat de cette action. Séparation radicale, régie par des lois, de la population de couleur d'avec la population blanche, qui affecte tous les lieux et moments de la vie quotidienne. Discrimination sociale de fait à l'égard d'individus ou de groupes d'individus en raison de leurs race, ethnie, religion, mœurs, sexe, âge, condition sociale.

Pulsa para ver la definición original de «ségrégationniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉGRÉGATIONNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉGRÉGATIONNISTE

ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségréger
ségréguer
séguedille
séguia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉGRÉGATIONNISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinónimos y antónimos de ségrégationniste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉGRÉGATIONNISTE»

ségrégationniste lois ségrégationnistes ségrégation raciale séparation physique personnes couleurs différentes dans activités elles exercent couramment soit manger restaurant boire fontaine utiliser toilettes définition voir aussi ségrégationnisme ségrégative ségrégatif expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression notre ségrégationniste action séparer quelqu quelque chose ensemble résultat cette nous monde commence finit nulle part wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico relatif partisan anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises apartheid régime mandela combattu déc dont nelson contribué précipiter chute était doctrine imposer

Traductor en línea con la traducción de ségrégationniste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉGRÉGATIONNISTE

Conoce la traducción de ségrégationniste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ségrégationniste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隔离主义者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

segregacionista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

segregationist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलगाववादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تميزي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сегрегационист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

segregacionista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 millones de hablantes

francés

ségrégationniste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pemisahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

segregationist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

segregationist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인종 차별
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

segregationist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân biệt chủng tộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிவினைக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

segregationist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayrımcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segregazionista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

segregacyjnych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сегрегаціоніст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

segregaționistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευνοών τον φυλετικόν χωρισμόν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

segregasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

segregerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

segregationist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ségrégationniste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISTE»

El término «ségrégationniste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ségrégationniste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ségrégationniste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ségrégationniste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ségrégationniste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ségrégationniste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ségrégationniste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉGRÉGATIONNISTE»

Descubre el uso de ségrégationniste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ségrégationniste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sens de la communauté
IDENTITÉ. ET/OU. ALIÉNATION. : LE. SENS. DE. LA. COMMUNAUTÉ. DANS. LE . SUD. SÉGRÉGATIONNISTE. Pour l'observateur extérieur, la population sudiste au début du XXe siècle semble se caractériser par un fort sentiment ...
Yves-Charles Grandjeat, 2006
2
Bibliotheca Ibero-Americana:
L'apparition d'un ordre colonial esclavagiste et ségrégationniste au XVIIIe siècle Le second élément de la crise du système colonial fut l'apparition d'un ordre ségrégationniste qui se constitua peu à peu dans la partie libre de la société ...
Léon-François Hoffmann, Frauke Gewecke, Ulrich Fleischmann, 2008
3
Noirs et Indiens au Pérou, XVIe-XVIIe siècles: Histoire ...
Histoire d'une politique ségrégationniste Jean-Pierre TARDIEU. NOIRS ET INDIENS AU PEROU (XVP-XVIP siècles) Histoire d'une politique ségrégationniste Recherches et documents AMÉRIQUE LATINE Ouvrages parus dans la même.
Jean-Pierre TARDIEU, 1990
4
100 fiches d'histoire du XXe siècle
ségrégationniste. américaine. A. De l'esclavage à la ségrégation ▻ La guerre de Sécession (1861-1865) oppose les États du Nord, où se trouvent les industries américaines et où l'esclavage est peu développé, aux États du Sud, composés ...
Tramor Quemeneur, 2004
5
Francophonies africaines
La représentation qu'ont les Sud-Africains de la langue française est différente selon les communautés. Elle a, comme nous le verrons, été modelée par le système scolaire, fer de lance de la politique ségrégationniste officiellement mise en ...
André Batiana
6
Réflexion sur la langue arabe classique
Langue élitiste par ses complications difficilement maîtrisables, surtout au niveau de sa morphologie et de sa syntaxe, l'arabe classique a été imaginé au temps de la dynastie omeyyade.
Rachid Ali Yahia, 2010
7
Haïti, matières premières
Y a-t-il, par une démarche plus audacieuse, faux intentionnelle destinée à donner à l'article 59 du Code noir une portée ségrégationniste ? Ce qui est sûr, c' est que, dans le recueil de Moreau de Saint-Mérv (Lois et Constitutions..., t. 1, p. 425) ...
‎2004
8
Winnie Mandela: l'âme noire de l'Afrique du Sud
L'Afrique du Sud passe pour le " pays de Mandela ".
Stephen Smith, Sabine Cessou, 2007
9
Violence et colonisation: pour en finir avec les guerres de ...
L'idéologie ségrégationniste s'imposa à Saint-Domingue par la législation locale dans les années 1760-1770. Les colons mésalliés avec des femmes de couleur furent rejetés dans la catégorie des sang-mêlé : l'alliance était notée d'infamie.
Claude Liauzu, 2003
10
Outre-mers
En 194 1 a lieu un nouveau tournant : la Dutch Reformed Church quitte le Conseil des Églises pour former l'Église de la Province d'Afrique du Sud, prenant une option ségrégationniste dans la ligne du parti national formé par le pasteur ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ségrégationniste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le parcours et l'oeuvre de l'écrivain sud-africain André Brink en …
André Brink, son parcours et ses oeuvres engagées contre le régime ségrégationniste de l'apartheid en Afrique du Sud et pour la défense des ... «Al Huffington Post, Jul 15»
2
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
... dans le train qui les amène vers leur calvaire, au fond des mines d'or de l'Afrique du Sud ségrégationniste, surgit, saisissante, dramatique. «Le Monde, Jul 15»
3
La fondation Zinsou : 10 ans au service de la promotion artistique et …
Le courage dont ont fait preuve des populations noires pour faire tomber le régime ségrégationniste sud-africain, l'horreur du génocide ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
4
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
... que Jean Louise assiste à la réunion qui lui fait prendre conscience que son père est, en fait, un ségrégationniste. Les scènes de dialogue ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Théâtre : Étienne Minoungou est Muhammad Ali
... le regard malveillant des Blancs, leur pouvoir ségrégationniste ou néocolonial, celle des hommes et des femmes qui vivent quotidiennement ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Pourquoi le Ku Klux Klan manifeste contre le retrait du drapeau …
Est-il le symbole du Sud américain ou un symbole ségrégationniste, vestige d'un passé empreint de racisme ? Pour Audrey Célestine, maître ... «France Info, Jul 15»
7
Les Indiens des Caraïbes
... bref, la culture hindoue est vivante à Trinidad et Tobago, mais elle s'est adaptée à l'Amérique, plus égalitaire, moins ségrégationniste. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Ce monde qui fait peur
En vérité, si le stéréotype (raciste, ségrégationniste, corporatiste, sexiste, etc.,) survit, c'est en partie à cause du relais médiatique. Celui ou ... «Le Matin DZ, Jul 15»
9
Le nouveau roman d'Harper Lee déjà en tête des ventes
Scout, devenue une jeune femme, y découvre le mouvement des droits civiques quand sonne le glas du régime ségrégationniste. Go Set a ... «Le Figaro, Jul 15»
10
le projet de redécoupage du Moyen-Orient est mûr
... dans l'aiguisement des haines confessionnelles et dans le soutien aux groupes terroristes qui suivent une politique ségrégationniste. «Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ségrégationniste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/segregationniste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z