Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ségrégationnisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉGRÉGATIONNISME EN FRANCÉS

ségrégationnisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉGRÉGATIONNISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ségrégationnisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉGRÉGATIONNISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ségrégationnisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ségrégationnisme

Segregación racial

Ségrégation raciale

La segregación racial es la separación física de personas de diferentes colores de las actividades que realizan rutinariamente en restaurantes, bebiendo agua de una fuente, usando un baño, ir a la escuela o al cine, o para alquilar o comprar una casa. La segregación puede existir de jure, establecida por la ley, o de facto. En este último caso, la segregación de facto puede incluso existir ilegalmente y verse limitada por medios que van desde la discriminación racial hasta la contratación, alquiler o venta de viviendas, hasta la formación de milicias violentas dirigidas a determinadas razas. Cuando los miembros de diferentes razas prefieren asociarse y hacer negocios con los de su propio origen, hablaremos de separación o separación de facto en vez de segregación. La segregación y la discriminación de facto son mucho más difíciles de erradicar que las de jure. La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes dans les activités qu'elles exercent couramment que ce soit manger au restaurant, boire de l'eau à une fontaine, utiliser des toilettes, aller à l'école ou au cinéma, ou pour louer ou acheter une maison. La ségrégation peut exister de jure, instaurée par la loi, ou de facto. Dans ce dernier cas, la ségrégation de facto peut même exister illégalement et être contrainte par des moyens allant de la discrimination raciale à l'embauche et dans la location ou la vente de logement, à la formation de milices violentes visant certaines races. Lorsque des membres de races différentes préfèrent s'associer et faire des affaires avec ceux de leur propre origine on parlera de séparation ou de séparation de facto, plutôt que de ségrégation. La ségrégation et la discrimination de facto sont bien plus difficiles à éradiquer que celles de jure.

definición de ségrégationnisme en el diccionario francés

La definición de segregacionismo en el diccionario es la acción de separar a alguien o algo de un todo; resultado de esta acción. Separación radical, gobernada por leyes, de la población de color de la población blanca, que afecta todos los lugares y momentos de la vida cotidiana. Discriminación social de facto contra individuos o grupos de personas debido a su raza, etnia, religión, costumbres, sexo, edad, condición social.

La définition de ségrégationnisme dans le dictionnaire est action de séparer quelqu'un ou quelque chose d'un ensemble; résultat de cette action. Séparation radicale, régie par des lois, de la population de couleur d'avec la population blanche, qui affecte tous les lieux et moments de la vie quotidienne. Discrimination sociale de fait à l'égard d'individus ou de groupes d'individus en raison de leurs race, ethnie, religion, mœurs, sexe, âge, condition sociale.

Pulsa para ver la definición original de «ségrégationnisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉGRÉGATIONNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉGRÉGATIONNISME

ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationniste
ségréger
ségréguer
séguedille
séguia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉGRÉGATIONNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de ségrégationnisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉGRÉGATIONNISME»

ségrégationnisme ségrégation raciale séparation physique personnes couleurs différentes dans activités elles exercent couramment soit manger restaurant boire fontaine utiliser toilettes aller école cinéma pour louer acheter maison peut exister jure ségrégationnisme définition politique wiktionnaire ɡʁe sjɔ nism masculin réaliste esclavage étasuniens éléments narratifs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi ségrégationniste ségrégative expression exemple usage mediadico idéologie wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de ségrégationnisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉGRÉGATIONNISME

Conoce la traducción de ségrégationnisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ségrégationnisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隔离主义者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

segregacionista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

segregationist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलगाववादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تميزي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сегрегационист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

segregacionista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 millones de hablantes

francés

ségrégationnisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pemisahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

segregationist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

segregationist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인종 차별
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

segregationist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân biệt chủng tộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிவினைக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

segregationist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayrımcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segregazionista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

segregacyjnych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сегрегаціоніст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

segregaționistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευνοών τον φυλετικόν χωρισμόν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

segregasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

segregerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

segregationist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ségrégationnisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISME»

El término «ségrégationnisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.794 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ségrégationnisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ségrégationnisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ségrégationnisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ségrégationnisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ségrégationnisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ségrégationnisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉGRÉGATIONNISME»

Descubre el uso de ségrégationnisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ségrégationnisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Couleur comme maléfice: une illustration créole de la ...
Dans la Saint-Domingue prérévolutionnaire, une théorie dissidente se fait jour, le « ségrégationnisme modéré », qui transparaît au travers de certains textes : Règlement du gouverneur d'Estaing, qui devait rester ineffectif ; article mulâtre de  ...
Jean-Luc Bonniol, 1992
2
La Vie culturelle sous Vichy
... qui ont rigoureusement la même fonction. La seconde a seulement rejeté, sur le plan doctrinal au moins, le dirigisme, la volonté de conditionnement et le ségrégationnisme qui ont profondément marqué la lecture populaire. Comme celle de ...
Jean-Pierre Rioux, 1990
3
Les Sentiers du printemps
21-22 octobre 1993 Apartheid, Je te déshonore, Toi, chambrelle des brebis ennemies, Cavale de discorde et de guerre, Toi, toi rênes du ségrégationnisme, Toi, qui nous divises, Indiens et Blancs, Noirs et Blancs, Métis et Blancs, Toi, toi, toi, ...
Nestor Tabengo Domfang
4
L'entredire francophone
Rappelons-nous que la pièce fut publiée en 1969, au moment où les mouvements noirs-américains prennent de l'ampleur, mettant le doigt sur le ségrégationnisme et le racisme de 209 La négritude césairienne en partage. Dialogue de textes ...
Martine Mathieu-Job, 2004
5
Missions catholiques et protestantes face au colonialisme et ...
b) Motifs liés à une mauvaise application de la politique salariale au C ongo Au Congo d'alors, les entreprises capitalistes pratiquaient de tout temps une politique de rémunération salariale marquée par un ségrégationnisme à outrance ...
Augustin Bita Lihun Nzundu, 2013
6
Compte rendu des débats
Quel bel exemple de ségrégationnisme nos médiatiques et autoproclamés « intellectuels» et penseurs de salon sont en train de donner au monde ! Soyons sérieux ! La solution doit être globale. Il est temps que la communauté internationale ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
7
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles
En vertu de l'égalité civique, le ségrégationnisme est de moins en moins aflirmé, mais subsiste dans la réalité. Sa base paternaliste s'adapte au contexte de la décolonisation, et le législateur conçoit l'« Union française » comme le cadre idéal ...
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, 2012
8
Histoire des Togolais. Des origines aux années 1960 (Tome 4 ...
Il s'agissait d'un ségrégationnisme dur, qui a permis à l'administration allemande de dominer les Africains. Mais si, au départ, ceux-ci ne réagirent pas, parce qu' inhibés par un fort complexe d'infériorité, au début du XX° siècle, excédés par ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
9
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Le «tableau»: Malraux, acteur et spectateur, 59. 2. Pour la fiction Polysémie du mot « histoire » et variabilité du mot « fiction », 60. — Ségrégationnisme vs intégrationnisme (Pavel), 60. — Le réel vs l'artifice, 61. — Récit factuel (histoire) et récit ...
Claude Pillet, 2010
10
Brun Dessein
Tu te souviens les chantres de l'identité noire face à celle des Blancs oppresseurs. A côté Farrakhan, c'est un gentil pétitionnaire avec des positions modérées. Ils avaient la totale : supériorité de la race noire, antisémitisme, ségrégationnisme, ...
Guillaume MERZI

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉGRÉGATIONNISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ségrégationnisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Présidentielle américaine. Donald Trump, le 16e candidat qui fait …
... juillet, lors d'un meeting en Caroline du Sud, un État ultra-conservateur, bastion républicain et l'un des premiers fiefs du ségrégationnisme. «Ouest-France, Jul 15»
2
Chrétiens du Liban, réveillons-nous et agissons... !
... ségrégationnisme ou isolationnisme à juguler cette longue hémorragie qui risque de la laisser exsangue et hors de l'équation interne dans ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
LE MALI ET LE PARDON : DE SOLON A NELSON MANDELA
Soutenu par des hommes de foi représentant de repères moraux pour les nouvelles générations, le régime anti-ségrégationnisme a mis en ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Mali : Le mali et le pardon : de solon à Nelson Mandela
Soutenu par des hommes de foi représentant de repères moraux pour les nouvelles générations, le régime anti-ségrégationnisme a mis en ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Obama prononce le mot tabou "nigger" pour combattre le racisme
Lundi matin, il a été plus direct, affirmant : "l'héritage de l'esclavage, de l'ancien ségrégationnisme et des années de discrimination font ... «France Info, Jun 15»
6
Selma : qui est David Oyelowo, l'acteur qui incarne Martin Luther …
... Paperboy) et sont souvent porteurs d'un message de tolérance, de lutte contre toute forme de discrimination raciale ou de ségrégationnisme. «AlloCiné, Mar 15»
7
Lyndon Johnson: Je viens vous parler de la dignité humaine
... organisée le 7 mars pour rejoindre Montgomery où siège le gouverneur Wallace, célèbre figure du ségrégationnisme. Elle est réprimée avec ... «Le Figaro, Mar 15»
8
André Brink et Assia Djebar, un duo africain de lettres et de combats
... pour faire connaître dans le monde entier les crimes du ségrégationnisme sud-africain que toutes les campagnes anti-apartheid réunies. «RFI, Feb 15»
9
Déclaration du Comité Exécutif du MAK : "La Kabylie refuse de se …
Et justement, à propos du ségrégationnisme arabo-islamique incarné par l'Etat algérien, le MAK tient à dénoncer l'empêchement par les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Feb 15»
10
Valls et l"apartheid", le mot qui fâche
"Il n'y a pas de ségrégationnisme en France. Il y a des problèmes d'inégalité et de discrimination. Mais prétendre qu'il existe en France un ... «Europe1, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ségrégationnisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/segregationnisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z