Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boisage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOISAGE EN FRANCÉS

boisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boisage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOISAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boisage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boisage en el diccionario francés

La definición de woodwork en el diccionario es la acción de wooding, recubrimiento o consolidación con madera; la madera utilizada para esta operación.

La définition de boisage dans le dictionnaire est action de boiser, de revêtir ou consolider avec du bois; le bois employé pour cette opération.


Pulsa para ver la definición original de «boisage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOISAGE

boier
boire
bois
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOISAGE

apprentissage
dosage
boisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinónimos y antónimos de boisage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOISAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boisage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boisage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOISAGE»

boisage blindage bordage cadre chapeau charpente consolidation corniche cuvelage étai garnissage montant muraillement renforcement revêtement semelle sole soutènement boisage définition dans bois wiktionnaire encore défaut solidité terrain combattu dernier mode naturellement plus cher mais nbsp reverso conjugaison voir aussi bisage boisé boîtage bossage expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes variera donc entre vieux classique maçonnerie galeries cimentées comme cave passant encadrement mediadico notrefamille ensemble étais charbonnages france métiers mine action placer métal chantiers exploitation mettre galerie source académie française emile littré critique langue cavesa pratique peut améliorer bons crus dont concentration fruit supporte complément tanins coût

Traductor en línea con la traducción de boisage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOISAGE

Conoce la traducción de boisage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boisage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maderamen
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

timbering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخشاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

столярничество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

madeiramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কড়িকাঠ
260 millones de hablantes

francés

boisage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

timbering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fachwerk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

timbering
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

목조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

timbering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trồng cây
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

timbering
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

timbering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iksa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

timbering
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szalowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

столярство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împădurire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

timbering
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

timbering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

timbering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Forskaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boisage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOISAGE»

El término «boisage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boisage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boisage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boisage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOISAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boisage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boisage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boisage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOISAGE»

Descubre el uso de boisage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boisage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'exploitation des mines
Mais il arrive souvent alors , que la roche doit être soutenue par un boisage ou un muraillement. Le boisage et le muraillement des puits sont Revêtements , . , , , □ , . des puits. destinés, ou simplement a soutenir des parois Boisage, ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
'I Figure to. Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. . c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poreaux ', elles supportent la corniche et  ...
3
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus uniformément la pression supérieure. f. Semelles qui supportent les pieds des piliers. Figure i i. Boisage simple, à coupes diagonales , posé sur un fond solide.
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
5
Traité de l'exploitation des mines
Les assemblages de charpente usités dans les constructions ordinaires peuvent être imités avec avantage dans les grandes excavations. Nature des bois. Prix des revêtements. — Les frais de boisage des galeries dans les terrains tendres, ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Soliverte de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux \ elles supportent la corniche et répartissent plus ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Boisage-échafaud dans un filon fortement incliné : des traverses, perpendiculaires à l'inclinaison du filon, sont placées dans les sallebandes , sur le mur et sur des semelles posées sur le toit ; enfin , sur des semelles posées sur le toit et sur le ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
8
Annales des mines
seur doit surpasser de om,io au moins celle des autres trousses de boisage. • V. Sur cette trousse picotée on élève le cuve- lage jusqu'à la rencontre de la dernière trousse porteuse; on garnit, avec du mortier hydraulique, l'intervalle qui se ...
9
Bâtir: manuel de la construction
Les étrésillons sont disposés perpendiculairement à la surface du boisage et fixés à l'aide de clameaux ou de taquets, empêchant tout glissement vertical. Des plinthes seront disposées sur tous les côtés des planchers de service. Le pied des ...
René Vittone, 2010
10
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Enfin , lorsque la galerie a son ciel & ses faces formées de matières ébouleuses , on fait usage du boisage complet,^. 13 . qui consiste à placer un pilier droit fur chaque face & à le couvrir d'un chapeau ou solivette à corniche. Habituellement  ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOISAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boisage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le tonnelier TFF Group va produire des fûts de bourbon en Amérique
Après les produits de boisage pour le vin et le whisky, troisième grosse diversification chez TFF Group (ex-Tonnellerie François Frères). «Les Échos, Jul 15»
2
Les bacs de tri arrivent
Pour ce faire, un boisage sera réalisé par des éclaireurs dans la semaine précédant le passage de l'enquêteur-livreur : les habitants trouveront ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Charlois se dote d'un centre de R&D et d'une tonnellerie très haut …
... la recherche de défauts organoleptiques et la sécurité alimentaire, et Oenosylva (boisage œnologique), à Saint-Martin-du-Puy (Nièvre). «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, May 15»
4
L'aliment moche fait le beau
Que faire, encore, de l'abricot sur lequel le mistral a plaqué une feuille, imprimant une trace de boisage ? « Dans un jardin, on choisit ce qui est ... «Le Monde, Mar 15»
5
[Patrimoine Industriel] Le charbon des Cévennes
Les toits en sont d'une telle solidité que, presque nulle part, il n'est nécessaire de boisage. Il y a quelques années que les quatre couches de ... «Journal La Marseillaise, Mar 15»
6
Comment se fabrique un gagnant
Certains poussent même le détail jusqu'à modifier le contenu chimique des flacons (sucres résiduels, « boisage », etc.) pour satisfaire les ... «Le Devoir, Mar 15»
7
Une nouvelle façon de boiser
Réduire le délai de boisage et mieux "doser" l'apport du bois, pour pouvoir le reproduire plus facilement: c'est l'idée qu'a eue Olivier Zebic, ... «Viti, Mar 15»
8
la boîte à archives Catastrophes minières aux HBL : quand l …
Encore était-il nécessaire de le nettoyer, d'enlever les éléments du boisage détruit qui interdisaient le passage. Ce fut le début d'une très ... «Le Républicain Lorrain, Feb 15»
9
Tribunal d'Arras: un homme à moitié enseveli sur un chantier au …
Le débat tourne autour de l'absence d'étayage par la technique de boisage ou de blindage. Il s'avère finalement que les ouvriers disposaient ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Escaro-Aytua : une vie de mineur de fond en ut majeur
Avant qu'il ne soit plus tard autorisé à manier les lourds marteaux-piqueurs et les éreintants perforateurs, il fut d'abord affecté au boisage. «L'indépendant.fr, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boisage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boisage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z