Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNICO EN ITALIANO

u · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

unicidad

Unicità

En matemáticas y lógica, la singularidad de un elemento en satisfacer una determinada propiedad reside en el hecho de que cualquier objeto que satisface esta propiedad es igual al elemento inicial. En otras palabras, no puede haber dos elementos diferentes que satisfagan esta propiedad. Sin embargo, mostrar la singularidad de un elemento no es una condición suficiente para inferir la existencia del elemento a priori. La frase "existe uno y sólo uno" se utiliza para indicar que una determinada propiedad existe exactamente una vez. El primer término "uno" es indicar la existencia, mientras que el segundo es la unicidad de esa propiedad. El cuantificador de esa expresión es. In matematica e logica, l'unicità di un elemento nel soddisfare una certa proprietà sta nel fatto che qualunque oggetto che soddisfi tale proprietà è uguale all'elemento di partenza. In altre parole, non possono esistere due elementi differenti che soddisfano questa proprietà. Tuttavia, dimostrare l'unicità di un elemento non è una condizione sufficiente per dedurre a priori l'esistenza dell'elemento. La frase "esiste uno e uno solo" è utilizzata per indicare che una certa proprietà esiste esattamente una volta. Il primo termine "uno" sta ad indicare l'esistenza, mentre il secondo l'unicità di tale proprietà. Il quantificatore di tale espressione è .

definición de unico en el diccionario italiano

La primera definición del único en el diccionario es que es el único que existe: es mi u. hijo; la ley está formada por un u. artículo; solo hay una botella para beber; este es el u. muestra restante; es la única esperanza que tengo. Otra definición de un single es que no tiene igual o similar en su género, que es el único bajo ciertas condiciones: era mi u. ocio. Unico es también un periódico o revista que se publica en una ocasión especial fuera de la serie ordinaria.

La prima definizione di unico nel dizionario è che è il solo esistente: è il mio u. figlio; la legge è formata da un u. articolo; da bere non c'è che quest'unica bottiglia; questo è l'u. esemplare rimasto; è l'unica speranza che ho. Altra definizione di unico è che non ha uguali o simili nel suo genere, che è il solo in determinate condizioni: era il mio u. svago. Unico è anche di giornale o di rivista che si pubblica in un'occasione particolare al di fuori della serie ordinaria.

Pulsa para ver la definición original de «unico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNICO


botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
ironico
ro·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
pirotecnico
pi·ro·tec·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
sinico
si·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNICO

uniate
unibile
unibilità
unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose
unifamiliare
unifero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNICO

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
fonico
igienico
metalmeccanico
napoleonico
odontotecnico
palcoscenico
scenico
stenico
tonico
ultrasonico

Sinónimos y antónimos de unico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unico

ANTÓNIMOS DE «UNICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «unico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de unico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNICO»

unico altro assurdo atipico atomico audace autentico bizzarro bomba buffo buono caratteristico classico curioso degno differente dispari distante distinto diverso divino eccellente eccelso eccezionale enorme esclusivo estremo agenzia delle entrate strumenti unico enti commerciali persone fisiche mini società capitali campania consorzio gestisce tariffazione integrata napoli riunisce aziende trasporto pubblico gestiscono integrazione tariffaria nella regione presentazione elenco consociate servizi tariffe interamente proprietà farmacisti servizio terzo polo distributivo livello nazionale attivo nelle principali regioni nord milano ristorante tetto della città ancora altra atmosfera sarà fiore occhiello oggi tutti parlano brunch

Traductor en línea con la traducción de unico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNICO

Conoce la traducción de unico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

single
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فقط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

только
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুধুমাত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seulement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sahaja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மட்டுமே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sadece
70 millones de hablantes

italiano

unico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tylko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тільки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

numai
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μόνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

net
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNICO»

El término «unico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UNICO»

Citas y frases célebres con la palabra unico.
1
Michele Ainis
Le parole degli enciclopedisti francesi, la lotta dei borghesi contro l’aristocrazia e il clero ebbero un unico obiettivo: disboscare la selva di privilegi che rendeva ogni uomo avverso all’altro uomo, restaurare l’idea dell’eguaglianza. Insomma la fraternité, la fratellanza, in luogo dell’inimicizia.
2
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
3
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
4
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
5
Averroè
L'intelletto è unico per tutti gli uomini ed è separato dalla loro anima.
6
Alexander Graham Bell
L'uomo è un animale che, unico tra gli animali, rifiuta di essere appagato dalla soddisfazione dei desideri animali.
7
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
8
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
9
Arnold Bennett
La vera tragedia è la tragedia dell'uomo che mai nella vita si prepara per il suo unico sforzo supremo, che non si estende mai fino alla sua piena capacità, che non si erge mai in tutta la sua piena statura.
10
Jorge Bucay
Tu sei come questo anello: un gioiello unico e prezioso. E come tale puoi essere valutato soltanto da un vero esperto. Perché pretendi che chiunque sia in grado di scoprire il tuo vero valore?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNICO»

Descubre el uso de unico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.
Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Il testo è stato aggiornato con le ultime novità in materia.
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Premessa. Il 9 aprile 2013 il Testo unico della sicurezza sul lavoro ha compiuto cinque anni (emanato il 9 aprile 2008, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 30 aprile ed entrato in vigore il 15 maggio).
Luigi Pelliccia, 2013
4
Nuovo Sportello Unico per l’Edilizia (S.U.E.)
Mario Di Nicola, architetto, opera presso gli uffici tecnici del comune di Roseto degli Abruzzi, per i settori Edilizia e Urbanistica; ha redatto numerosi piani urbanistici e progetti di opere pubbliche. È, altresì, noto autore di ...
Mario Di Nicola, 2012
5
Il piatto unico. Fantasia a volontà
Ingredienti. / pollo di circa 2 kg, 2 ananas di media grandezza, 150 g di taglierini, 150 g di verdure (sedano, rape, porri, prezzemolo), i cipolla, 50 g di mandorle, 2 uova, / di scarso di panna da cucina, 2 cucchiai di cognac, sale, pepe. ^ Lessate  ...
‎2004
6
Il libro unico del lavoro. Dal 16 febbraio le nuove modalità ...
La tardiva registrazione nel libro unico, infatti, deve essere contestata e sanzionata quando dopo l'accesso ispettivo il datore di lavoro o il tenutario del libro lo esibisce aggiornato e corretto, rispetto ad eventuali dati omessi o parzialmente ...
Pierluigi Rausei, 2009
7
Testo unico degli enti locali e leggi complementari
L'Opera riporta la versione integrale ed attualmente vigente del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali (D.L.vo n. 267/2000) accompagnata da una agile quanto esauriente selezione di leggi complementari, che riguardano ...
Francesco Bartolini, Michela Bartolini, 2012
8
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
CAPITOLO III LE NOVITÀ DEL REDDITO DI IMPRESA NEL QUADRO RF DEL MODELLO UNICO1 1 PREMESSA Il quadro RF del modello UNICO 2007 SC si compone di 99 righi suddivisi in 14 sezioni concementi: • codice attività, eventuali  ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
9
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
TITOLO I DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA GESTIONE DEI PAGAMENTI DIRETTI Capo I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 Del regime di pagamento unico 1. Il regime di pagamento unico introdotto dal regolamento (CE) n. 1782/2003 del 29  ...
Alberto Germanò, 2011
10
Testo unico delle spese di giustizia
Accanto al Testo Unico delle spese di giustizia (D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115), sono presenti le principali norme in materia di spese processuali contenute nei Codici civile, di procedura civile, penale, di procedura penale, oltre che ...
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ok in commissione all'accorpamento della Forestale e al 112 …
Ok della commissione Affari costituzionali della Camera all'istituzione di un numero unico europeo, il 112, sul territorio nazionale, così da assorbire tutti gli altri ... «La Stampa, Jul 15»
2
Modello 730 integrativo o UNICO in caso di errori o ritardi: scadenze …
Cosa fare in caso di errori o omissioni? Ecco le istruzioni dell'Agenzia delle Entrate per quanto riguarda il 730 integrativo e il modello UNICO Persone fisiche. «ForexInfo.it, Jul 15»
3
DURC on line: sospeso lo Sportello Unico Previdenziale
Non sarà emesso alcun certificato di regolarità contributiva per le richieste inoltrate dagli utenti tramite Sportello Unico prima delle ore 9 del 1° luglio, utilizzando ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Modello 730 o Unico 2015? Quale si deve scegliere per la …
Quali sono le differenze tra Modello 730 e Unico 2015? Ecco quale modello deve presentare il contribuente per la dichiarazione dei redditi: 730 o Unico? «ForexInfo.it, Jun 15»
5
Ufficializzata la proroga dei versamenti di Unico 2015
121 del 09 giugno 2015 è stata ufficializzata la proroga dei versamenti riguardanti il modello Unico 2015 per i contribuenti sottoposti agli studi di settore. «Blasting News, Jun 15»
6
730, Unico, IMU e TASI: forse le sanzioni per chi pagherà in ritardo …
Infatti per il 16 giugno scadono i versamenti per gli acconti TASI ed IMU nonché il versamento dell'Irpef a debito risultante dal modello Unico PF del 2015 ed il ... «Blasting News, Jun 15»
7
Proroga della scadenza dell'Unico al 6 luglio? Ecco i soggetti …
La scadenza del Modello Unico per i contribuenti soggetti agli studi di settore ... Il motivo del rinvio dell'Unico 2015 sarebbe il ritardo con cui è stata rilasciata la ... «ForexInfo.it, Jun 15»
8
Samuele Bersani: Mengoni e Caparezza ospiti di "Plurale Unico"
Stiamo parlando naturalmente di Samuele Bersani, uno dei cantautori italiani più originali e poetici, che sarà protagonista dell'evento Plurale Unico, il 30 ... «Panorama, May 15»
9
Scadenze fiscali 2015 dichiarazione dei redditi: calendario 730, 770 …
Di seguito mostriamo quali sono le date che interessano tutti i contribuenti che presentano il modello 730 (precompilato oppure ordinario), il Modello Unico ... «Blasting News, May 15»
10
Stop a Parmesan & co., arriva il 'segno unico distintivo' del cibo …
Stop a Parmesan & co., arriva il 'segno unico distintivo' del cibo Il logo del segno unico distintivo dell'agroalimentare italiano MILANO - Se l'Europa allenta le ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unico>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z