Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "semi-public" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEMI-PUBLIC EN FRANCÉS

semi-public play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMI-PUBLIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Semi-Public es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEMI-PUBLIC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «semi-public» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de semi-public en el diccionario francés

La definición de semipúblico en el diccionario es que la naturaleza legal tanto del derecho privado como del derecho público. Gobernado por la ley privada pero controlado por el estado u otra persona pública. Que se hace pública solo parcialmente, que solo es accesible para un público restringido.

La définition de semi-public dans le dictionnaire est dont le caractère juridique relève à la fois du droit privé et du droit public. Régi par le droit privé mais contrôlé par l'état ou une autre personne publique. Qui n'est que partiellement rendu public, qui n'est accessible qu'à un public restreint.


Pulsa para ver la definición original de «semi-public» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEMI-PUBLIC


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEMI-PUBLIC

semi-pélagianisme
semi-pélagien
semi-perméable
semi-pierre
semi-prébende
semi-prébendé
semi-preuve
semi-production
semi-produit
semi-professionnel
semi-professionnelle
semi-prolétaire
semi-promesse
semi-provocation
semi-pugilat
semi-réalité
semi-remorque
semi-représentatif
semi-retraite
semi-section

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEMI-PUBLIC

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinónimos y antónimos de semi-public en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEMI-PUBLIC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «semi-public» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de semi-public

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEMI-PUBLIC»

semi-public nationalisé semi public publique publics publiques larousse adjectif organismes dont caractère juridique relève droit privé nbsp définition dans parlant organisme fois dépense sens large englobant reverso conjugaison voir aussi double durable polaire expression exemple usage wiktionnaire orthographe traditionnelle variante semipublic rectifiée récupérée secteur équipes cabinet posokhow expert reconnu depuis sont venues renforcer spécialistes domaine sein française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Traductor en línea con la traducción de semi-public a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEMI-PUBLIC

Conoce la traducción de semi-public a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de semi-public presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

半公开
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

semipública
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

semi public
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

semipublic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شبه العامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

semipublic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

semipublic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

semipublic
260 millones de hablantes

francés

semi-public
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semipublic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

halböffentlichen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

semipublic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

semipublic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

semipublic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

semipublic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

semipublic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

semipublic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarı-kamusal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

semipubblica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

semipublic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

semipublic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

semipublic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

semipublic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

semipublic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halvoffentliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

semipublic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra semi-public

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEMI-PUBLIC»

El término «semi-public» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «semi-public» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de semi-public
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «semi-public».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEMI-PUBLIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «semi-public» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «semi-public» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre semi-public

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEMI-PUBLIC»

Descubre el uso de semi-public en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semi-public y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de droit canon: conforme au Code de 1917 et aux plus ...
Un oratoire est public, semi-public ou privé (C. 1188, § 2). 2. Pendant longtemps un oratoire était nécessairement public ou privé. Cette terminologie engendre encore certaines confusions, surtout en matière liturgique. Le prêtre qui célèbre la ...
Emile Jombart, 1958
2
La Caisse des dépôts et consignations: Histoire, statut, ...
Elle permet, en outre, de promouvoir en réseau la situation culturelle, historique et politique des établissements publics, organismes semi-publics et d'Economie mixte du secteur financier public et semi-public français. 8877 B) La mise en ...
Jean-François Boudet, 2006
3
L'enseignement secondaire en Europe: problèmes et perspectives
La plupart des écoles «privées» susmentionnées ont un statut «semi-public» dans la mesure où elles sont, bien qu'à des degrés divers selon les pays, financées par des fonds publics, elles offrent quasiment le même programme et préparent ...
Denis Kallen, 1997
4
Gestion des flux de l'information dans un espace ...
Notre travail comprend trois études : une étude qualitative et une observation ethnographique permettent de confronter les usages de la téléphonie mobile dans le métro parisien et de voir comment se construisent les seuils de ...
Cyril Burget, 2006
5
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
classe apparentée au cadre organique; semi-professionnel SEMI-PUBLIC semi- public body organisme parapublic / paraétatique SEMI-RETIRED semi-retired person semi-retraité SEMI-RETIREMENT semi-retraite SEMI-SHELTERED ...
‎1996
6
Economie de la presse quotidienne régionale: Déterminants et ...
D'une certaine ma— nière, le journal, en tant que bien semi-public, ressemble donc à la télévision commerciale, pour laquelle le coût de production n'est pas couvert par le téléspectateur, mais par le publicitaire. Barzel (1971) distingue le ...
Patrick Le Floch, 1997
7
Lieux de sociabilité urbaine en Afrique
Due to the semi-public, semi-formal, and semi-open character of the baraza, the baraza escapes efforts of categorization: Baraza may, in fact, be described to be “ semi” in many respects?! The “semi-character” of the baraza is reflected in the ...
‎2009
8
Les femmes et le marché du travail urbain en Afrique ...
Tout d'abord, on observe que le rendement de la formation technique s'accroît considérablement dans le secteur semi-public entre 1979 et 1989, mais baisse dans le secteur privé, notamment pour les femmes. En outre, pour ces dernières,  ...
Jean-Pierre Lachaud, 1997
9
Rapport de la Commission d'experts pour l'application des ...
... ou de services conclus entre une autorité publique centrale et un organisme semi-public devaient comprendre une clause de travail en vertu de la convention . Les gouvernements peuvent bien sûr insister pour que des clauses de travail ...
‎2008
10
Le service public de l'emploi: Grèce, Irlande, Portugal
En revanche, la F ́AS affiche la plupart des offres d'emploi sur un mode semi- public et ne consent qu'exceptionnellement `a des actions directes de m ́ediation (en dressant une liste des candidats potentiels qui re ̧coivent par la poste des ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEMI-PUBLIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término semi-public en el contexto de las siguientes noticias.
1
La crise grecque fait chuter la solvabilité des régimes de retraite
Un total de 449 régimes de retraite PD des secteurs public, semi-public et privé, administrés par Aon Hewitt, ont été inclus dans le sondage qui ... «Conseiller.ca, Jul 15»
2
[Enquête] Marc Gauché, l'énigmatique et intrigant socialiste du Tarn
L'austérité n'est d'ailleurs pas pour lui. A 65 ans, Marc Gauché cumule deux emplois rémunérés par de l'argent public et semi-public auxquels ... «Francetv info, Jul 15»
3
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... marché d'appel d'offre semi-public, peut-être moins restrictif que le marché public, mais un marché sans cessibilité de licence de tiers à tiers. «Atlantico.fr, Jun 15»
4
Complémentaires : le traitement de choc du Medef pour les retraites
Qui a poussé tous ces braves travailleurs ( services publics ou semi-public majoritairement ..) à partir en courant à la retraite encombrant les ... «Boursorama, Jun 15»
5
Petrobras fait son marché en France
Malgré ses déboires liés à des scandales politico-financiers au Brésil, le pétrolier semi-public Petrobras est en train de doubler ses ... «La Lettre A, Jun 15»
6
Vers une banque municipale à Linas ?
Seriez-vous favorables de changer de banque pour choisir un établissement public, semi-public ou mutualiste proposé par votre Mairie ? «Essonne Info, Jun 15»
7
SNCM : la liquidation judiciaire est programmée
Que veulent l'État (qui en détient 25 %) et l'actionnaire (à 66 % ) semi-public Transdev (50 % Caisse des dépôts, 50 % Veolia) comme avenir ... «Le Marin, Abr 15»
8
Gröning, le « comptable d'Auschwitz » : les deux procès
Il tente alors d'entreprendre un débat semi-public avec les négationnistes, sur le mode : « J'ai tout vu, les chambres à gaz, les crémations, ... «Rue89, Abr 15»
9
Les cabines téléphoniques, c'est fini !
Si le vote est confirmé par l'Assemblée nationale, le démantèlement des cabines pourra s'accélérer, car l'opérateur semi-public ne sera plus ... «Le Point, Abr 15»
10
Sharp en quête de fonds
Le pionnier japonais des écrans à cristaux liquides, Sharp, va solliciter le soutien financier d'un fonds semi-public, l'INCJ, selon la presse ... «Challenges.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Semi-Public [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/semi-public>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z