Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "serrurier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERRURIER EN FRANCÉS

serrurier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRURIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serrurier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERRURIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «serrurier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cerrajero

Serrurier

Cerrajería es un arte que abarca ciertas actividades relacionadas con la seguridad y la construcción de metales, especialmente las cerraduras. Serrurier est un métier qui englobe certaines activités liées à la sécurité et la construction métallique, en particulier les serrures.

definición de serrurier en el diccionario francés

La definición de cerrajero en el diccionario es la que fabrica y vende cerraduras y sus llaves y todo tipo de cierres, que los ajusta a puertas y muebles, que los mantiene y repara.

La définition de serrurier dans le dictionnaire est celui qui fabrique et vend les serrures et leurs clés et toutes sortes de fermetures, qui les ajuste aux portes et aux meubles, qui les entretient et les répare.

Pulsa para ver la definición original de «serrurier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERRURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERRURIER

serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
sertâo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERRURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinónimos y antónimos de serrurier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERRURIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «serrurier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de serrurier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERRURIER»

serrurier ferronnier définition repentigny prix terrebonne devenir salaire metier formation serrurier métier englobe certaines activités liées sécurité construction métallique particulier serrures paris dépannage cher ouverture porte serrurerie remplacement cylindre serrure pose blindée copie clé ière métallier onisep dompte métaux pour transformer rampe escalier balcon clés pièces charpente fenêtre electricien depannage urgence intervention express dans toute france nbsp pages jaunes fabrique portes volets ferronnerie expression savoir faire artisanal avant travaux

Traductor en línea con la traducción de serrurier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERRURIER

Conoce la traducción de serrurier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de serrurier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锁匠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cerrajero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

locksmith
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मरम्मत करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слесарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

serralheiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তালাত্তয়ালা
260 millones de hablantes

francés

serrurier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang kunci
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlosser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鍵屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자물쇠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

SIGN
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ sửa ống khóa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुलपे तयार करणारा व दुरूस्त करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çilingir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fabbro ferraio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ślusarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слюсар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lacăt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλειδαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slotmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

låssmed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

låsesmed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serrurier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERRURIER»

El término «serrurier» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «serrurier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serrurier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «serrurier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERRURIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «serrurier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «serrurier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre serrurier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SERRURIER»

Citas y frases célebres con la palabra serrurier.
1
Groucho Marx
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERRURIER»

Descubre el uso de serrurier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serrurier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le serrurier volant
Un jour, un client lui fait une drôle de demande qui va le faire renouer avec ce passé qu'il ne parvient pas à oublier... Aux commandes de ce roman noir, illustré, deux maîtres : Benacquista pour le scénario et Tardi pour le dessin.
Ton Benacquista, 2008
2
Le serrurier de Zagreb
Comme une longue partie de cartes dont les règles s'inventent au fur et à mesure de son déroulement - avec, pour jokers, une prophétie et un faucon en diamants - toute l'action du livre est donc prise sous l'ombre du serrurier de Zagreb ...
Daniel Depland, Daniel Depland, 1992
3
Manuel théorique et pratique du serrurier
Comte de Grandpré. Considéré sous les rapports de commerce à Paris. 174- Le commerce de Paris relire des charbons d'Angleterre; c'est celui de Newcastle, quelquefois melangé avec celui d'Ecosse (Morizot); Morant, au contraire, prétend  ...
Comte de Grandpré, 1830
4
Le commerce
D/zoo8/9o55/1 Par Catherine Dhem L'exposition Serrurier-Bovy est l'occasion de resituer avec pertinence l'homme et l'œuvre dans une perspective inédite, sortant des idées reçues. Cette manifestation, commémoration du 150' anniversaire ...
Catherine Dhem, 2009
5
Le parfait serrurier: 250 modèles de ferronnerie
250 sujets pour barrières, ballustres, rampes, serrures simples, compliquées, de sûreté, à secret... et aussi poignées d'espagnolettes, marteaux de portes, anneaux de clés, impostes, porte-enseignes, grilles de jardin ou de magasin, ...
Louis Berthaux, 2001
6
Mercure historique et politique: contenant l'état présent de ...
décapitée ; cependant elle a été reeon. : duite en prison , où elle doit tester tou- I te íà vie. Voici ce qu'on e'crit de Berlin au sujet du Serrurier , dont naus avons : parlé dans 1c Mercure précédent. LE Châtelain \unch\ , qui étoìt prisonnier depuis ...
7
Louis XVII, serrurier à Montpellier
Louis XVII fut enfermé dans une pièce de la tour du temple sans autre communication avec l'extérieur qu'un guichet par lequel on lui passait sa nourriture.
Roberte de Crozes, 1995
8
Manuel du serrurier
Manuel de serrurerie présentant l'histoire de la serrurerie, l'atelier et le chantier du serrurier en bâtiment, l'atelier du serrurier constructeur, la ferronnerie et serrurerie d'art et les diverses spécialités du métier.
François Husson, 2006
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... dans un plus grand dé- ta;l fur les firret - chaudes dont la defeription appartient eiïentiellemenc au dictionnaire du Jardinage. On peut aufli confulter ce qui a été dît fur les ferret-ckaudes , dans ce volume , à l'ai vicie Poelier. SERRURIER.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Ii;,r Guyeux , suivi sur Gorizia par Bernadotte et Serrurier , Italie. l'archiduc ordonna aux généraux Gontreuil et Bayalitsch de marcher aussi vite que pouvaient le permettre la difficulté des chemins et l'embarras des équipages d' artillerie, tandis ...
Charles Théodore Beauvais de Préau, Jacques Philippe Voïart, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERRURIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serrurier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un forcené délogé par la police à Cleunay
Un serrurier ouvre la serrure, et les forces de l'ordre se ruent dans l'appartement maîtrisant sans problème le locataire. Personne n'est blessé ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Pourquoi faire affaire à un serrurier sur Saint Cloud ?
Le serrurier est un métier qui intervient dans la finition d'une construction de bâtiment. Il assure protection et sécurité en élaborant et en ... «Repandre.com, Jul 15»
3
Le Monde Festival
Alors qu'il n'a que 3 ans et demi, son père, Etienne Quartararo, serrurier à Nice, le met sur une de ces petites motos pour enfant avec moteur ... «Le Monde, Jul 15»
4
AMIENS La maison squattée ne l'est plus
Afin d'éviter les mauvaises surprises, le retraité a fait venir un serrurier qui a sécurisé l'habitation de type Amiénoise (serrures de sécurité ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Chiots, chatons et oiseaux laissés seuls durant les vacances de la …
Après l'ouverture de la porte par un serrurier, pompiers et gendarmes ont pu se rendre compte de la situation : deux grands chiens dont une ... «Bien Public, Jul 15»
6
OCMMR : déjà la moitié de l'enveloppe dépensée
Eddy Juban, artisan serrurier qui a pu profiter de 5 000 € pour investir 52 000 € dans une plieuse et une cisaille indique « l'aide a été décisive ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
7
Massicot, inventeur de la machine à couper
Il se disait serrurier mécanicien, mais si son nom est resté à la postérité, c'est qu'il a eu l'ingéniosité de faire progresser une technique utilisée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai reçu une carte postale"
... dans ta boîte aux lettres justement, le seul truc que tu reçois chaque jour, c'est un prospectus du serrurier du coin, que tu soupçonnes d'être ... «Grazia, Jul 15»
9
Leroy Serrurier Boulogne : le professionnel qui se chargera de votre …
Composez le 06 19 25 26 42 et Leroy Serrurier Boulogne, dépannage serrurier vous apportera leur aide et service dans moins de 30 minutes. «Repandre.com, Jul 15»
10
Des décors faits maison
Habiller un meuble de velours n'est pas un souci pour les ateliers de l'Opéra, qui disposent de métiers aussi uniques que serrurier pour les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serrurier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/serrurier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z