Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confiturier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFITURIER EN FRANCÉS

confiturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFITURIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confiturier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFITURIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confiturier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confiturier en el diccionario francés

La definición de confiturier en el diccionario es la que hace o vende mermeladas. Envase pequeño para servir mermeladas en la mesa.

La définition de confiturier dans le dictionnaire est celui ou celle qui fabrique ou vend des confitures. Petit récipient pour servir les confitures sur la table.


Pulsa para ver la definición original de «confiturier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFITURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFITURIER

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFITURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinónimos y antónimos de confiturier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFITURIER»

confiturier calor electrique artisan tefal vitafruit cuivre meuble cher shopping deco avec retrouvez mobilier pour entrée prix réduits comparez faites bonnes affaires achat vente vite découvrez réductions offre cdiscount livraison rapide économies garanties simon turcotte tartinades gelées confitures haut gamme petit déjeuner gourmet moment fromage secrets cuisine trios large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands confiturier olivia petits meubles environnement belle collection actuellement nous avons buffet portes vitrine nbsp atelier artisanales pâtisseries niché arrens dans azun cœur hautes pyrénées vous propose quarantaine comparer leguide acheter meilleur toscane vaisselier conforama apportera petite touche style campagne votre

Traductor en línea con la traducción de confiturier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFITURIER

Conoce la traducción de confiturier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confiturier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

果酱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mermelada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jam
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مربى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

джем
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

geléia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্যাম
260 millones de hablantes

francés

confiturier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jem
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marmelade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

senggol
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜாம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठप्प
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

reçel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marmellata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dżem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

джем
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gem
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαρμελάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konfyt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

marmelad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syltetøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confiturier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFITURIER»

El término «confiturier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confiturier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confiturier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confiturier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFITURIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confiturier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confiturier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confiturier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFITURIER»

Descubre el uso de confiturier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confiturier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le confiturier
Il existe des confitures et des sirops de toutes sortes.
Christiane Guarch, 1997
2
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
où l'on apprend à confire toutes sortes de fruits, tant secs que liquides, la façon de faire différens ratasias, & divers ouvrages de sucre qui sont du fait des officiers & confiseurs; : avec la maniere de bien ordonner un fruit & des dessins de table ...
Jean Goulin, 1776
3
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
2$4. Confiseur,. Confiturier,. Tous deux- ont rapport aux confitures. Le confiseur est l'ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni ...
Gabriel Girard, 1802
4
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Confiseur, Confiturier, Tous deux ont rapport aux confitures. Le confiseur est l' ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni bienséant , ni ...
GIRARD, 1802
5
Dictionnaire universel de commerce
CONFISEUR, ou CONFITURIER. Marchand qui fait , & qui vend des Confitures , ou qui en tait venir des Pays étrangers , & des Provinces du Royaume , pour en faire négoce en gros , ou en détail. Quelques-uns mettent de la différence entre le ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
6
Le confiturier apothicaire: confitures, liqueurs, vinaigres, ...
Passionné d'histoire autant que de gastronomie, pâtissier de formation, Laurent Terrasson a retrouvé et réuni ces recettes, qu'il a ensuite testées et réécrites, les adaptant à nos goûts actuels.
Laurent Terrasson, 2003
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
234- Confiseur , Confiturier. Tous deux ont rapport aux confitures. Le onfiseur est l'ouvrier qui les fait , et le con~ Iturier le négociant qui les vend. Uu homme nécessaire dans les grandes liaisons est un habile confiseur. Il ne seroit ù bienséant ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Le confiseur exerce un art; l'art du confiturier, le confiturier fait un commerce; il vend des confitures. Conformation, Façon, Figure, Forme (iÇorm, ©eftalt). Ces quatres mots out rapport aux différentes impressions que lait sur nous l'extérieur des ...
J G. Fries, 1836
9
Livres en Bouche: Cinq Siècles D'art Culinaire Français, du ...
Ainsi s'explique l'origine d'une contusion entre traite de confiture et livre d'office, destinée à durer puisque le Confiturier de la cour devait par la suite être très souvent repris et réédité indépendamment des textes dont il était solidaire en 1659 ...
Sabine Coron, 2001
10
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
CONFITURIER , fobft. mafc. [ Marchand, qui fait СУ qui -vend des fruits confit:. ] Fruftuum conditor , oris, m. * Quelques-uns l'appellent Confiseur. On appelle proprement confiseur , celui qui confit actuellement des fruits. Fruftuum condîcor , er ...
Pierre Danet, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFITURIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confiturier en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Lui et le confiturier virazeillais Lucien Georgelin ont néanmoins trinqué à la bière à la tomate, pour marquer leur intronisation dans la Confrérie. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La journée fut heureuse pour le confiturier d'Arrens, l'éditrice de la Marmotte, la miellerie des Escales, la Brasserie du pays des Gaves et tous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un marché modifié oui mais…
... de la charcuterie Sajous au bar d'Azun de certains d'entre eux que vous connaissez bien : le confiturier d'Arrens, la Safranière du Bergons, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Gastronomie Epinal : Le terroir vosgien se déguste avec plaisir
... dit-elle et il y a les petits nouveaux qui commencent dans le métier d'artisan confiturier comme Michel Grosgeorge avec ses sept variétés de ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Invitation au pique nique
Les meilleures confitures …parce que meilleur confiturier de France ! Des saveurs exquises qui caressent le palais, des saveurs innovantes ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Groseilles et framboises : tous à la cueillette !
La framboise, elle, ne tolère que les cuissons courtes, que ce soit à la casserole, à la poêle ou dans le confiturier. Elle se marie avec les glaces ... «France Info, Jul 15»
7
Sérénité de l'abbaye et douceurs régionales
Petit arrêt à Sainte-Marcelline-de-Kildare, le temps de faire des provisions chez le confiturier Simon Turcotte. Confitures naturelles, moutardes ... «L'Action d'Autray, Jun 15»
8
La poésie des confitures
C'est en confiturant qu'on devient confiturier. Inutile de connaître par cœur le « Livre des confitures » de Nostradamus ou les préceptes ... «Paris Match, Jun 15»
9
Le secret de la grande confiture
Avant de commencer à « confiturier », vérifions si la balance est en état de marche, astiquons au gros sel et au vinaigre la bassine en cuivre ... «Paris Match, Jun 15»
10
Parisiens, voici le manuel de survie pour s'installer en banlieue !
... internet, téléphone portable 4G, jeux divers et variés, machine à pain, confiturier, yaourtière, trousse de premiers secours, tapette à mouches, ... «metronews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confiturier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confiturier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z