Descarga la app
educalingo
simonie

Significado de "simonie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SIMONIE EN FRANCÉS

simonie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Simonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMONIE EN FRANCÉS

simonía

Simony es para los católicos la compra y venta de bienes espirituales, especialmente de un sacramento y, en consecuencia, de un oficio eclesiástico. Debe su nombre a un personaje de los Hechos de los Apóstoles, Simón el Mago, que quería comprar a San Pedro su poder para hacer milagros, lo que le valió la condena del apóstol: "Que tu dinero perezca contigo, creyó que el don de Dios fue adquirido al precio del dinero! ".

definición de simonie en el diccionario francés

La definición de simonía en el diccionario es una voluntad deliberada de vender o comprar un bien espiritual o íntimamente relacionado con lo espiritual por un precio de tiempo; práctica resultante.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIMONIE

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · rhinopneumonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMONIE

similimarbre · similimatière · similipierre · similisage · similiser · similiste · similisymétrie · similitude · similor · simoniaque · simoun · simple · simplement · simplesse · simplet · simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIMONIE

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · quérimonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Sinónimos y antónimos de simonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMONIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «simonie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIMONIE»

simonie · commerce · malversation · trafic · ccvb · moyen · nicolaisme · simon · magicien · dubavoir · pour · catholiques · l’achat · vente · biens · spirituels · tout · particulièrement · sacrement · conséquent · d’une · charge · ecclésiastique · elle · doit · personnage · actes · apôtres · voulut · acheter · simonie · définition · canonique · volonté · délibérée · vendre · bien · spirituel · intimement · lié · bénédictions · grâces · bénéfices · dignités · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · wiktionnaire · féminin · indulgences · acte · expressions · modifier · wikicode · expresse · tacite · église · catholique · france · sous · pontificat · pape · grégoire · opère · réforme · permettra · mettre · terme · aujourd · diverses · contributions · histoire · herodote · référence · biblique · pratique · fréquente · âge · également · renaissance · mediadico · notrefamille · encyclopédie · anarchiste · accueil · date · christianisme · mais · chose · plus · ancienne · dès · religions · hommes · disant ·

Traductor en línea con la traducción de simonie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SIMONIE

Conoce la traducción de simonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de simonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

买卖圣职
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

simonía
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

simony
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

симония
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

simonia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

francés

simonie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

simony
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Simonie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

聖職売買
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

성물 매매에 의한 이득
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

simony
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự mua đồ thánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

simony
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kutsal eşyaları satma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

simonia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

symonia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

симонія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

simonie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιμωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

simonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

simony
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

simoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMONIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simonie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre simonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIMONIE»

Descubre el uso de simonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour l' administrationdesSacremens? 890. Cas Çf. 56.6s 57. Un Evêque peut-il, fans être simoniaque, retirer quelque gent des dispenses qu'il donne ? 894- Cas 5$. Signature, Est-ce un ...
Jean Pontas, 1740
2
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour SEVERITE*. La sévérité est - elle toujours contraire à la charité? Correction , Tomel. 10 17. Cas 4» Signature» Est-ce un mensonge dé contrefaire les signatures ? Mensonge , Tome II.
Jean Pontas, 1736
3
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
pense de nouvelles provisions. ll est même inhabile a recevoir tout autre bénéfice dans la suite, selon la bulle Cum primum de Pie V. Et ceci a lieu, méme à l'égard de celui qui a été pourvu d'un bénéfice par une simonie où i n'a,eu aucune ...
Jean Pontas, Migne, 1847
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Cas 8. r Le Pape peut-il commettre la simonie? Peut-il seul dispenser de toute sorte de simonie P Simonie; 8 86. Cas 51. 6c - _Dzspensê dela Simoniej Tome l. 1 365. Cas r . ' Faut-il toujours recourir au Pape pour être absous de la simonie P  ...
Jean Pontas, 1734
5
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dans la bulle de Paul H, Cum detestabile, On distingue, dans la simonie rrielie, celle cap. 2 De simon., in exlravag. Comm. qui est expresse et formelle de celle qui est La simonie est un contrat par lequel, tacite, pour un objet spirituel, ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
6
(XII, 580 p.)
La simonie , telle que nous l'avons défmie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit , sans commettre une grave irrévérence envers les ...
GOUSSET, 1855
8
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
chose temporelle pour on acquérir une qui, de sa nature , est spirituelle , comme les sacrements , ou qui est jointe à une chose spirituelle, comme les bénéfices et les vases sacrés. La simonie de droit ecclésiastique est, suivant les canonistes, ...
Abbé Michel André, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
10
Description Historique de la tenue du conclave
1°, Simonie conventionelle. Si l'on promet une chose temporelle pour en avoir une spirituelle ,' & que l'autre reçoive cette promesse , sans promettre de son côté , il est plus probable qu'il n'y a point de Simonie conventionnelle. Si tous les  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Dans le reste de l'Europe, les pressions politiques et la simonie étaient devenues une pratique fréquente dans les nominations épiscopales. «Fondation de service politique, Jul 15»
2
La vérité de Jan Hus
Influencé par John Wycliffe, théologien de l'université d'Oxford, Jan Hus prêche non seulement contre le trafic des biens spirituels, la simonie, ... «Radio Prague, Jul 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... après trois années de pontificat; c'était un brave et excellent homme qui avait été constamment tourmenté par la simonie dont il s'était rendu ... «Sept.info, Jun 15»
4
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
L'unité comme but sanctifie tous les moyens, l'astuce, la traîtrise, la violence, la simonie, l'emprisonnement, et la mort. Car tout ordre existe ... «KongoTimes!, Jun 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans la parcimonie que dans la... simonie. Et l'on ne vous ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, Jun 15»
7
Patrick de Carolis mis en examen pour Bygmalion
Mais aussi de la simonie, c'est-à-dire échanger de l'argent contre une prestation religieuse, ou encore instrumentaliser la divinité pour en faire ... «Enquête & Débat, Feb 15»
8
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qu'il instrumentalise tout en se laissant instrumentaliser par eux qui ont fait du dieu Mammon et de la simonie leur principale divinité et leur ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
9
Rassembler la gauche à Ajaccio: le défi de Simon Renucci
Et ce sont bien ces incertitudes, cette désinformation, ce flou qui agacent aujourd'hui au cœur même de la « simonie ». « Discuter avec ... «Corse-Matin, Nov 14»
10
Trashbag - Un fan-film impressionnant sur Spawn
Spawn : The Recall prouve encore une fois que les artistes français réussissent bien à Al Simmons, après l'album Spawn : Simonie qu'Alex ... «Comicsblog.fr, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/simonie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES