Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désharmonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSHARMONIE EN FRANCÉS

désharmonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHARMONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désharmonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSHARMONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désharmonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désharmonie en el diccionario francés

La definición de desarmonía en el diccionario es el estado de lo que carece de armonía.

La définition de désharmonie dans le dictionnaire est état de ce qui manque d'harmonie.


Pulsa para ver la definición original de «désharmonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSHARMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSHARMONIE

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSHARMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de désharmonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSHARMONIE»

désharmonie définition reverso conjugaison voir aussi disharmonie dysharmonie désaminer disharmonieux expression exemple usage nbsp désharmonie rencontre docum désharmonieux euse manque harmonie combien êtres faits peine viables rostand citations autour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises retrouvez dans notre ligne conjugaion dico définitions littré étymologie néologisme discordance langue texte intégral sans publicité brimborions également portugais analogique

Traductor en línea con la traducción de désharmonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSHARMONIE

Conoce la traducción de désharmonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désharmonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不和谐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disonancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disharmony
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेसुरापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تنافر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дисгармония
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desarmonia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসঙ্গতি
260 millones de hablantes

francés

désharmonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketidakharmonian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Disharmonie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

間抜け
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불일치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disharmony
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính làm chói tai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரோதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मतभेद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ahenksizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disarmonia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dysharmonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дисгармонія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipsă de armonie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έλλειψη αρμονίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

disharmonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

disharmoni
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

disharmoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désharmonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSHARMONIE»

El término «désharmonie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désharmonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désharmonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désharmonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSHARMONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désharmonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désharmonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désharmonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSHARMONIE»

Descubre el uso de désharmonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désharmonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales
V. Puisque, sans désharmonie dans la force vitale, il ne peut y avoir de maladie, et que , d'u n autre côté, celte désharmonie en produit nécessairement une , différente selon sa nature à elle , on peut il ire avec raison , Que l'essence de toute ...
2
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. DÉSHARMONIE, (/.) Discordance. Ce mot est de Bonaparte, l' emploi en est bon surtout au figuré. La désharmonie des affaires. La désharmonie des opinions. Dans l'intérêt même du corps enseignant, nous devons faire cesser ...
‎1854
3
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. DÉSHARMONIE, (/.) Discordance. Ce mot est de Bonaparte, l' emploi en est bon surtout au figuré. La désharmonie des affaires. La disharmonie des opinions. Dans l'intérêt même du corps enseignant, nous devons faire cesser  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
4
Archives de la médecine homoeopathique
Puisque , sans désharmonie dans la force vitale , il ne peut y avoir de maladie , et que, d'un autre côté , celte , désharmonie en produit nécessairement une , différente selon sa nature à elle , on peut dire avec raison , Qae l'essence de toute ...
5
Phédon ou de l’Âme: Nouvelle édition augmentée
Diront-ils que c'est là encore de l'harmonie et de la désharmonie ? Que l'âme vertueuse étant harmonie par elle-même, porte en elle une seconde harmonie ? et que l'autre, étant toute désharmonie ne produit point d'harmonie? — Je ne le ...
Platon, 2014
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Dirontils que c'est là encore de l'harmonie et de la désharmonie? Que l'âme vertueuse étant harmonie par ellemême, porte en elle une seconde harmonie? et que l'autre, étant toute désharmonie ne produit point d'harmonie? —Je ne ledis ...
Platon, 2014
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Etudes de graphologie Jean-Charles Gille-Maisani. Pour préciser la notion de désharmonie et la situer par rapport à d'autres concepts de psychopathologie qui ont pénétré le domaine de la psychologie courante, il est nécessaire de rappeler  ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Archives et journal de la médecine homoeopathique
... doit nécessairement avoir pour résultats des phénomènes vitaux anormaux qui seront essentiellement différens selon la nature de l'altération ou de la désharmonie de la force vitale (oU: du principe vital). , : " Puisque , sans désharmonie ...
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Eh bien! entre la sainteté et la corruption, il y a une désharmonie mathématique. Il y a donc, Messieurs, non pas fusion, il y a contradiction, et je vous en ai dit la source. Le mot de Tacite, écrit vingt-sept ans après la mort de Jésus-Christ, est ...
10
Bergson : Oeuvres complètes:
exemple, pourquoi la « désharmonie », en tant que désharmonie, provoquerait de la part des témoins une manifestaon spécifique telle que le rire, alors que tant d'autres propriétés, qualités ou défauts, laissent impassibles chez le spectateur ...
Bergson, Henri, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSHARMONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désharmonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le SNTE demande la révision du contenu des autorisations de …
... du secteur contenues dans le document n'ont pas été respectées, outre sa désharmonie avec les dispositions d'un concours professionnel. «Le temps d'Algérie, Jun 15»
2
Douglas Boyd, le chef d'orchestre qui se rêvait footballeur
Il porte une tenue "so British", décontraction et désharmonie de couleurs. Question direction d'orchestre, il est dans un registre dominant-tendre ... «leJDD.fr, Jun 15»
3
Le rêve de l'émergence en Afrique
Ces cohérences sont souvent peu favorables aux nouveaux comportements requis par l'émergence, voire parfois en désharmonie avec ... «Les Échos, Abr 15»
4
Maroc : Revue de presse quotidienne du 20 mars 2015
... des représentants, les dysfonctionnements du système de retraite au Maroc, ajoutant que la pluralité des régimes et leur désharmonie sont à ... «Lemag.ma, Mar 15»
5
Haiti : La dilapidation des fonds PetroCaribe par le gouvernement …
Nous allons donc décortiquer ce fameux rapport avec minutie en laissant de côté le superficiel pour souligner sa parfaite désharmonie. «AlterPresse-Haïti, Mar 15»
6
Sammy Rakotoarimalala : « L'âme du jazz, c'est la liberté »
Le jazz, ce n'est pas de la désharmonie égale cacophonie, c'est de la dissonance. C'est ça, le jazz. Ce n'est pas jouer n'importe quoi, ... «Express de Madagascar, Jul 14»
7
Loi de finances 2014 : La constituante sera t-elle au rendez-vous?
Enfin, sur la désharmonie avec le nouveau code d'investissement qui compte supprimer l'avantage au titre du réinvestissement physique des bénéfices au sein ... «Leaders Tunisie, Nov 13»
8
Cameroun. Elecam accusé de détournements de l'argent des …
On ne peut pas expliquer les incohérences, la désharmonie et le deux poids, plusieurs mesures observés dans le traitement des présidents de ... «Cameroonvoice, Oct 13»
9
L'entraîneur serbe Zlatko Krmpotic depuis mercredi en Rdc pour …
Si nous prenons en compte le nombre des joueurs qui évoluent en Europe et dans le monde, je vois immédiatement une désharmonie entre la ... «Digitalcongo.net, Ago 13»
10
Vents contraires entre les Bourses de Douala et de Libreville
Encore que ce n'est pas la première fois que les deux Bourses affichent au grand jour leur désharmonie, puisqu'il y a quatre ans, lors du ... «Les Afriques, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désharmonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desharmonie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z