Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypertonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERTONIE EN FRANCÉS

hypertonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hypertonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERTONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypertonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hipertonía muscular

Hypertonie musculaire

La hipertonía produce una co-contracción patológica de la pareja muscular agonista-antagonista. Se prueba durante los movimientos pasivos. Hay dos tipos principales de hipertonía: la hipertonía espástica y la hipertonía plástica. L'hypertonie se traduit par une cocontraction pathologique du couple musculaire agoniste-antagoniste. Elle est testée lors des mouvements passifs. Il existe deux grands types d'hypertonie : l'hypertonie spastique et l'hypertonie plastique.

definición de hypertonie en el diccionario francés

La definición de hipertonía en el diccionario es un aumento anormal del tono. estado de un líquido que tiene una concentración, por lo tanto, una tensión osmótica mayor que otro líquido con el que está en contacto.

La définition de hypertonie dans le dictionnaire est augmentation anormale du tonus. état d'un liquide ayant une concentration, donc une tension osmotique plus élevée qu'un autre liquide avec lequel il est en contact.

Pulsa para ver la definición original de «hypertonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERTONIE

hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de hypertonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERTONIE»

hypertonie plastique bébé extrapyramidale définition spastique oculaire vagale utérine traduit cocontraction pathologique couple musculaire agoniste antagoniste elle testée lors mouvements passifs existe deux grands hypertonie santé médecine févr désigne tonus trop élevé peut être résultante pathologie touchant nerf moteur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison inserm augmentation pression intérieur œil généralement lié problème dans évacuation humeur aqueuse liquide vulgaris médical origine pyramidale correspond atteinte voie cette dernière nerveuse appartenant

Traductor en línea con la traducción de hypertonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERTONIE

Conoce la traducción de hypertonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypertonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高血压
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipertensión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hypertension
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उच्च रक्तचाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتفاع ضغط الدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гипертония
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hipertensão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চ রক্তচাপ
260 millones de hablantes

francés

hypertonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tekanan darah tinggi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hypertonie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高血圧症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고혈압
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hipertensi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tăng huyết áp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उच्च रक्तदाब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hipertansiyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ipertensione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadciśnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гіпертонія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hipertensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπέρταση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hipertensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hypertoni
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hypertensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypertonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERTONIE»

El término «hypertonie» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypertonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypertonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypertonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERTONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypertonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypertonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hypertonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERTONIE»

Descubre el uso de hypertonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypertonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neurologie clinique: guide pratique
SYNDROMES PARKINSONIENS (1) Les syndromes parkinsoniens constituent une entité clinique associant des troubles moteurs de type extra-pyramidal. Trois signes dominent la symptomatologie : le tremblement, l'hypertonie et l'akinésie.
Alain Améri, 1997
2
Maladie de Parkinson
L'hypertonie n'est pas modifiée avec la vitesse de l'étirement musculaire. Elle consiste en une résistance aux mouvements passifs imposés par l'examinateur. Elle est diffuse, touchant l'ensemble des muscles, proximaux, distaux et axiaux.
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
3
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dès les premiers mois de la vie, la maturation se traduit par : - une diminution de l'hypertonie des muscles fléchisseurs des membres (ce qui va permettre l' ouverture des bras, des mains) ; - l'apparition d'une tonicité de l'axe corporel ...
Josianne Lacombe, 2007
4
Ophtalmologie
Une tension oculaire supérieure à 21 mmHg sans neuropathie optique glaucomateuse définit une hypertonie oculaire isolée. Sa prévalence est élevée puisqu'elle touche plus de 2% des sujets de plus de 40 ans et près de 1 0% des sujets de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
5
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cette atteinte fait apparaître une attitude en griffe des orteils, témoignant de la prédominance des muscles longs, fléchisseurs et extenseurs des orteils, sur les muscles courts (syndrome « intrinsèques moins »). Hypertonie ou spasticité des  ...
Maurice Bouysset, 2004
6
Neurologie: Manuel et atlas
Hypertonie. Les patients se plaignent quelquefois d'un enraidissement musculaire ou de douleurs. La maladie peut débuter par un tableau " d'épaule gelée ". Symptômes. végétatifs. Des mictions impérieuses, une constipation peuvent être ...
G. David Perkin, 2002
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Maladie dégénérative, caractérisée cliniquement par un syndrome extrapyramidal, avec tremblement, akinésie et hypertonie. La lésion anatomique est une dépigmentation du locus niger (corps noir), situé dans les pédoncules à la partie ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
La prostate
Cette hypertonie des cellules alpha est vraisemblablement responsable du spasme cervico-urétral empêchant une bonne ouverture du col vésical et de l' urètre prostatique au moment de la miction. Cette inhibition explique les troubles  ...
Marc Zerbib, Sophie Conquy, 2001
9
Ophtalmologie
Glaucomes. secondaires. Ils se définissent par une hypertonie secondaire à une autre affection oculaire. A Glaucome néovasculaire Il fait suite à une ischémie rétinienne chronique et importante. Des néovaisseaux et du tissu fibreux viennent ...
Gilles Chaine, 2000
10
Neurologie
L'hémiplégie spasmodique peut survenir d'emblée en cas de lésion progressive ou s'installer progressivement au décours d'une hémiplégie flasque; elle se caractérise du côté hémiplégique par une hypertonie de type pyramidal.
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERTONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypertonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prévisions Actelion: chiffre d'affaires attendu de 1007 à 1056 mio …
On attend aussi des informations sur les demandes d'homologation d'Uptravi (Selexipag), autre médicament pour traiter l'hypertonie artérielle ... «Le Temps, Jul 15»
2
Actus les + lues - Le Moniteur des pharmacies.fr
Elle permet de réduire la pression intraoculaire chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie oculaire et est indiquée ... «Le Moniteur des pharmacies, Jul 15»
3
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
... surveillance cardiaque ou une posologie de l'ocytocine inadaptée », surtout si elle conduit à une hypertonie, découverte trop tardivement. «Medscape France, Jul 15»
4
Glaucome : définition, traitement, symptômes, de quoi s'agit-il ?
Cependant une hypertonie (ou hypertension) n'entraîne pas obligatoirement un glaucome, et inversement il existe des glaucomes avec une ... «Maxisciences, Jun 15»
5
Parkinson : des chercheurs font une découverte fondamentale
Elle se caractérise principalement par une lenteur dans les mouvements (l'akinésie), une rigidité au niveau musculaire ou hypertonie, et des ... «Top Actus Santé, Jun 15»
6
Une drôle d'allergie à connaître
... des lactates augmentés à 2,99 mmol/l (0,6-2,00) ; le reste des examens est normal en dehors d'une discrète hypertonie vagale au holter. «Journal International de Médecine, Jun 15»
7
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
Il existe également des problèmes du tonus musculaire avec l'apparition de raideurs lors de la réalisation des mouvements (hypertonie) ou, ... «Pourquoi Docteur ?, May 15»
8
Le bus du glaucome fait étape à Dijon du 18 mai au 22 mai
Le glaucome à pression normale : le patient ne présente pas d'hypertonie oculaire, ne ressent aucune douleur ni baisse de vision durant les ... «Francetv info, May 15»
9
Douleur diffuse et chronique : une enquête « policière » est …
... une hypertonie douloureuse surtout axiale associée à des spasmes musculaires douloureux déclenchés par les émotions et la mobilisation. «Pourquoi Docteur ?, May 15»
10
Médecine esthétique: ce qu'il faut savoir avant d'oser peelings …
Dans les cas d'hypertonie musculaire. Il est par exemple fréquent que les jeunes femmes très souriantes présentent un sillon naso-génien ... «L'Express, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypertonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hypertonie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z