Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNEUSE EN FRANCÉS

sonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONNEUSE

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonnez
sono
sonochimie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de sonneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONNEUSE»

sonneuse sonneuse définition personne pour profession sonner cloches église sonneur léger fantôme femme peine adolescente parut nosfell musicme écoute gratuite téléchargement amazon téléchargements téléchargez parmi millions titres petits prix sans pierre bourgeois deezer titre présent dans album suivant octopus musique originale spectacle philippe découflé nbsp moine wakfu world marteau vous sonnera tacle dégâts aircontes clos glas wikisource janv notre port blanc possède chapelle ancienne date moins cinq cents vieille anna gwen était gensac née

Traductor en línea con la traducción de sonneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNEUSE

Conoce la traducción de sonneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

sonneuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sonneuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sonneuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sonneuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

sonneuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

sonneuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonneuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sonneuse
260 millones de hablantes

francés

sonneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sonneuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sonneuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sonneuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sonneuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sonneuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sonneuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sonneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sonneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sonneuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonneuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sonneuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

sonneuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sonneuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sonneuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sonneuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sonneuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sonneuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNEUSE»

El término «sonneuse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonneuse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SONNEUSE»

Citas y frases célebres con la palabra sonneuse.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONNEUSE»

Descubre el uso de sonneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mathilde: mémoires d'une jeune femme
Est-elle sonneuse... est-elle sonneuse! dit le (•.usinier. — C'est maintenant qu' elle doit joliment mâchonner entre ses dents et se tortiller de colère comme une possédée dit Goujon. — Ah bien oui ! je lui en défie de se tortiller, dit Ser- vien; elle ...
Eugène Sue, 1845
2
Mathilde: mémoires d'une jeune femme
mémoires d'une jeune femme Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie- Joseph Sue). — Est-elle sonneuse... est-elle sonneuse —dit le cuisinier. — C'est maintenant qu'elle doit joliment mâchonner entre ses dents et se tortiller, colère ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1841
3
Une enfance sicilienne
Dans le campanile, la sonneuse, comme ensorcelée, s'en donnait à cœur joie. Et han! Et han! On aurait dit qu'elle attaquait les cloches à coups de pioche. L'aïeul fit les remontrances d'usage, les mains en porte-voix. Il cria, il menaça, il hurla ...
Edmonde Charles-Roux, 1981
4
Histoire de l'établissement, des progrés et de la décadence ...
sonneuse , le fut toujours depuis plus qu'aucune autre de ces mers. Une femme avait un enfant qu'une enflure de tout le corps rendait monstrueux; elle le porta au père Xavier qui , ayant invoqué sur ce petit innocent le nom du Seigneur, ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1828
5
Méthode dédiée aux soeurs de la doctrine chrétienne
Ces offïcières seront les récitatrices des prières dont on 'a parlé, la sonneuse , les surveillantes et celle qui est chargée de distribuer les papiers, et les balayeuses. De la sonneuse. Il y aura dans chaque école une écolière dont la fonction ...
6
Essai sur l'histoire litteraire de Pologne. Par D++ (etc.)- ...
4 l j sonneuse; 'plus bas *du—'c'asté de~ la ' ' _~ si ' l, r ñ Russie, ,est une petite riuièrequ'ils ' * \ ~'- ~ '. ' nomment Ornelnik' laquelle se~1ette ' . . - a 'dans le' Batisthène, 8c qui est 'très' - . 7 _ l x f _, — ' abondanteen escreuísshr. Au dessous ...
Jean-Baptiste Dubois, 1778
7
Chronique d'une aventure surréaliste I
La sonneuse fut tout épouvantée lorsque je sortis avec elle par la porte du cloître. Je lui contai mon aventure ; elle me dit qu'elle était venue remplir les fonctions de son père malade : nous ne parlâmes pas du baiser.» Le plaisir que je prends ...
Claude Courtot, 2012
8
Mémoires d'outre-tombe
Dieu ne m'envoya pas ces âmes tristes ct charmantes; mais le léger fantôme d' une femme à peine adolescente parut portant une lumière abritée dans une feuille de papier tournée en coquille : c'étoit la petite sonneuse de cloches. J' entendis ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1852
9
Essai Sur L'histoire Litt?raire De Pologne
Une lieuë au dessous ell l'embou-si _ cheure du Pseczol riuière très poil? sonneuse; plus bas du colle' de la Ruffie, est une petite riuière qu'ils nomment Omelnik laquelle se 'iette dans le- Borislhène, Bt qui est très ' abondante en eeremssó-r.
Jean-Baptiste Dubois
10
Ma jeunesse, extrait des Mémoires d'outre-tombe ... arrangé ...
... l'une l'autre.“ Dieu ne m'envoya pas ces âmes tristes et charmantes; mais le léger fantôme d'une femme a peine adolescente parut portant une lumière abritée dans une feuille de papier tournée en coquille: c'était la petite sonneuse de ...
François-René vicomte de Chateaubriand, P. BRÉE, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Noob lvl99] Le online dans Bloodborne
Le online et intéressant dans certaine partie du jeux avec les sonneuse de cloche et le risque de te faire envahir ! Un bon ptit PVP dans ... «Gamekyo.com, Abr 15»
2
Chant traditionnel. Un stage ce week-end
... pas de musique sans chant, pas de chant sans langue, Maude a appris très vite la langue bretonne et est devenue chanteuse et sonneuse. «Le Télégramme, Ene 15»
3
La Grande Guerre en chansons au collège de Coulogne
Sébastien Brebion, Serge Loosfelt et Didier Gaonach ont été rejoints pour ce beau finale par Valérie Trolet elle-même, sonneuse depuis ... «Nord Littoral, Nov 14»
4
Les cloches de Phirin
... tire avec délicatesse ,sur ce classique de son répertoire il peut improviser des heures, puis Il a laissé sa place a une sonneuse de cloches du ... «ciaovivalaculture, Ago 14»
5
Ce mendiant est le principal donateur de l'Église bulgare
Maria Zabova, la sonneuse de cloches de la cathédrale, cite même un miracle : "Dieu lui a fait le don de la voyance: il a guidé une mère et lui a ... «lalibre.be, May 14»
6
Labastidette. Un samedi Celtique
Originaire de l'île d'Arran au sud-ouest de l'Ecosse, Joanne McIver est sonneuse officielle de l'Ambassade de Grande Bretagne à Paris. «LaDépêche.fr, Abr 14»
7
Fini le Coup d'oeil culturel à Radio-Canada
Sauf erreur, elle a été la première sonneuse d'alarme. Sur son blogue, le critique télé du Soleil Richard Therrien rappelait mardi que le ... «Le Devoir, Oct 13»
8
Saint-André-d'Olérargues : Yvette Reynier nous a quitté
Pendant de nombreuses années, elle eut la mission de « sonneuse de cloche ». Elle actionnait la cloche en tirant sur la corde, rythmant ainsi ... «Midi Libre, Sep 13»
9
A la Baule, le plus grand Gwenn-ha-du du monde soutient Via …
Après quelques mots dit devant la plaque commémorative, Donatienne Jossic sonneuse de cornemuse et membre du bureau d'Heñtoù Breizh, ... «7seizh, Sep 13»
10
Pour Hezoug, la musique bretonne est une histoire de famille
L'aînée des filles, Enora, est déjà une grande sonneuse de cornemuse. Depuis son adolescence, elle participe à des concours régionaux en ... «Ouest-France, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonneuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z