Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonnet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNET EN FRANCÉS

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonnet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sonnet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sonnet

soneto

Sonnet

Un soneto es un poema para formar con catorce cuya distribución tipográficos pueden variar - dos cuartetos y dos trillizos o una última sizain por ejemplo - y cuyo esquema de la rima también varía, ya sea libremente o asistiendo disposiciones regulares. La longitud del versículo no se fija en francés. Por lo general se puede distinguir entre los sonetos regulares "francés", "italiano" y "isabelino" o "shakespeariano". La regularidad de la distribución de rimas siguientes formas codificadas no es una condición necesaria para que se pueda hablar de "soneto", pero obviamente para hablar de "soneto regular". El soneto es un género que se ha practicado en gran parte de Europa, tanto en poemas silábicos como en poemas rítmicos. En la literatura francesa, este tipo de poema ha sido utilizado por muchos poetas: Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia ... ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

definición de sonnet en el diccionario francés

La definición de soneto en el diccionario es un poema de 14 versos, compuesto por 2 cuartetas con rimas abrazados, seguido de 2 tercetos cuyas primeras 2 rimas son idénticas, mientras que las 4 últimas son abrazados o cruzados. Otra definición de soneto es poeta que escribe sonetos.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Pulsa para ver la definición original de «sonnet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONNET

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinónimos y antónimos de sonnet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONNET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sonnet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sonnet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONNET»

sonnet poème poésie matthieu amour définition rimes lyrique shakespeare baudelaire exemple forme comportant quatorze vers dont répartition typographique peut varier deux quatrains sonnet etudes littéraires avec types technologies créativité stockée annonce châssis rack système extension thunderbolt pcie livre plus silencieux compact nbsp arthur rimbaud poète suit obligatoirement règle organisation strophique fondée succession espacefrançais petit destiné renfermer pensée intéressante profonde gracieuse prépare onze premiers sens composé anglais café même après siècles existence considéré comme périmé lieu durant suivi marie pierre ronsard poetica

Traductor en línea con la traducción de sonnet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNET

Conoce la traducción de sonnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

十四行诗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soneto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sonnet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сонет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soneto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চতুর্দশপদী কবিতা
260 millones de hablantes

francés

sonnet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sonnet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sonett
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ソネット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소네트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tetembangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài thơ mười bốn câu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செய்யுள்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दोन्ही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sone
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sonet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сонет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sonet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σονέττο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sonnet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sonnet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sonett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonnet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNET»

El término «sonnet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonnet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonnet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonnet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonnet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonnet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonnet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SONNET»

Citas y frases célebres con la palabra sonnet.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONNET»

Descubre el uso de sonnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonnet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, Jul 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, Jul 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, Jul 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Jul 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Jul 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, Jul 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, Jul 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonnet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonnet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z