Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNE EN FRANCÉS

sonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sonne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonne en el diccionario francés

La definición de sonidos en el diccionario es producir el sonido propio, una serie de sonidos musicales. Produce el sonido propio.

La définition de sonne dans le dictionnaire est produire le son qui lui est propre, une suite de sons musicaux. Produire le son qui lui est propre.


Pulsa para ver la definición original de «sonne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONNE


anglo-saxonne
anglo-saxonne
baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONNE

sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONNE

berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

Sinónimos y antónimos de sonne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONNE»

sonne adam decriss hallali lyrics rammstein vidéo dailymotion juin téléphone france inter trois candidats représentant modem front national gauche répondent questions auditeurs débattent fonctionnement nbsp festival edition cours préparation… notez déjà dates édition juillet pour tremplins concerts accueil sonne société canadienne lucratif dédié obtenir rémunération juste équitable artistes interprètes producteurs disques sonné définition dans empereur romain théodose demande évêque ambroise décrète interdiction tous jeux païens alors glas olympiques wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier film allociné wood avec gary cooper ingrid bergman robert americain venu combattre republique espagnole charge faire sauter listen discover music last watch video appears album mutter german song

Traductor en línea con la traducción de sonne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNE

Conoce la traducción de sonne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

声音
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sonidos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sounds
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आवाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأصوات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

звуки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sons
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শব্দ
260 millones de hablantes

francés

sonne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bunyi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klänge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒலிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sesleri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

suoni
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dźwięki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звуки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sunete
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ήχους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klanke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljud
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lyder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNE»

El término «sonne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SONNE»

Citas y frases célebres con la palabra sonne.
1
Gabrielle Roy
La servitude. C'est ça le téléphone. Il sonne : tu accours. Ou bien tu n'accours pas, mais tu te ronges les sangs de regrets ou de curiosité insatisfaite.
2
Ugo Foscolo
Je dédaigne le vers qui sonne et ne crée pas.
3
Emile Ajar
L'amour est seulement un mot qui sonne mieux que les autres.
4
Yves Navarre
Le mystère de l'art, c'est que tout sonne juste quand tout est faux.
5
David Mercier
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
6
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
7
Arnold Schoenberg
Une salle de concert vide sonne encore plus mal qu'une salle de gens à la cervelle vide.
8
Rupert Holmes
Il n'existe aucun bruit plus irritant que celui d'un téléphone qui ne sonne pas.
9
Jules Barbey d’Aurevilly
La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.
10
Henri Jeanson
La démocratie, c'est quand on sonne chez vous à six heures du matin... et que c'est le laitier !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONNE»

Descubre el uso de sonne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quand sonne le glas
Quand sonne le glas est un recueil de poèmes aux accents lyriques, épiques et parfois dramatiques où le poète évoque ses sentiments personnels et son pays natal, le Mali.
Bamba Gagny Kiabou, 2012
2
Le facteur temps ne sonne jamais deux fois
Chose déroutante, décidément, que le temps.
Etienne Klein, 2010
3
Ainsi sonne le glas: Les derniers jours du Maréchal Mobutu
Histoire de la chute de l'ancien chef de l'Etat zaïrois, écrite par son ex-conseiller spécial en matière de sécurité (1992-1997).
Honoré N'Gbanda Nzambo Ko Atumba, 1998
4
Pour qui sonne l'Angélus ?: Le sang de la vigne
Le sang de la vigne, préalablement publié sous forme de romans, est conçu sur le principe d’une série de 10 tomes articulée autour d’un personnage récurrent particulièrement novateur.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
5
Pour qui sonne le glas
'"Pas d'adieu, guapa, parce que nous ne sommes pas séparés.
Ernest Hemingway, 2012
6
Luigi Nono et les chemins de l'écoute: entre espace qui ...
Luigi Nono (1924-1990), compositeur vénitien et l'une des figures les plus marquantes de la musique du vingtième siècle, continue d'alimenter non seulement la réflexion sur la pratique musicale, mais aussi sur le rapport entre l'Art et ...
Jimmie LeBlanc, 2010
7
La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...
Déclenchée en août 2007, la crise financière, qui a pris de l'ampleur à la fin de 2008, soulève des questions de fond.
Mohammed Chiguer, 2010
8
La mondialisation sonne-t-elle le glas du politique?
Philippe Séguin. La mondialisation sonne-t-elle le glas du politique ? Les grandes Ç^onférences LA MONDIALISATION SONNE-T-ELLE LE GLAS DU POLITIQUE ? This One. Philippe Séguin Front Cover.
Philippe Séguin, 2000
9
Revue de Bretagne et de Vendée
Je veux lui porter en présent, ce soir, Une croix pendue à son velours noir. Sonne, sonne, sonne. . . Velours noir et croix, à la foire même De Saint-Nicolas, patron qui nous aime, Je les achetai, de bonheur tremblant : Ils orneront bien son petit ...
10
Les porcherons opera-comique, en trois actes par M. T. Sauvage
Je sonne, sonne, sonne, Je carillonne, Et. l'on viendra ! nomme. Est-ce qn'on sonne, sonne, sonne, Et carillonne Comme cela 'I Joucouu, paraissant, en robe de chambre, à la porte de gauche. Eh'! qui donc ainsi, sonne, sonne, Qui carillonne.
Thomas Sauvage, Albert Grisar, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
La "Légende" du sprint Usain Bolt est bien de retour à un mois des Mondiaux de Pékin après avoir avalé le 100 m deux fois en 9 sec 87/100e ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Fraude au clic : Google sonne la charge
Une coalition d'acteurs de la publicité digitale réunie au sein de l'Interactive Advertising Bureau prend des mesures pour lutter contre la fraude ... «ITespresso.fr, Jul 15»
3
Le GPS sonne-t-il le glas de la carte ?
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (4/5) Les nouveaux outils de navigation ne dispensent pas de savoir lire une carte. «La Croix, Jul 15»
4
Prenez garde à qui sonne à votre porte
ATTENTION. La SPA Mauricie a été informé que des personnes, un homme et une femme, se feraient actuellement passer pour des ... «L'Hebdo Journal, Jul 15»
5
Mali : Assainissement de Bamako: Le président Ibk sonne la …
ville_de_bamako_591543919 Le Mali abritera en 2016, le sommet Afrique /France. En prélude à ce rendez-vous majeur dans l'histoire de nos ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Le trio BRP sonne le retour des Jeudis Jazz
Deux concerts gratuits, vitrines de ce qui se fait de mieux en Touraine sur la scène jazz. Voilà en quelques mots de quoi résumer le dessein ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
GOLF. - Open britannique. C'est Johnson qui sonne
L'Américain Zach Johnson a remporté l'Open britannique en battant lors d'un barrage sur quatre trous le Sud-Africain Louis Oosthuizen et ... «Bien Public, Jul 15»
8
One piece, tome 5 : Pour qui sonne le glas
Le face à face entre Luffy et le terrible capitaine Crow a enfin commencé tandis qu'Ussop essaye désespérément de sauver Kaya des griffes ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
9
​Balla Diouf : Médina sonne la mobilisation
Les supporters de Balla Diouf, dans son fief de la Médina, sont dans les préparatifs pour sonner la grande mobilisation pour le 24 juillet prochain au stadium Iba ... «Arenebi, Jul 15»
10
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus libre
"Casse tout, casse le système", chante Liavon Volsky sur une scène dressée ce week-end au coeur d'une forêt de pins à la frontière ... «Le Berry Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonne-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z