Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-emploi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-EMPLOI EN FRANCÉS

sous-emploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-EMPLOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Emploi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-EMPLOI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-emploi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subempleo

Sous-emploi

Según la Organización Internacional del Trabajo, el subempleo existe "cuando la duración o la productividad del empleo de una persona es inadecuada en relación con otro empleo que esa persona está dispuesta y es capaz de hacer. "Se interpreta en particular como un fracaso del mercado de trabajo. La OIT distingue varias formas de subempleo: ▪ el subempleo visible, que se caracteriza por la insuficiencia de horas de trabajo, reflejo de horas de trabajo inadecuadas; ▪ otras formas de subempleo, que se caracterizan por una remuneración horaria inadecuada, mal uso de las competencias profesionales, etc., que refleja una productividad laboral insuficiente como resultado de una mala asignación de recursos laborales o un desequilibrio fundamental entre el trabajo y otros factores de producción. Selon l'Organisation internationale du travail, le sous-emploi existe « lorsque la durée ou la productivité de l’emploi d’une personne sont inadéquates par rapport à un autre emploi possible que cette personne est disposée à occuper et capable de faire. » Il est interprété notamment comme une défaillance du marché du travail. L'OIT distingue plusieurs formes de sous-emploi : ▪ le sous-emploi visible, qui se caractérise par un nombre d’heures de travail insuffisant, reflétant une durée du temps de travail inadéquate ; ▪ les autres formes de sous-emploi, qui se caractérisent par un revenu horaire insuffisant, un mauvais emploi des compétences professionnelles, etc., reflétant une productivité du travail inadéquate résultant d’une mauvaise répartition des ressources de main-d’œuvre ou d’un déséquilibre fondamental entre le travail et les autres facteurs de production.

definición de sous-emploi en el diccionario francés

La definición de subempleo en el diccionario es el empleo de un número de trabajadores inferior al número total de mano de obra disponible; en particular estado de una población activa cuando no está ocupada en la plena utilización de su capacidad productiva, ya sea en forma de solicitudes de empleo insatisfechas o en forma de una no utilización parcial de la fuerza de trabajo empleada. Uso insuficiente de algo

La définition de sous-emploi dans le dictionnaire est emploi d'un nombre de travailleurs inférieur au nombre total de la main d'œuvre disponible; en partic. état d'une population active lorsqu'elle n'est pas occupée dans la pleine utilisation de sa capacité de production, soit sous forme de demandes d'emploi non satisfaites, soit sous forme de non utilisation partielle de la main d'œuvre employée. Utilisation insuffisante de quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «sous-emploi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-EMPLOI


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
suremploi
suremploi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-EMPLOI

sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement
sous-emplo
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-EMPLOI

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinónimos y antónimos de sous-emploi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-EMPLOI»

sous-emploi sous emploi plein classique demande keynes équilibre définition selon organisation internationale travail existe lorsque durée productivité l’emploi d’une personne sont inadéquates rapport insee définitions méthodes comprend personnes actives occupées sens remplissent conditions suivantes elles travaillent nbsp dans situation partie wiktionnaire propos pers travailleurs inférieur total œuvre disponible partic état population active emplois retrouvez ainsi reverso voir aussi employer prolétaire sans prolétariat expression conjugaison exemple usage chômage keynésien maxicours cours intégrer économie haut conseil directs devenue incertaine notre marquée désindustrialisation

Traductor en línea con la traducción de sous-emploi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-EMPLOI

Conoce la traducción de sous-emploi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-emploi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

就业不足
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subempleo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

underemployment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठेका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البطالة المقنعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неполная занятость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subemprego
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আংশিক বেকারত্ব
260 millones de hablantes

francés

sous-emploi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengangguran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterbeschäftigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不完全雇用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불완전 고용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

underemployment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiếu việc làm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகுதிகுறைந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यून रोजगार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eksik istihdam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sottoccupazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezrobocie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неповна зайнятість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subocuparea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποαπασχόληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderindiensneming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brist på sysselsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

undersysselsetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-emploi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-EMPLOI»

El término «sous-emploi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-emploi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-emploi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-emploi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-EMPLOI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-emploi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-emploi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-emploi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-EMPLOI»

Descubre el uso de sous-emploi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-emploi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
(sous-emploi invisible) qui, dans bon nombre de pays, notamment dans les pays en développement, sont considérées comme étant plus pertinentes que le sous- emploi visible. 2.4. L'intervenante a informé la conférence qu'une Réunion ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
2
Recommandations internationales en vigueur sur les ...
Résolution concernant ia mesure du sous-emploi et des situations d'emploi inadéquat, adoptée par la seizième Conférence internationale des statisticiens du travail {octobre 1998) Résolution concernant les statistiques de l'emploi dans le ...
‎2000
3
Macroéconomie
2- Selon Keynes, l'équilibre de sous-emploi : a. est exceptionnel et transitoire. b. est en permanence instable. c. est stable du fait de l'existence d'une « armée de réserve » constituée de chômeurs. d. est stable à travers un mécanisme ...
Marc Montoussé, 2006
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
On emploie aussi l'expression assistant- contremaître. sous-emploi m — underemployment Situation qui existe lorsque des personnes pourvues d'un emploi ne travaillent pas à plein temps et désireraient le faire, ou lorsque le rendement des ...
Gérard Dion, 1986
5
Rapport Economique sur L'Afrique 2005: Relever le Défi Posé ...
Le sous-emploi peut résulter de l'inaptitude à trouver un emploi à plein temps ( sous-emploi ouvert) ou de l'exercice d'un emploi à plein temps mais sans utiliser pleinement ses qualifications (sous-emploi déguisé). Le sous-emploi ouvert ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Afrique, 2006
6
Le travail en question: n°137-138
LE sous-amer Selon une définition arrêtée par le BIT en 1982, sont en sous- emploi ies personnes pourvues d'un emploi «qui travaillent involontairement moins que la durée normale du travail dans leur activité et qui étaient à la recherche ...
‎1993
7
Population et révolution industrielle: évolution des ...
L'accroissement plus que proportionnel des taux de sous-emploi féminin permet de considérer comme probable le transfert des célibataires «ménagères» parmi les célibataires « sans emploi ». Il s'agirait, dans ce cas, d'un changement de ...
Claude Desama, 1985
8
La Réunion et Maurice: parcours de deux îles australes des ...
la situation réunionnaise, par répercussion, se singularise donc de celle de la France métropolitaine par la place du sous-emploi. Celui-ci ne représente qu'une partie des manifestations diverses de la sous-utilisation de la population d'âge ...
Isabelle Widmer, 2005
9
Capital humain et dualisme sur le marché du travail
travail à temps partiel involontaire prête, dans les trois régions, jusqu'en 1990, son profil à la courbe du sous-emploi, mais sa régression se manifeste plus tôt en Flandre et à Bruxelles (1991) qu'en Wallonie (1993). Quant à la remontée du  ...
Frédéric Docquier, Christine Mainguet, Sergio Perelman, 2002
10
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
Cette forme de sous-emploi est qualifiée de « sous-emploi invisible». Elle est estimée à partir du niveau des revenus individuels dans l'activité principale. Ainsi , le taux de sous-emploi invisible est de 44,4 %1. Le taux de sous-emploi global ...
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-EMPLOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-emploi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une politique de relance au service de l'emploi ?
Cependant, avec le cumul du chômage et du sous-emploi (dont le taux dépasse 10%), la situation devient en effet préoccupante. Mais ... «La Vie Éco, Jul 15»
2
Stratégie - Retour au calme après l'accord sur la Grèce
Les indicateurs de sous-emploi (temps partiel subi, travailleurs découragés, durée du chômage) évoluent favorablement. La Grèce et la Chine constituent ... «Next Finance, Jul 15»
3
Vers le recrutement de 1500 diplômés dans la fonction publique …
... autour de 17 pour cent alors que le sous-emploi est estimé à 73 pour cent, selon le ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle. «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire : lancement d'une opération pour résorber le chômage …
... conformément aux "critères internationaux", mais il peut atteindre 25% selon les "réalités" locales marquées par le sous-emploi et l'emploi ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
L'envers du décor
... frappe les entreprises publiques et privées qui en vivent directement ou indirectement, aggrave le sous-emploi et augmente le chômage dont ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
TOGO : Plaidoyer pour la mise en place d'une Haute autorité de lutte …
... approches multidimensionnelles définies par le gouvernement pour combattre le chômage et le sous-emploi des jeunes, l'épineux problème ... «Togosite.com, Jul 15»
7
Emploi des jeunes ou le défi du chômage de masse au Congo
Le taux de sous-emploi de la population active est de 27,8%. Cette précarité frappe surtout les jeunes de 15 à 29 ans (plus de 51% de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Recherche d'emploi: comment s'y prendre
... Développement (Pnud) et du Bureau international du travail (BIT) vise à réduire le taux de sous-emploi global chez les jeunes au Cameroun, ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
9
La stratégie nationale pour l'emploi Mobilisation générale pour une …
... un sous-emploi important, une population active qui ne représente qu'un tiers de la population, une inadéquation persistante entre formation ... «L'Économiste, Jul 15»
10
Auto emploi des jeunes : 90 bénéficiaires reçoivent 65 millions de F …
Par cette action, le gouvernement de la Transition renouvelle sa ferme volonté de lutter contre le chômage et le sous-emploi des jeunes et à ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Emploi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-emploi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z