Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-équipement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-ÉQUIPEMENT EN FRANCÉS

sous-équipement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-ÉQUIPEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Équipement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-ÉQUIPEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-équipement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sous-équipement en el diccionario francés

La definición de sub-equipo en el diccionario es el estado de lo que está poco equipado.

La définition de sous-équipement dans le dictionnaire est état de ce qui est sous-équipé.


Pulsa para ver la definición original de «sous-équipement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-ÉQUIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-ÉQUIPEMENT

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-ÉQUIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de sous-équipement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-ÉQUIPEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-équipement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-équipement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-ÉQUIPEMENT»

sous-équipement sous développement équipement définitions équipements retrouvez définition nbsp voir aussi équipé peuplement suréquipement soucieusement expression conjugaison exemple internaute dans état nation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions crisco liste classement premiers analogique bilingue langues mediadico equipement insuffisant tous présenté synonymo utilisation service gratuite sonalto après étude xerfi precepta prix prothèses auditives france trop

Traductor en línea con la traducción de sous-équipement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-ÉQUIPEMENT

Conoce la traducción de sous-équipement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-équipement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

装备不足
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bajo-Equipado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

under-equipped
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंडर सुसज्जित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحت التجهيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

под надевании
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sob equipada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধীনে সজ্জিত
260 millones de hablantes

francés

sous-équipement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

under-dilengkapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unter anlegbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アンダー装備
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아래 장착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ing-dilengkapi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trang bị đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீழ் பொருத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंतर्गत सुसज्ज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

altında donanımlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sotto-attrezzata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pod wyposażoną
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

під надяганні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sub echipate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπό-εξοπλισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onder toegeruste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

under-utrustade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

under utstyrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-équipement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-ÉQUIPEMENT»

El término «sous-équipement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-équipement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-équipement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-équipement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-ÉQUIPEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-équipement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-équipement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-équipement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-ÉQUIPEMENT»

Descubre el uso de sous-équipement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-équipement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qualité de la vie dans les villes françaises (La)
La carte 11.30 est l'expression de l'ordre des villes sur cette composante. Les unités urbaines caractérisées par un sous-équipement des infrastructures sociales appartiennent à deux régions distinctes : d'une part du Sud- Ouest ( Tarbes, ...
Christine Tobelem-Zanin
2
Kinshasa: la ville et la cité
DEGRADATION. DE. LA. VILLE. ANCIENNE,. SOUS-ÉQUIPEMENT. DE. LA. VILLE. RÉCENTE. La situation actuelle provient essentiellement de la carence ou de l'absence d'équipements de base. Les équipements hérités en 1960 ...
Marc Pain, 1984
3
Repenser le réseau postal
Les milieux ruraux périurbains sont généralement caractérisés par une absence de services publics, qui coïncide d'ailleurs avec un sous-équipement en commerces et en services privés. Le développement de la périurbanisation dans les ...
Eric Blin
4
Finance and Rural Development in West Africa
Les artisans estiment que leurs equipements sont insuffisants (74,5 % d'entre eux) et evoquent le sous-equipement comme obstacle principal a la diversification et a 1'amelioration des produits et comme frein a 1'innovation. Le probleme du ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
5
Mayotte
Un. sous-équipement. en. infrastructures. Les bilans que nous venons de faire sont loin d'être satisfaisants. Mayotte, comme nombre de pays, est, selon la formule chère à J Giri5, « en panne ». Parmi les puissants blocages qui freinent le ...
Guy Fontaine, 1995
6
Alger: Les nouveaux défis de l'urbanisation
répartition ségrégative des activités à travers le territoire de l'agglomération qui se caractérise par le sur—équipement des zones centrales et le sous— équipement des zones périphériques a eu un impact incontestable sur la génération, ...
‎2003
7
L'Auvergne face à son avenir
On en est loin aujourd'hui, à cause notamment du sous-équipement des zones rurales, sous- équipement qui n'est probablement pas étranger au processus de désertification départ des femmes en particulier — qui entraîne, à son tour, une ...
Pierre Pascallon, 2002
8
LE COMMERCE DES CENTRES-VILLES Actes du Colloque de Limoges, ...
1ère cône 1 us ion On peut donc parler de sous-équipement manifeste au plan quantitatif dans les urbanisations des années soixante. Dès lors il n'est pas défendu de penser que ce sous-équipement commercial a favorisé le développement ...
Alain Metton, Ginette Pallier, 1991
9
Enjeux urbains au Mozambique: de Lourenço Marquès à Maputo
La crise des systèmes urbains du Tiers monde et de l'Afrique en particulier présente mainte similitudes : bidonvillisation, surpopulation, sous-équipement, dégradation des formes urbaines et des services, mal vivre des populations qui ...
Brigitte Lachartre, 2000
10
Sport et formation de la jeunesse à la Martinique: Le temps ...
[Il-3 Sous-équipement, société et départementalisation Le journal France Football du 9 juillet 1946, consacre un article complet à la Martinique. Mais aux yeux des responsables sportifs martiniquais, il «ignore délibérément quelques points >> ...
Jacques Dumont, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-ÉQUIPEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-équipement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aubervilliers : le 3e bureau de poste s'installera… à la place d'une …
La mairie dénonce le sous-équipement de la ville en la matière. « Nous disposons de trois bureaux pour 80 000 habitants quand Versailles ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Sénégal : ces régions où l'on va à l'hôpital pour... mourir !
Ouestafnews – Insuffisance d'agents de santé, sous-équipement, manque d'infrastructures sanitaires…Pour les régions « périphériques » du ... «Ouestaf.com, Jul 15»
3
«Les terroristes veulent desserrer l'étau sur Bouira et Boumerdès»
Certains évoquent le sous-équipement des unités de lutte contre le terrorisme sur le terrain. Est-ce le cas ? Jamais ! Soyeux sérieux. Les unités ... «El Watan, Jul 15»
4
Défense: A quoi servira la rallonge accordée aux armées ?
... ont besoin, le sous-équipement que subirait l'armée de terre et l'annulation de contrats stratégiques dans le domaine du renseignement. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Mali : Après les questions orales aux ministres : OUMAR MARIKO …
... le député Mariko a condamné le sous-équipement des paysans, la spéculation foncière et l'accaparement des terres, l'injustice, le chômage, ... «Mali Actu, Jul 15»
6
La Robolution est en marche !
Qui a peur des robots ? Au vu du sous-équipement de notre tissu industriel, trop d'entreprises françaises. A tort, car celles qui réalisent ce saut ... «Chefdentreprise.com, Jul 15»
7
La Sécu s'engage auprès des plus fragiles
Cette nouvelle structure est un vrai progrès en Guadeloupe qui est restée très longtemps en sous-équipement, souligne Béatrice Résid, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
8
Casa Prestations se heurte à ses premières difficultés
S'y ajoute le sous-équipement des ménages en matériel IT. Malgré ces contraintes de taille, Jaafar Essabar, directeur administratif et financier ... «L'Économiste, Jul 15»
9
Liban : Le Hezbollah défend l'intégrité du Liban ! - Richard Labévière
Lorsqu'on connaît l'état structurel de sous-équipement de l'armée libanaise dont Washington et Tel-Aviv ne veulent toujours pas qu'elle soit ... «ISM, Jul 15»
10
L'urgence en Tunisie
On le constate et pas seulement à travers le sous-équipement des forces de sécurité. L'investissement étranger se fait rare dans le pays, ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Équipement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-equipement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z