Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strangulation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRANGULATION EN FRANCÉS

strangulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANGULATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strangulation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRANGULATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «strangulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
strangulation

estrangulación

Strangulation

La estrangulación o estrangulación es la acción de apretar el frente del cuello para comprimir las arterias carótidas y / o la tráquea. Puede causar desmayos y luego la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser deliberada o accidental. La strangulation ou l'étranglement est l'action de serrer l'avant du cou pour comprimer les artères carotides et/ou la trachée. Elle peut causer l'évanouissement puis la mort par asphyxie. La strangulation peut être volontaire ou accidentelle.

definición de strangulation en el diccionario francés

La definición de estrangulación en el diccionario es una constricción violenta ejercida en el cuello por las manos o por medio de un vínculo que generalmente causa la muerte por asfixia.

La définition de strangulation dans le dictionnaire est constriction violente exercée au niveau du cou par les mains ou au moyen d'un lien et provoquant généralement la mort par asphyxie.

Pulsa para ver la definición original de «strangulation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRANGULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRANGULATION

strabique
strabisme
stracchino
stradiot
stradivarius
strambotto
stramoine
stramonium
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
strasse
stratagème
strate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRANGULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de strangulation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRANGULATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «strangulation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de strangulation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRANGULATION»

strangulation étranglement garrot définition conséquences intestinale suicide meurtre parole pendant amour action serrer avant pour comprimer artères carotides trachée elle peut causer évanouissement puis mort asphyxie être volontaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp paroles maître gims clip titre avec également chansons plus populaires strangulation constriction violente exercée niveau mains moyen lien corde lacet provoquant généralement synon lyrics genius extrait album subliminal disponible dans bacs décryptage première song intro mugiwarano refrain faute mets tête penalty bienvenue chanson wiktionnaire desserré crin dégagé assuré bête indemne inefficace encore jean rogissart passantes maitre mars sort world warcraft wowhead vrilles ténébreuses étranglent ennemi réduit silence incantations sorts victimes personnages joueurs sont anglais reverso francais voir aussi stagnation strangle strange strangely

Traductor en línea con la traducción de strangulation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRANGULATION

Conoce la traducción de strangulation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strangulation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绞杀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estrangulación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

strangulation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गला घोंटने का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخنق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удушение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estrangulamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গলায়
260 millones de hablantes

francés

strangulation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tercekik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strangulation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

絞殺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

strangulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ngăn lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गळा दाबून ठार मारणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boğma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strangolamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uduszenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

удушення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sugrumare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στραγγαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwurging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strypning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvelning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strangulation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRANGULATION»

El término «strangulation» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strangulation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strangulation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «strangulation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRANGULATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strangulation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strangulation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre strangulation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRANGULATION»

Descubre el uso de strangulation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strangulation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Pendaison, la Strangulation et la Suffocation
ru. de donner pour unique base l'observation pratique et l'expérimentation. lien conditions dans lesquelles se présentent les faits de strangulation. — Les conditions dans lesquelles se présentent le plus ordinairement les cas de strangulation ...
Ambroise Tardieu, 1870
2
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Définitions Strangulation : application d'une force extérieure perpendiculairement à l'axe du cou, responsable d'une compression des voies aériennes supérieures. La force de gravité n'intervient pas contrairement aux pendaisons. Elle peut ...
Loïc Cadiou, 2009
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Préciser le mécanisme Les 2 mécanismes principaux sont l'obstruction ( généralement du colon) et la strangulation (généralement du grêle). 3.1. OBSTRUCTIONS - Les obstructions résultent du rétrécissement, puis de l' occlusion complète de ...
‎2009
4
Douleurs abdominales aiguës: Le point de vue du chirurgien
Voici les deux éléments majeurs qui orientent vers une possible strangulation : – une douleur abdominale d'apparition suraiguë,« le coup de tonnerre dans le ciel serein de nos maîtres » ; – des vomissements réflexes, immédiats au moment ...
André Khoury-Hélou, Philippe Zerbib, 2009
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
( Voyez strangulation.) Or si une corde violemment serrée autour du cou par le poids du corps ne détermine que rarement une véritable ecchymose , cet effet sera produit beaucoup plus difficilement encore par des corps aussi lisses que le  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ste - Ten
C. L. STRANGULATION (en latin stran- gulatio, de strangulare , étrangler), phénomène qui consiste dans la constric- tion exercée sur le cou, de manière à troubler ou à intercepter les actes de la respiration, de la circulation, etc. ,d'où résulte ...
‎1839
7
Traité de médecine légale
Strangulation au lien, celui-ci ayant subi un tourniquet (cf. fig. 2.3). Fig. 2.3. Sillon de strangulation et pétéchies majeures. Les formes médico-légales de strangulation au lien sont variées : - Rappelons pour mémoire, la strangulation au garrot, ...
‎2007
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ainsi la lividité et la bouffissure de la face, que tous les auteurs de médecine légale ont pendant long -temps indiquées comme un des signes caractéristiques de la mort par strangulation , ne s'ob» servent pas à beaucoup près dans tons les  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1832
9
Repertoire des Connaissances Usuelles
La population est évaluée à 18,000 habitants, parmi lesquels ilya beaucoup de marins et de pêcheurs. Les rues de Stralsund sont étroites; ce n'est que du côté de la mer que la ville ofl're un aspect imposant. C. L. STRANGULATION (en latin  ...
10
Strangulation Blues: Les bruits de l'abattoir & quelques ...
La vie a perdu contre la mort mais la mémoire a gagné son combat contre le néant, le ciel au dessus de moi est couleur meurtre calé sur un émetteur mutant peut-être sommes-nous à l'intérieur d'un système qui a besoin de se tromper ...
Clara Elliott, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRANGULATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strangulation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
Le champ était libre pour continuer la strangulation financière refusée par les Libéraux bazelaisistes au parlement et permettre au ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Paysages après la bataille
... conventionnel à la strangulation et au massacre. Mais aussi Le Funambule d'après Jean Genet en 2009, un solo dansé par le chorégraphe, ... «Gauchebdo, Jul 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Les scientifiques ont montré que cette technique est bien plus efficace, rapide et définitive pour provoquer la mort que la strangulation. «Le Figaro, Jul 15»
4
Androndrakely – Un riverain tué en pleine rue
«Une marque de strangulation a été, entre autres, relevée sur son cou, en plus de nombreuses griffures sur sa poitrine. À voir son état, il s'est ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Coupable de viols à Niort, Rennes et Toulouse et d'une tentative d …
Elles ont toute subi le même mode opératoire: masturbation, strangulation, cheveux tirés, pénétrations digitale et anale. Des agressions qui ... «Francetv info, Jul 15»
6
Des militaires agressent un mineur
L'adolescent de 14 ans est alors victime d'une clef de bras, suivie d'une strangulation. Il est violemment plaqué, un coude appuyé sur son ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
7
Les derniers condamnés à mort de Rouen : Yvonne Gainet en 1818
L'autopsie révélera qu'elle est morte par strangulation. Pour se débarrasser du cadavre, la meurtrière avait emprunté une brouette. Elle avait ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Elle parlait, également, d'un Montand l'étranglant pour de vrai lors d'une scène où il était -comme on s'en doute- censé simuler la strangulation ... «Télé Star, Jul 15»
9
La Grèce doit sortir de l'UE : la question est de savoir comment
La strangulation économique née des plans d'austérité est uniquement liée à cette obsession de la dette: augmenter les rentrées fiscales pour ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Madagascar : une pensionnaire assassinée à son retour de France
"Des traces de viol sont relevées sur la dépouille de la femme. Son cou porte de surcroît, des marques de strangulation. Après en avoir fini ... «LINFO.re, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strangulation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/strangulation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z