Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étranglement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTRANGLEMENT EN FRANCÉS

étranglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRANGLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étranglement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTRANGLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étranglement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étranglement en el diccionario francés

La definición de estrangulación en el diccionario es una acción estranguladora. Compresión transitoria u obstrucción de la vía aérea que tiene una causa patológica o emocionalmente inducida.

La définition de étranglement dans le dictionnaire est action d'étrangler. Compression ou obstruction passagère des voies respiratoires ayant une cause pathologique ou provoquée par une émotion.


Pulsa para ver la definición original de «étranglement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTRANGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTRANGLEMENT

étrange
étrangement
étranger
étrangère
étrangeté
étranglé
étrangler
étrangleur
étrangleuse
étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTRANGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de étranglement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTRANGLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étranglement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étranglement

ANTÓNIMOS DE «ÉTRANGLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «étranglement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de étranglement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTRANGLEMENT»

étranglement constriction étouffement garrot hernie paralysie resserrement rétrécissement strangulation suffocation dégagement dilatation distension élargissement évasement libération goulot clé sensation judo sanguin goulet herniaire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp étranglement wiktionnaire vaisseaux gêne circulation sang corps plusieurs insectes tels araignée guêpe divisé jeux danger mort doctissimo comment savoir enfant essaie quels sont véritables dangers pour tout phénomène inquiétant cela fait plus wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi étrangement étranglé étrangeté ébranlement expression conjugaison exemple usage dans action étrangler french vrai problème coût production aliments augmente vite agit lequel fermiers peuvent ofrou elimination

Traductor en línea con la traducción de étranglement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTRANGLEMENT

Conoce la traducción de étranglement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étranglement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

节流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estrangulación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

throttling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

थ्रॉटलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خانق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дросселирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estrangulamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

থ্রোটলিং
260 millones de hablantes

francés

étranglement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendikitan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Drosselung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スロットル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

throttling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

throttling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திணறல் ஏற்படக்கூடும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थ्रॉटलीगं
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

daraltma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strozzamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dławienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дросселирование
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ștrangulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στραγγαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wurgend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strypning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

struping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étranglement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTRANGLEMENT»

El término «étranglement» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étranglement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étranglement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étranglement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTRANGLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étranglement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étranglement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étranglement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTRANGLEMENT»

Descubre el uso de étranglement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étranglement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considérations sur l'étranglement de l'intestin dans la ...
ranger ici les étranglements internes survenus dans la cavité abdominale à la suite de hernies réduites avant qu'on ait fait cesser l'étranglement par le collet. Étranglement interne par des brides péritonéales. Les brides péritonéales qui ...
Léon Rieux, 1853
2
De l'étranglement dans les hernies abdominales et des ...
Étranglement proprement dit. Définition 135 § I. Historique 1 36 Historique de la maladie 136 Historique des théories de l'étranglement 1 42 Étranglement par les anneaux 144 Étranglement par le collet du sac 148 Étal de la question en 1 840  ...
Paul Pierre Broca, 1857
3
Management des opérations: Principes et applications
Un goulet d'étranglement représente la plus faible capacité utile de toute opération entrant dans un processus et, en conséquence, limite la production du système. La figure 6.2(a) montre un processus dans lequel l'opération 2 constitue un ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
4
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 5.29 Exemples de soupapes d'étranglement. Soupape d'étranglement FIGURE 5.30 La température d'un gaz parfait demeure inchangée au sein d'une soupape d'étranglement : h = h(T) = constante. Soupape d'étranglement l«, ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
Les premiers volumes de ce Dictionaire contiennent les articles adhérence et étranglement ; mais depuis cinq années l'anatomie des hernies a été étudiée avec une grande ardeur , et les articles ne sont déjà plus au niveau de la science .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Il peut arriver cependant que les vomissements n'aient point l'odeur de matières fécales , quoique le cours des matières soit intercepté depuis longtemps. Nous avons deux fois observé cette circonstance. Lorsque l'étranglement interne est ...
Guillaume Dupuytren, 1839
7
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
V. ÉTRANGLEMENT. On désigne sous le nom de hernie étranglée toute hernie rendue irréductible par le fait d'une constriclion exercée sur les viscères. Agents de l'étranglement.— L'étranglement peut être produit par : 1° L'enroulement ...
Alexandre Jamain, 1859
8
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
intenses, il existe aussi des cylindres généralement grêles et hyalins ou granuleux ainsi que des cellules épithéliales et des globules rouges, mais jamais l'urine n'a le caractère nettement hémorragique. La durée de l'étranglement, son  ...
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Lorsqu'une anse d'intestin , après avoir franchi l'anneau et être descendue jusque dans le scrotum, est frappée d'engouement où d'étranglement, il arrive fréquemment que des gaz se développent dans la portion du viscère déplacé. On peut ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
10
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
l'étranglement. Il vit que la dilatation de cet anneau ne suffisait que rarement pour la réduction de la hernie, et que, lors même que cette réduction pouvait être opérée, elle s'effectuait toujours en masse, que les symptômes de l'étranglement  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTRANGLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étranglement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Déjà trois titres pour le Japon à Tyumen | euronews, Sport
Il offre une deuxième médaille d'or au Japon en s'imposant face au Britannique Ashley McKenzie, par shime-waza – une prise d'étranglement ... «euronews, Jul 15»
2
Que répondre à votre ami de gauche qui vous bassine sur la Grèce …
... mouillés, en attendant que les dirigeants politiques règlent leur différends. Bilan : la théorie de "l'étranglement" relève aussi de la parano. «L'Obs, Jul 15»
3
Les menaces du Bring Your Own Device
... sécurité des appliances qui ne couvrent plus les utilisateurs mobiles et qui créent des goulots d'étranglement croissant pour le trafic Internet. «Génération NT, Jul 15»
4
Le journaliste Guillaume Durand : Mémoires d'un arythmique …
Jean-Pierre Elkabbach me chatouille le cou jusqu'à l'étranglement. Mes grands fils traversent des forêts en rigolant comme des tordus alors ... «Le Blog TV News, Jul 15»
5
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
sont jugées suffisantes pour induire un étranglement progressif et le glissement vers un « regime change ». Il est devenu évident pour les ... «de defensa, Jul 15»
6
Habermas: Merkel a dilapidé le capital politique de l'Allemagne
Premièrement, le résultat des négociations est fâcheux. Même si l'on devait considérer que cet étranglement était la bonne façon de mener les ... «Mediapart, Jul 15»
7
Gare aux fermetures du pont-rail de la rue d'Aubervilliers (XIXe)
Soit une petite révolution quand on connaît le goulot d'étranglement d'aujourd'hui. Les travaux sur le pont, réalisés par SNCF Réseau, ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La Commission européenne autorise une aide de plus de 750 …
... en éliminant les goulets d'étranglement et en étoffant le réseau de transport de gaz existant en Pologne. La Commission européenne estime ... «Europétrole, Jul 15»
9
European Commission Directorate General for Comp : Aides d'État …
... en éliminant les goulets d'étranglement et en étoffant le réseau de transport de gaz existant en Pologne. La Commission européenne estime ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
France, qu'as-tu fait de tes paysans ? - Boulevard Voltaire
Producteurs acculés à baisser leurs marges jusqu'au fatal étranglement. Et ces remontrances de la hiérarchie : « Si un producteur sort de votre bureau avec le ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étranglement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etranglement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z