Descarga la app
educalingo
strapontin

Significado de "strapontin" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRAPONTIN EN FRANCÉS

strapontin


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPONTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strapontin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAPONTIN EN FRANCÉS

asiento plegable

Un asiento plegable es un asiento plegable, por ejemplo en teatros o transporte público. Le permite aumentar el número de asientos temporalmente dejando espacio en otras ocasiones. El archivo puede estar vinculado a una partición o también puede ser un folleto. El asiento de salto, en su forma moderna, fue inventado en la segunda parte del siglo XIX por Bernard Strapontin, ingeniero de los puentes y caminos y alcalde de Belay ...

definición de strapontin en el diccionario francés

La definición de asiento de salto en el diccionario es un colchón colocado en una litera de borde y sostenido por un tablero deslizante y que, cuando se apretó durante el día en una caja, era una cama extra. Asiento elevador abatible, generalmente incómodo, colocado primero en autocares, automóviles o sujeto a una pared o en el borde de un pasillo para aumentar la cantidad de asientos en los vehículos de tránsito, cines, teatros, etc. Otra definición de asiento para saltar es una almohadilla que las mujeres ataron en la parte inferior de la espalda para suavizar su vestido, siguiendo la moda de los años 1883 a 1889.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRAPONTIN

adamantin · argentin · brigantin · byzantin · diamantin · enfantin · estudiantin · florentin · frontin · galantin · ignorantin · laborantin · lamantin · levantin · néo-byzantin · pantin · plaisantin · roquentin · serpentin · tourmentin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRAPONTIN

stradivarius · strambotto · stramoine · stramonium · strangulation · strangulatoire · strangulé · stranguler · strangurie · strapasser · strasbourgeois · strasbourgeoise · strass · strasse · stratagème · strate · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRAPONTIN

agrigentin · aimantin · augustin · bulletin · chryséléphantin · destin · feuillantin · fortin · gratin · latin · martin · matin · obscurantin · observantin · patin · platin · satin · tatin · tin · éléphantin

Sinónimos y antónimos de strapontin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAPONTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «strapontin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRAPONTIN»

strapontin · siège · tournure · vertugadin · radical · pont · scorff · fournisseur · design · siege · bateau · définition · achat · abattant · trouve · exemple · dans · salles · spectacle · transports · commun · permet · accroître · nombre · places · assises · manière · temporaire · laissant · espace · cinéma · sain · bienvenue · site · cinema · géré · bénévoles · programmation · tracts · affichage · films · permanences · projections · objets · ludico · déco · boutique · ligne · pour · enfants · pouf · rangement · jouet · cadeaux · wiktionnaire · plus · henri · georges · clouzot · vierge · éponine · défaut · modeste · gunsbourg · avait · offert · escabeau · derrière · nbsp · accueil · morbihan · nouvel · équipement · dédié · culture · vivant · appoint · repliable · programme · horaires · séances · montée · alouettes · states · grace · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · association ·

Traductor en línea con la traducción de strapontin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRAPONTIN

Conoce la traducción de strapontin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strapontin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

折叠式座椅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

asiento plegable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

folding seat
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तह सीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقعد قابل للثني
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

откидное сиденье
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

assento dobrável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভাঁজ আসন
260 millones de hablantes
fr

francés

strapontin
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kerusi lipat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Faltsitz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

折りたたみシート
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

폴딩 시트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jog lempitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ghế gấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மடிப்பு இருக்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गोलाकार आसन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

katlanır koltuk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

strapuntino
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

składane siedzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відкидне сидіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

scaun rabatabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδιπλούμενο κάθισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vou stoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fällbart säte
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strapontin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAPONTIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strapontin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «strapontin».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre strapontin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRAPONTIN»

Descubre el uso de strapontin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strapontin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UN STRAPONTIN POUR LA LUNE
Ils sont trois... quatre avec le baobab, cinq avec le cabanon... et la lune.
Patrick Mons, Patrick Mons, 2001
2
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
qu'ils soient plus élevés que les autres ; de plus , cette plus grande hauteur donne . plus de place pour que la personne qui est assise sur le siége de derriere, puisse passer ses jambes sous le strapontin de devant sans être exposée à les ...
André Jacob Roubo, 1771
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
LE STRAPONTIN : MI-FIGUE, MI-RAISIN 1) DESCRIPTION, PRINCIPE Le strapontin symbolise une autre facette de la mentalité française : l'à peu près, le pas vraiment, le ni oui ni non, le mi-figue rai—raisin, ia difficulté de se décider, le ni trop ...
José Ferreira, 1996
4
Ecailles de vie: Nouvelles
Il chercha une place assise, rapidement, pour éviter l'inconfort des secousses, et opta pour un strapontin tournant le dos à la marche, tout au bout, en tête du wagon. Tout le monde avait les yeux sur lui, avec encore le souvenir de l' aventure ...
Alain Gouchet, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Fig. a, pian, le coussin du siège du cocher enlevé pour montrer le strapontin dissimulé sous ce siège. Fig. 3, coupe transversale, le strapontin étant dans sa position remontée. Fig. 4, coupe semblable, le strapontin étant abaissé et disposé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
6
Oeuvres complètes
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? STRAPONTIN. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... COLAOHE, à part. — Ce n'est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer ...
Eugène Labiche, 1966
7
Œuvres complètes de Labiche ...
un faux air de ressemblance avec Strapontin. (Haut.) De quel pays êtes-vous? strapontin. — Je suis de Montlhéry... où qu'y a une tour... colache, à part. — Ce n' est pas ça!... Strapontin était des Batignolles! (Haut.) Et vous désirez entrer à mon  ...
Eugène Labiche, 1968
8
Histoire du journal "Tintin"
Strapontin, chauffeur de maître Les Tigres verts Le Monstre du Loch Ness Strapontin et le gorille Les Taxis de Patatah Strapontin chez les Gauchos Strapontin chez les Esquimaux La Révolte au bois dormant Le Masque de Jade Strapontin et ...
Alain Lerman, 1979
9
Christian Oster et Cie: retour du romanesque
12 A l'instar de cette homologie parfaite qui se tisse entre le personnage de Baum- gartner et le strapontin du métro, par le truchement d'une construction syntaxique dans laquelle la caractérisation du personnage est parfaitement assimilée à ...
Aline Mura-Brunel, 2006
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
STRAPONTIN, substantif mase. Siège garni , que l'on met íut le devant des carrosses coupcz.ou aux portières des grands carrosses. Strapontin large , commode. grand, petit strapontin, se mettre sur le strapontin. STRATAGEME, substantif ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAPONTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strapontin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seka déjà là
... dans le confort de son intersaison après la quatrième place décrochée en mai, un strapontin pour le monde pro qu'il lui est interdit de rater. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Dallas : le Sénégalais Maurice Ndour engagé pour le training camp
... Dallas lui a offert un strapontin pour le training camp. L'ancien joueur d'Ohio tentera donc de gagner une place pour le reste de la saison. «BasketUSA, Jul 15»
3
Monchi, l'alchimiste sévillan qui transforme le plomb en or
Pour autant, le FC Séville ne compte pas changer sa philosophie parce qu'il a hérité d'un strapontin en Ligue des Champions. Le club de ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Le marché français retrouve des couleurs
... que se livrent les deux modèles pour le troisième strapontin national. En revanche, Philippe Buros a tenu à minimiser les résultats déclinants ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»
5
L'Islam malade d'Islamisme
... qui doit vivre et qui doit mourir ou encore nous promettre un balcon, un strapontin ou le poulailler au paradis selon le nombre de têtes de mécréants coupées. «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
Uberisons la droite !
Les militants centristes peuvent rentrer chez eux, Nicolas Sarkozy a assuré un strapontin à leurs patrons. Ce n'est pas illogique, les ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Joachim Löw content que Trapp soit au PSG
Weidenfeller et Adler ont passé la trentaine, ils ne prendront pas la place de Neuer et peuvent postuler au mieux au 3ème strapontin. Le rôle ... «SO FOOT, Jul 15»
8
À Rouen, troisième et avant-dernière tournée des Terrasses du jeudi
Dans cet Eden, les Eurois méritent leur strapontin en cuir et velours. Stoner & grunge for ever. n Jacobson : une voix sombre et puissante dans ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
BIA Niger : Coup de poker de Diori Safiétou Boulama ?
Avant de quitter son strapontin fauteuil de DG de BIA Niger, Oloumoudou Mahamadou entretenait une proximité inoxydable avec la toute ... «Journal Soir de Bamako, Jul 15»
10
RÉGIONALES Négociations PS/PRG : « un suspense affligeant …
... leurs places à la Région : quel strapontin pour le second ou la seconde ? Sûr qu'avec eux nous ne repousserons pas les limites de l'horizon. «Objectif Gard, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strapontin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/strapontin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES