Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plaisantin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAISANTIN EN FRANCÉS

plaisantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAISANTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plaisantin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLAISANTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plaisantin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plaisantin en el diccionario francés

La definición de joker en el diccionario es alguien a quien le gusta bromear, pero que lo hace sin espíritu, sin gusto o banal. Aquel que no tiene seriedad en lo que hace o dice. Quién bromea de una manera bastante mediocre, a quien le falta seriedad, profundidad.

La définition de plaisantin dans le dictionnaire est celui qui aime à plaisanter, mais qui le fait sans esprit, sans goût ou de façon banale. Celui qui manque de sérieux dans ce qu'il fait ou dit. Qui plaisante de façon plutôt médiocre, qui manque de sérieux, de profondeur.


Pulsa para ver la definición original de «plaisantin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLAISANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
observantin
observantin
pantin
pantin
éléphantin
éléphantin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLAISANTIN

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantine
plaisir
plaisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLAISANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Sinónimos y antónimos de plaisantin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAISANTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plaisantin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de plaisantin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLAISANTIN»

plaisantin badin blagueur bouffon comique facétieux farceur fumiste gamin loustic moqueur mystificateur pitre plaisant railleur ridicule taquin turlupin reverso définition voir aussi plaisanterie plaisanter plaintif expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression plaisantin wiktionnaire plɛ zɑ̃ tɛ̃ masculin celui celle tourne seul accompagné trouve amusant tenter mystification étienne barilier dans individu cesse mediadico notrefamille aime mais fait sans esprit goût façon banale synon mauvais plaisantins tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit alexandria sensagent dérivés analogique notre adjectif singulier persifleurle plaisance avis restaurants tripadvisor consultez noté classé romain france linkedin profil

Traductor en línea con la traducción de plaisantin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAISANTIN

Conoce la traducción de plaisantin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plaisantin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑稽角色
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comodín
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

joker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जोकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

джокер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coringa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঁড়
260 millones de hablantes

francés

plaisantin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

joker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Joker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジョーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

joker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hay pha trò
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோமாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वल्ली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

joker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

burlone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żartowniś
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

джокер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mucalit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τζόκερ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Joker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

joker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

joker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plaisantin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAISANTIN»

El término «plaisantin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plaisantin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plaisantin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plaisantin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAISANTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plaisantin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plaisantin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plaisantin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLAISANTIN»

Descubre el uso de plaisantin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plaisantin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Et Je vais aussi l'être à mon tour ; N'est-ce point vous déplaire? FOLETTE. Non , parlez sans détour. PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTK. Mais, à votre avis, que suis-je donc? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente Pour vous.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
PLAISANTIN. Vous vous croyez charmante... FOLETTE. Mais , à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et qne l'on se lamente Pour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANTIN. Mais non. FOLETTI. J'aime quand on plaisante... i; Iron;.
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Hais, à votre avis, que suis-je donc ? PLAISANTIN. Et que l'on se lamente îour vous. FOLETTE. Mais oui. PLAISANT!!». Mais non. FOLETTE. J'aime quand on plaisante... l'ironie est assez de mon goût. PLAISANTIN. Pour la rendre amusante , ...
‎1846
4
André Plaisantin: un homme de cœur : humaniste, résistant, ...
André Plaisantin est né en 1906 à Tassin-la-Demi-Lune dans une famille catholique modeste.
Bernard Plaisantin, Michèle Eymard, Denise Domenach-Lallich, 2013
5
Histoire des campagnes de M. le Mam de Maillebois en Italie, ...
PIZAJÏCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin, voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 8c la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, près de la Trebia. PASTIQUA, dans le Plaisantin, entre San Antonio Bt la ville de  ...
Alex. Fréd. Jacques Masson de Pezay, 1775
6
Histoire des campagnes de Mr. le Mal de Maillebois en ...
.PIANA, dans l'Alexandrin. PICCA-ROCCA, dans le Plaisantin, près de Stradella. PIZAJ'CO , près le Menadouro, ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. PONJ'ARANA, entre le Tanaro 6( la Scrivia. PREDA, dans le Plaisantin, ...
Alexandre Frederic Jacques Masson marquis de Pezay, 1775
7
Oeuvres
PLAISANTIN. Air. Tu croyois en aimant Colette. . Ma foi fa folie eft extrême. F O L E T T E. folie & bonheur ne font qu'un. Hé ! feriez-vous heureux vous-même , Si vous aviez le fens commun ? PLAISANTIN. Air.- Quand on efl sûr de plaire.
Joseph Vadé, 1785
8
Histoire des campagnes de M. le m.al e Maillebois en Italie: ...
Picca-rocca, dans îe Plaisantin, près de Stradella. PlZASCO , près le Menadouro , ruisseau ou petit torrent dans le Plaisantin , voisin du Pô. Ponsarana , entre le Tanaro & la Scrivia. Preda , dans le Plaisantin , près de la Trcbia. Pastiqua, dans  ...
Alexandre Frédéric Jacques de Masson marquis de Pezay, conte Castruccio Buonamici, 1775
9
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
r I M O Tp SCÈNE X. TAXE, PLAISANTIN. PLAISANTIN, entrant. M a foi., notre ami Double-Sens est bien près de deviner l'inscription. Mais je croyais madame Cocasse ici. Ah ! voici le notaire. ( 4 Taxe. ) Citoyen notaire, soyez le bien-venu.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
10
Les mauvais plaisant, ou le drôle de corps: opéra-comique, ...
PLAISANTIN. jElt L!e eft un peu bête , ta fœur. GROSSEL. : Il s'en faut de beaucoup. Elle a feulement l'cf- prit férieux. PLAISANTIN. Et mais , c'eft tout de même. GROSSEL. Comment tout de même ! PLAISANTIN. Oui , excepté que c'eft différent ...
Jean Joseph Vadé, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAISANTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plaisantin en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'étrange lettre signée Xavier Dupont de Ligonnès: "Je suis toujours …
C'est en tout cas le message que veut faire passer le destinataire, à moins qu'il ne s'agisse d'un corbeau, ou d'un mauvais plaisantin. «7sur7, Jul 15»
2
FIFA, l'homme qui a piégé Blatter a été arrêté
... de la FIFA. Un porte-parole de la police suisse a affirmé ne pas savoir si un procès était prévu. En attendant, le plaisantin a été relâché. «Goal.com, Jul 15»
3
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“C'est un avion qui s'est disloqué, j'espère qu'il n'y a personne dedans”, suggère une autre. “La Corée du Nord attaque”, prédit un plaisantin. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
4
20 tonnes d'explosifs au marché couvert ?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? La police n'a rien trouvé. La journée a ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: Marlemperche, le camping où des objets …
Entre phénomènes paranormaux, science occulte et mauvais plaisantin, toutes les hypothèses sont permises... « Personne ne veut le croire ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
6 Tournois que les Joueurs veulent voir aux WSOP 2016
Détails du tournoi : Bien qu'il semble que le plaisantin Brian Hastings ait simplement combiné autant de variantes de poker qu'il pouvait en ... «PokerListings, Jul 15»
7
Vingt tonnes d'explosifs au marché couvert?
Un plaisantin a-t-il voulu nuire à une visite ministérielle du ministre Borsus ou créer une ambiance terroriste à Ciney? L'alerte à la bombe s'est ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
Inutile de se poser la question de savoir comment le chef d'Etat ainsi offensé par ce plaisantin d'ambassadeur aurait réagi dans tout autre pays ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
A part ça, un « plaisantin » alsacien (de résidence) s'est fait remarquer cette semaine en tombant de son balcon, au 3° étage, alors qu'il prenait ... «24heuresactu.com, Jul 15»
10
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
Gardez-les près de vous, on ne sait jamais quel petit plaisantin passerait par là... Se protéger. Si faire l'amour dans la nature demande de se ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plaisantin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plaisantin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z