Significado de "strapuntino" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE STRAPUNTINO EN ITALIANO

stra · pun · ti · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPUNTINO

Strapuntino es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAPUNTINO EN ITALIANO

Strapuntino

Strapuntino

La correa es un tipo particular de asiento con la característica principal de ser utilizado en situaciones y posiciones donde no es posible o apropiado utilizar asientos normales. En el área del ferrocarril, la silla plegable se llama generalmente en el vestíbulo oa lo largo de los pasillos de los vagones del ferrocarril y es utilizada por los pasajeros cuando los asientos fijos están todos ocupados. Los asientos se mantienen en posición de reposo, dentro de nichos hechos directamente en el conjunto de carruajes, por resortes de torsión. A diferencia de los asientos llamados, no ocupan ninguna superficie cuando no se utilizan, dejando más espacio para los viajeros de pie. En el coche, la correa era un asiento adicional que se colocaba en el pasillo entre las filas de asientos normales, y consistía en una estructura que se apoyaba directamente en dos asientos centrales de la misma fila, a saber, a los lados del pasillo.

Lo strapuntino è un particolare tipo di seduta con la caratteristica principale di essere utilizzato in situazioni e posizioni dove non è possibile o opportuno utilizzare sedili normali. In ambito ferroviario viene chiamato strapuntino il seggiolino ribaltabile, che è di solito posto nei vestiboli o lungo i corridoi delle carrozze ferroviarie e viene utilizzato dai passeggeri quando i sedili fissi sono tutti occupati. I seggiolini sono tenuti in posizione di riposo, all'interno di nicchie ricavate direttamente negli allestimenti delle carrozze, da molle a torsione. Diversamente dai sedili propriamente detti, non occupano alcuna superficie quando non sono utilizzati, lasciando quindi maggior spazio ai viaggiatori in piedi. Sui pullman lo strapuntino era un sedile aggiuntivo che veniva sistemato nel corridoio tra le file di sedili normali, e consisteva in una struttura che veniva appoggiata direttamente su due sedili centrali della stessa riga, quelli cioè ai lati del corridoio.

definición de strapuntino en el diccionario italiano

La primera definición de strapuntino en el diccionario es tenue. de "strapùnto". Otra definición de asiento plegable es un asiento plegable utilizado en lugares públicos o en algún medio de transporte cuando todos los demás asientos están ocupados. Strapuntino es también un colchón que se suministra a los marineros para la cuna.

SINÓNIMOS DE «STRAPUNTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strapuntino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de strapuntino

panchetta · panchetto · predella · scanno · scranno · sgabello

TRADUCCIÓN DE STRAPUNTINO

Conoce la traducción de strapuntino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strapuntino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 折叠式座椅
• Traductor italiano - español: asiento plegable
• Traductor italiano - inglés: folding seat
• Traductor italiano - hindi: तह सीट
• Traductor italiano - árabe: مقعد قابل للثني
• Traductor italiano - ruso: откидное сиденье
• Traductor italiano - portugués: assento dobrável
• Traductor italiano - bengalí: ভাঁজ আসন
• Traductor italiano - francés: strapontin
• Traductor italiano - malayo: kerusi lipat
• Traductor italiano - alemán: Faltsitz
• Traductor italiano - japonés: 折りたたみシート
• Traductor italiano - coreano: 폴딩 시트
• Traductor italiano - javanés: jog lempitan
• Traductor italiano - vietnamita: ghế gấp
• Traductor italiano - tamil: மடிப்பு இருக்கை
• Traductor italiano - maratí: गोलाकार आसन
• Traductor italiano - turco: katlanır koltuk
• italiano: strapuntino
• Traductor italiano - polaco: składane siedzenie
• Traductor italiano - ucraniano: відкидне сидіння
• Traductor italiano - rumano: scaun rabatabil
• Traductor italiano - griego: αναδιπλούμενο κάθισμα
• Traductor italiano - afrikáans: vou stoel
• Traductor italiano - sueco: fällbart säte
• Traductor italiano - noruego: klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAPUNTINO»

Descubre el uso de strapuntino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strapuntino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Quello strapunto grossolano e massiccio che si appicca per di dentro al fondo di sopl'alsclzenal) della carrozza quanto sia dal sedere a un .terzo di fondo sin dove comincia lo strapuntino più gentile superiore detto Matarazzinna. A questa  ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Fan- no-i oon occhi o finestrelle senza vetri per aver aria in carrozza, ed hanno, per ricoprirle e calarle quando un vuole, Matarazzìn. Strapuntino? = Manetton con fiocch. Passamano cun fiocco o nappa. Fiaiicón. Cuttodif(\\\ì, rnr. in Carrozza) , ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

... quanto sia dal sedere 8 un terzo di fondo sin dove comincia lo strapuutino più gentile superiore delle Matarazzìnna. A questa materassa va congiunta quella che dicesi ' Calzadùra.flincalzo? che è il calcio o la base dello strapuntino delle ...

‎1841

Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q

Matarazzin. Materassino(1'arg. At. Ac. Gm. III, Зоб). Materassuccio. Matarazzin Strapuntino mobile che r i copie quel fincstrino(che dicia- mo Speggin) il quale è praticatu nel fundo posteriore delle carrozze per dar vista fuor d'esse al di dietro.

Francesco Cherubini, 1841

Cinema naturale

I giovani neri accanto a Cevenini erano così strizzati nello strapuntino, che per forza dovevano venirgli addosso e spingerlo con le costole contro la valigia. Quando lo spingevano più del solito ridevano tra di loro e delle volte gli ridevano  ...

Gianni Celati, 2010

Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu contessa di Feria, e ...

Ezquando le moniche si leuauano à prima 5 ella si mettcua à dormire in terra, ò in quello strapuntino di pelle, che di sopra dicemmo . Vedendo il danno , che alla ..sanitä le faceua si continua :1pplicatione, e fatica ; gli ordinò 1'Abbadesia,che ...

Benoît Thiboust, Martin : de Roa, 1666

Alla scoperta della bande dessinée: cento anni di fumetto ...

Strapontin et le rayon alimentaire (a) 1973 inedito Strapuntino e le tigri verdi Strapuntino e il mostro di Loch Ness Strapuntino e la guerra dei limoni Furto d' avorio Strapuntino e gli esquimesi Strapuntino e l'assedio al castello Strapuntino  ...

Mauro Giordani, Bruno Caporlingua, 2000

La voce degli altri

L'aspettoteatrale delmondo miha permessodistare seduto sullo strapuntino dietro o davanti are,regine, pinocchie fatine conla stessa naturalezza con la quale riescoamangiare pane e formaggio seduto sulle scalinate di unachiesa inuna ...

Paolo Maria Noseda, 2012

Brasile d'inferno

dice danni voltandosi verso Claudia che, arrivando di corsa, apre lo sportello e fa per salire, mentre danni con un gesto deciso le indica lo strapuntino posteriore, sedendosi a sua volta e chiudendo la portiera. L'auto in un guizzo esce dalla ...

Aldo Ricci, 2006

L'uomo che ride:

L'ufficiale dell'uscieredalla verga nera cavalcava in testa al corteo. L'usciere dalla verga nerateneva, su uno strapuntino della sua carrozza, un cuscino di tessuto argentato. Sul cuscino c'era un portafoglionero con impressa una coronareale.

Victor Hugo, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAPUNTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strapuntino en el contexto de las siguientes noticias.

Le debolezze di Donata

... non soltanto allo strapuntino dei consigli d'amministrazione mostrando un'ingordigia scomposta che la vecchia Dc sviluppò quando ormai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Fiat Abarth 500 Tender2: Spiaggetta Vip

Affascinano le geniali soluzioni adottate come lo strapuntino, con due posti aggiuntivi contromarcia, che si apre elettricamente comandato dal ... «Haly, Jul 15»

Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava

Davanti saliva solo chi aveva la tessera e a «poppa» c'era il bigliettaio, seduto su uno strapuntino e «armato» di un blocchetto di biglietti di ... «Il Tempo, Jul 15»

Test ride - Honda NM4 Vultus

Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, appollaiato com'è sullo strapuntino dietro al pilota e senza appigli a cui ... «Motorbox, Jul 15»

Primo piano

... redivivi Capitan Fracassa di fiamma muniti, che pur di rimettere il culo su uno strapuntino, sarebbero disposti anche a venderselo il culo. «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»

Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …

In effetti, uno strapuntino Bollorè ce l'ha eccome, ed è quello già occupato in quota Mediobanca (per un effetto-trascinamento col passato) dal corpulento ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»

Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …

Un assessorato, una poltrona o uno strapuntino di sottogoverno non possono giustificare la prosecuzione di una legislatura fallimentare. «PalermoToday, Jul 15»

La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve

E magari per tentare le elezioni anticipate l'anno prossimo col benestare di Roma, non prima aver garantito uno strapuntino al politico gelese ... «Live Sicilia, Jul 15»

Lauryn Hill live in Roma - La recensione

Già alle 21 la Cavea dell'Auditorium, dove non c'era neanche uno strapuntino libero, ribolliva di entusiamo per uno dei concerti più attesi ... «Panorama, Jul 15»

Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'

Quelli che hanno i piedi al caldo nel mondo felice del capitalismo finanziarizzato (e di quelli che anelano uno strapuntino sotto il tavolo dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»