Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subalternité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBALTERNITÉ EN FRANCÉS

subalternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBALTERNITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subalternité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBALTERNITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «subalternité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subalternidad

Subalternité

La subalternidad caracteriza el estado de una persona cuya voz y acciones son ignoradas, desviadas o inutilizadas. El Grupo de Estudios Subordinados o Colectivo de Estudios Subordinados es un grupo de estudiosos de Asia meridional interesados ​​en el estudio de las sociedades poscoloniales y post-imperial en Asia meridional en particular y el Tercer Mundo en general. El término estudios subalternos también puede referirse más ampliamente a estudios realizados por investigadores que comparten una serie de sus puntos de vista. Su enfoque se centra en el estudio de los estratos sociales en la base de la sociedad, más que en las élites, generalmente favorecidas por la investigación. La subalternité caractérise l'état d'une personne dont la voix et les actions sont ignorées, détournées ou rendues inopérantes. Le Groupe d'études subalternes ou Collectif d'études subalternes est un groupe de chercheurs sud-asiatiques intéressés par l'étude des sociétés postcoloniales et post-impériales d'Asie du Sud en particulier, et du Tiers Monde en général. Le terme de subaltern studies peut également désigner plus largement les études menées par des chercheurs partageant un certain nombre de leurs points de vue. Leur approche se concentre sur l'étude des couches sociales à la base de la société, plutôt que sur les élites, généralement privilégiées par la recherche.

definición de subalternité en el diccionario francés

La definición de subalternidad en el diccionario es de rango inferior en la jerarquía; quien está en una posición subordinada.

La définition de subalternité dans le dictionnaire est de rang inférieur dans la hiérarchie; qui se trouve dans une position subordonnée.

Pulsa para ver la definición original de «subalternité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBALTERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBALTERNITÉ

sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconsciemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBALTERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Sinónimos y antónimos de subalternité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBALTERNITÉ»

subalternité caractérise état personne dont voix actions sont ignorées détournées rendues inopérantes groupe études subalternes collectif chercheurs asiatiques intéressés étude sociétés postcoloniales post impériales subalternité définition parlant pers rang inférieur dans hiérarchie trouve position subordonnée cadre clerc collaborateur employé fonctionnaire nbsp reverso conjugaison voir aussi subalterné subalterniser subaérien subalternation expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager descartes critique seloua luste boulbina histoire coloniale effet espace colonial inégalement partagé mais commun littré citations étymologie subalterne langue texte

Traductor en línea con la traducción de subalternité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBALTERNITÉ

Conoce la traducción de subalternité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subalternité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

subalternity
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subalternidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subalternity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

subalternity
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

subalternity
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

subalternity
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subalternidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

subalternity
260 millones de hablantes

francés

subalternité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

subalternity
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Subalternität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

subalternity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

subalternity
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subalternity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

subalternity
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

subalternity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

subalternity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

subalternity
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

subalternità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

subalternity
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

subalternity
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subalternity
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

subalternity
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

subalternity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

underordning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

subalternity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subalternité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBALTERNITÉ»

El término «subalternité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subalternité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subalternité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subalternité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBALTERNITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subalternité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subalternité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre subalternité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBALTERNITÉ»

Descubre el uso de subalternité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subalternité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. STRIDENT, ente. Qui rend un son aigre, perçant. Dict. de M. B. SUBALTERNÉITÉ, (/.) Synonyme de subalternité. Ce mot, fait de nos jours, est moins bien formé que subalternité, sans doute ceux qui l'ont employé ont cru le créer.
‎1854
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. STRIDENT, ente. Qui rend un son aigre, perçant. Dict. de M. B. SUBALTERNÉITÉ, (/.) Synonyme de subalternité. Ce mot, fait de nos jours, est moins bien formé que subalternité, sans doute ceux qui l'ont employé ont cru le créer.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Récit et connaissance
Seules la classe sociale et l'opposition entre hégémonie et subalternité déterminent l'espace de négociation. Il n'y a aucune analyse de la diffusion des pouvoirs, aucun espace pour des subalternités, rien qui dépasse une idéologie de classe ...
‎1998
4
La culture moderne de l'histoire: Une approche théorique et ...
Sous le poids de ces représentations, une historiographie de la subalternité le récupère pour l'histoire comme sujet politique actif, sans renoncer à son aspect originel de subalternité. Il semblerait alors que la modernité réussisse à fabriquer  ...
Guillermo ZERMEÑO PADILLA, 2013
5
Gazette musicale de Paris
Les lettres, demandes et envois d'argent doivent élre affranchis, et adressés au Directeur , rue Richelieu, 97. ENCORE QUELQUES MOTS SUR LA SUBALTERNITÉ DES MUSICIENS. Aptes avoir fait, autant que possible, mon profit personnel ...
6
Religion saint-simonienne: Morale
Cette exploitation, cette subalternité, contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets ,' d'un côté le mensonge, la fraude , et d'autre part la m'olcnœ , les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
Prosper Enfantin, 1832
7
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
À l'égard de la première question, on peut affirmer que la condition de << subalternité >> se caractérise par un manque de pouvoir perforrnatif (c'est-à-dire de définition des règles) et sanctionnant, ainsi que par une carence de ressources ...
BADUEL Pierre-Robert (sous la direction de), 2009
8
Citoyenneté, empires & mondialisation
Rada Ivekovic regrette cependant que les études subalternes n'évitent pas toujours de renforcer les hégémonies à l'intérieur même de la subalternité. La « subalternité » est donc appelée à se complexifier elle-même, sous la pression des ...
Centre de recherches sur les civilisations étrangères dans le monde contemporain (Université de Clermont-Ferrand II), 2006
9
Religion Saint-Simonienne
Cette exploitation, cette subalternité, contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets,' d'un côté le mensonge, la fraude , et d'autre part la violence , les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
10
Procès en la Cour d'assises de la Seine les 27 et 28 août 1832
Cette exploitation, cette subalternité , contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets , d'un côté le mensonge, la fraude, et d'autre part la violence, les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
Prosper Enfantin, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBALTERNITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subalternité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
La réalité organique désigne les fondements d'un moment historique, en particulier les relations de domination-subalternité qu'entretiennent ... «Mediapart, Jul 15»
2
Stathis Kouvelakis : « Un dépeçage de la Grèce sur un mode …
Or, le PCF se comporte comme un quasi-satellite du PS, et on a l'impression que sa subalternité par rapport au PS fait partie de son code ... «Politis, Jul 15»
3
La beauté d'un pays grandit de sa multiplicité
«C'est la racialisation qui fonde la subalternité des Noirs invisibilisés et des Arabes stigmatisés, et c'est elle qui rend centrale la question ... «L'Expression, Jul 15»
4
VIDEO. La gauche française peut-elle imiter Podemos ?
Podemos tente de sortir du clivage gauche-droite qui « entraîne une position de subalternité face au discours néolibéral », analyse Raimundo ... «Politis, Jun 15»
5
« La force de Podemos est de partir d'une page blanche ! »
Et il entraîne même, je crois, une position de subalternité face au discours néolibéral. La réflexion que nous avons menée à Podemos, et plus ... «Politis, Jun 15»
6
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
... la lutte de classes, où celles-ci se forment et se transforment en instances de dominance et de direction ou de soumission et de subalternité. «L'Humanité, Abr 15»
7
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... pluralité des forces individuelles ou collectives maintenues dans la subalternité en mettant à l'ordre du jour la suppression des conditions qui ... «L'Humanité, Abr 15»
8
Des pommes & des oranges : la comparaison dans presque tous …
... Dipesh Chakrabarty à une refocalisation à partir des cultures sudistes européennes du xviiie siècle refusant leur subalternité commençante. «Fabula, Mar 15»
9
50 ans d'erreurs géostratégiques des africains: Le complot des …
Aujourd'hui, 46 pays africains se trouvent dans une situation de subalternité mentale, à peine mise à nue avec l'exemple de la banane. «Nouvelle Expression, Mar 15»
10
Penser, dire et représenter la race dans les Amériques
... formes de contestation de la « réalité » hégémonique et, partant, sur l'élaboration d'une politique de la subalternité : sous quelles conditions ... «Fabula, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subalternité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/subalternite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z