Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "substratum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSTRATUM EN FRANCÉS

substratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTRATUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Substratum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBSTRATUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «substratum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de substratum en el diccionario francés

La primera definición de substrato en el diccionario es sustancia considerada como soporte de accidentes, atributos, modos, cualidades. Lo que está en la base de un fenómeno, una actividad, una estructura. Antecedentes, cimientos, realidad profunda de un ser. Otra definición de substrato se habla por otro que habla bajo condiciones tales que su influencia puede ser invocada para explicar alteraciones del habla sustituida. El substrato también es una sustancia sujeta a la acción de una enzima.

La première définition de substratum dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substratum est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substratum est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.


Pulsa para ver la definición original de «substratum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBSTRATUM


ageratum
ageratum
fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
ultimatum
ultimatum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBSTRATUM

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substruction
substructural
substructure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBSTRATUM

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

Sinónimos y antónimos de substratum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBSTRATUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «substratum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de substratum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBSTRATUM»

substratum fond substance anatomique humain géologique marneux rocheux définition organique substratum wiktionnaire étudiés associations enlevant plus moins complétement géographique étude groupement plantes interdire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes philos considérée comme support accidents attributs modes qualités théorie liberté fonde individualité remplace substrat mediadico dans existe philosophie définit merriam webster from with audio pronunciations word games chapitre géologie extrait géosciences marines carte représente suppression fictive terrains superficiels meubles écorché répartition define something that spread laid under else stratum layer lying another more stra tums underlying earth beneath surface soil subsoil foundation groundwork

Traductor en línea con la traducción de substratum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSTRATUM

Conoce la traducción de substratum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de substratum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

底层
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sustrato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

substratum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुनियाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قوام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

субстрат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

substrato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিম্নস্থ স্তর
260 millones de hablantes

francés

substratum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lapisan bawah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Substrat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

基層
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하층
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

substratum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

substratum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீழ் அடுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alt tabaka
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sottofondo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podłoże
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

субстрат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subturnare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπόστρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

substratum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

substratum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underlag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra substratum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSTRATUM»

El término «substratum» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «substratum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de substratum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «substratum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSTRATUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «substratum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «substratum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre substratum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBSTRATUM»

Descubre el uso de substratum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con substratum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mélanges de philosophie Juive et Arabe
La génération se fait par le mélange des éléments contraires , et , s'il n'y avait pas là un substratum qui les précédât, la substance naitrait de la non-substance. Ce substratum, qui est le corps, a à son tour un substratum plus général qui est au ...
Salomon Munk, Ibn Gabirol, 1859
2
La truffe, la terre, la vie
Pascal Byé. Figure 2-14 Toposéquence de sols truffiers sur colluvions Ao calcaires et substratum A/S granitique. Voir glossaire pour la nomenclature Se des horizons ; le rond orange souligne la présence de truffes. 553 litière boulettes ...
Pascal Byé, 1999
3
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Le toit du substratum rocheux se caractérise par des traits morpho-bathymétri- ques proches de ceux décrits plus haut, à savoir une barrière rocheuse isolant un bassin interne en relation avec l'extérieur par des « passes » (figure 2.22).
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
4
Mécanismes de la déformation en zone de plateforme.Méthode ...
l'étude des déformations affectant le Miocène de Provence, le substratum considéré est constitué de séries mésozoïques et tertiaires déformées lors de la phase pyrénéenne. Au cours d'un serrage, plusieurs arguments militent en faveur de ...
Paul Trémolières, 1982
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Or je ne suis pas la substance absolue, puisque j'implique en moi le mode perfectible, et que le mode perfectible a besoin d'un subslralum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu . Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi: ou, ...
Or je ne suis pas la substance absolue, guisque j'impliquc en moi le mode perfectile, et que le mode perfectible a besoin d'un su stratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
LeNoir (Abbé), 1856
7
Melanges de philosophie juive et arabe referment des ...
Nous reconnaissons aussi l'existence de ce substratum général en consi— dérant le principe de la génération de toute chose. La géné— ration se fait par le mélange des éléments contraires , et ,' s'il n'y avait pas là un substratum qui les ...
Salomon Munk, 1859
8
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Or je ne suis pas la substance absolue, uisque j'implique en moi le mode perfectiBle, et ne le mode perfectible a besoin d'un substratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvéque substratum absolu implique mode ...
9
Géographie du cycle de l'eau
Chacun de ces réservoirs a sa propre position par rapport aux autres : — le sol est sur le manteau ou la substratum ; - l'aquifère phréatique R peut être perché ou encaissant ; - le glacier est sur le substratum ; - le lac est à l'aval de son BV ...
Roger Lambert, 1996
10
Les terroirs du vin de Cahors
3.2 Du substratum à la végétation. Le substratum. Sous le sol et le manteau, le substratum est toujours là ; il s'agit de la masse de roches (ici sédimentaires), dans laquelle sont modelées les formes, les versants. L'épaisseur s'en mesure donc ...
Éric Rouvellac, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSTRATUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término substratum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte d'Ivoire - Non, Essy Amara n'est pas et ne sera pas …
... et ses camarades signataires de la charte ne m'autorise point à passer sous silence ces tractations souterraines, substratum de la CNC. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
Apprenez la physique et devenez Nobel
... les manifestations ridées d'un substratum spatial préexistant qui ne se manifeste ainsi que lorsqu'une charge électrique se déplace en lui. «AgoraVox, Jun 15»
3
Révolution numérique du bâtiment : Et BIM dans ta ville !
Un des enjeux était faire concorder lors de la conception les études géotechniques des ancrages des fondations sur pieux dans le substratum ... «UrbaNews.fr, Abr 15»
4
La dysplasie broncho-pulmonaire peut retarder la maturation …
Si cela était prouvé, ce serait un argument de plus pour penser que certaines séquelles cérébrales de la prématurité ont un substratum autre ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
5
LA monnaie internationale : à l'origine de ''la crise de la dette'' (II)
... monnaie dans la production monétaire, soit alors l'argumentation suivante : 1° le substratum économique de la production monétaire tenant ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
6
Drame à l'Etang Salé: "Il y a eu une seule grosse vague!"
L'effet combiné s'est avéré sans doute accentué par la faible pente du substratum littoral ou se trouvait ces pauvres gens. On sait donc mesurer ... «Zinfos 974, Ene 15»
7
Environnement: l'année du CH?
Le 23 juillet 2014, le gouvernement libéral adoptait le Règlement sur la protection de l'eau potable stipulant qu'une fracturation du substratum ... «Le Devoir, Ene 15»
8
Le Gamou à la loupe de Serigne Khadim Lô Gaydel Borom N'dame
Voila du reste le substratum du concept de Gamou ; évènement majeur à célébrer de tout temps. A contrario ce n'est pas par exemple sans ... «DakarActu, Ene 15»
9
Aurvista Gold decouvre 25 nouvelles localisations au projet aurifere …
... signatures magnétiques de plusieurs kilomètres de longueur, des altérations du substratum, une minéralisation aurifère et des configurations ... «Zonebourse.com, Dic 14»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
Le substratum géologique de l'appellation Menetou-Salon est très homogène. Il s'agit pour l'essentiel des marnes de Saint-Doulchard (ou ... «La Revue du vin de France, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Substratum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/substratum>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z