Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "substantiel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSTANTIEL EN FRANCÉS

substantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANTIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Substantiel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBSTANTIEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «substantiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de substantiel en el diccionario francés

La definición de sustancial en el diccionario es de la misma naturaleza que la sustancia, que la cosa en sí misma, o que es propia de ella. Otra definición de sustancial es que contiene mucha sustancia, que básicamente tiene ideas.

La définition de substantiel dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiel est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Pulsa para ver la definición original de «substantiel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBSTANTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBSTANTIEL

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBSTANTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinónimos y antónimos de substantiel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBSTANTIEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «substantiel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de substantiel

ANTÓNIMOS DE «SUBSTANTIEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «substantiel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de substantiel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBSTANTIEL»

substantiel appréciable concret considérable consistant copieux foncier fondamental important majeur mangeable matériel nourri nourrissant nutritif primordial principal riche solide succulent vital faible formel insubstantiel maigre négligeable pauvre économie substantielle entreprise contraire définitions retrouvez ainsi difficultés nbsp substantiel dans wiktionnaire extrait livre discours plus philosophie inhérent substance forme détermine essence chaque reverso voir aussi substantiver substantif expression conjugaison exemple usage oppos accidentel même nature chose propre réalité vérité source académie française emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de substantiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSTANTIEL

Conoce la traducción de substantiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de substantiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大量的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sustancial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

substantial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوهري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

существенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

substancial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সারগর্ভ
260 millones de hablantes

francés

substantiel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wesentlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

かなりの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실질적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

substansial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trọng yếu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கணிசமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önemli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sostanziale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znaczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

істотний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουσιώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aansienlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väsentlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra substantiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSTANTIEL»

El término «substantiel» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «substantiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de substantiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «substantiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSTANTIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «substantiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «substantiel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre substantiel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SUBSTANTIEL»

Citas y frases célebres con la palabra substantiel.
1
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBSTANTIEL»

Descubre el uso de substantiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con substantiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
2
Procédure civile
La conception moderne: la distinction de l'action et du droit substantiel □ Une distinction nécessaire : il existe des droits sans action, tel est le cas des obligations naturelles. Inversement, il existe des actions sans droit substantiel pour support, ...
Cédric Tahri, 2007
3
Retour à la source, tome II: De la science à la sagesse. ...
Si nous n'avons pas l'expérience vécue d'un amour substantiel, nous avons l' expérience d'un choix personnel qui porte sur l'ami. Ce n'est pas telle ou telle qualité, mais la personne (un bien substantiel) qui nous attire. L'amour d'amitié n' est ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
De unione Verbi incarnati:
Etre substantiel ? Mais cet esse in, qu'on ne saurait assimiler à un être accidentel , peut-on le désigner comme un être substantiel ? La substance désigne perprius ce qui existe par soi, le subsistant. C'est pourquoi Y esse subsîantiale qui est ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
5
L'uniformisation du droit substantiel et le conflit de lois
Le droit international privé repose sur la diversité aussi bien formelle que matérielle de droits qui ont tous vocation à s'appliquer à tout litige.
Valentine Espinassous, 2010
6
La Théorie Hégélienne de l'opinion Publique
"C'est le substantiel qui constitue son élément interne, c'est lui seul qui est ce qu' il y a de sérieux en elle". Qu'est—ce que le substantiel ? Le substantiel c'est la vie'éthique qui s'exprime dans la famille, dans la société et dans l'État 1.
Agemir Bavaresco, 1998
7
Esthétique de Hegel
Tandis que le rapport de la substance au sujet dans la tragédie consiste dans la prévalence du substantiel, le rapport s'inverse dans la comédie, où le sujet prévaut sur le substantiel. A la place de l'éthique et du substantiel qui se servent de ...
Véronique Fabbri, 1997
8
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Si l'espace est bien un concret, celui-ci est-il individuel et substantiel, individuel et non substantiel, universel et non substantiel, ou enfin universel et substantiel ? On n'entend, par le terme « espace », un concret individuel et substantiel qu'en ...
Jan Patocka, 2002
9
Le moyen: Essai d'une théorie générale. Le lien entre le ...
Le moyen processuel qui regroupe l'exception processuelle et l'irrecevabilité processuelle. Le moyen délimite l'office du juge. Il est l'objet du principe du contradictoire. Il identifie l'acte juridictionnel.
Maan Bou Saber, 2009
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
109. Donner de son avoir et de sa substance. □ n. Sustanza, sostanza. 56. Substancios , adj., substantiel. Per aysso pot bom dir que aqnest pas es niSTABCIOS. Hom dis que vianda es substancioza cant a pro de sabstancia e de noyriment.
François Juste M. Raynouard, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSTANTIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término substantiel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corruption : le crepuscule des prédateurs?
La mission est d'autant plus noble que le fait de revenir aux bonnes pratiques de gestion permettrait un relèvement substantiel du niveau des ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
L'exportation illégale de bois a fait perdre 540 millions de dollars au …
... à l'appui, que même en versant de grandes sommes en pots-de-vin, les trafiquants se retrouvaient néanmoins avec un bénéfice substantiel, ... «Agence Ecofin, Jul 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
... utilisé pour l'achat d'équipements électriques, « lorsque le remplacement d'un ancien équipement permet un gain substantiel (fixé par décret ... «Tout Sur l'Immobilier, Jul 15»
4
Peut-on encore sauver la Grèce ?
... des titres de dette (dont certaines courent déjà jusqu'en 2042), ou, plus simple, un «allègement immédiat et substantiel» des montants dus. «EasyBourse.com, Jul 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... s'ils représentent dans beaucoup de pays un gisement d'exportations, d'activités et donc d'emplois substantiel, n'ont pas un potentiel illimité. «Le Monde, Jul 15»
6
Les anciens de Mimbaste étaient au fond du gouffre
Partis tôt le matin, ils ont aperçu les montagnes couronnées de nuages, après un substantiel en-cas sur les hauteurs de Sauveterre. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le Ducroire a subi la faible croissance mondiale
«Ce sont autant de pertes qui ne toucheront pas le secteur privé, pointe Arsène Jacoby. C'est un service substantiel que nous lui rendons.» ... «PAPERJAM, Jul 15»
8
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
La caméra à l'épaule filme de jeunes acteurs (Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Cassidy Gifford) dans leur premier rôle substantiel. «Echo Républicain, Jul 15»
9
Mon année sur MWP & WP, Tomb Raider, upgrade d'un PC ou une …
Les Mhz n'ayant pas une influence énorme à ce titre, si le cache augmente il y aura là un gain substantiel. Si pas, laisse tomber. Si ta machine ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
10
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
... aussi des céréales, dont certaines servent à nourrir les bêtes en hiver et d'autres sont vendues pour un revenu parfois substantiel. Vente. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Substantiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/substantiel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z