Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succube" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCUBE EN ITALIANO

suc · cu · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCUBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succube puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUCCUBE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «succube» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
succube

súcubo

Succubo

Una mierda fuera de una posada inglesa, sugiriendo que podrías encontrar un burdel. En las leyendas de la antigua Roma y luego de la Edad Media, una succubus, o un succuba, es un demonio femenino que seduce a los hombres a tener relaciones sexuales, sujetos a la voluntad del succub. Un succubo all'esterno di una locanda inglese, che suggerisce che vi si potesse trovare un bordello. Nelle leggende di Roma antica e poi del Medioevo, un succubo, o una succuba, è un demone di aspetto femminile che seduceva gli uomini per avere rapporti sessuali, soggetti/sottoposti alla volontà del succubo.

definición de succube en el diccionario italiano

La definición de súcubo en el diccionario es una persona que está sujeta a la voluntad de otros, incapaz de iniciativas personales: un niño que es s. de la novia Succubus también está en la superstición medieval, un espíritu demoníaco que se suponía que debía tomar el aspecto de una mujer para mezclarse con los hombres en la noche.

La definizione di succube nel dizionario è persona che soggiace al volere altrui, incapace di iniziative personali: un ragazzo che è s. della fidanzata. Succube è anche nella superstizione medievale, spirito demoniaco che si riteneva prendesse sembianze di donna per unirsi carnalmente con gli uomini durante la notte.

Pulsa para ver la definición original de «succube» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCUBE


incube
in·cu·be
nube
nu·be
pidocchio del pube
pidocchio del pube
pube
pu·be

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCUBE

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succubo
succulento
succulenza
succursale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCUBE

be
celibe
centerbe
che sarebbe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
jarabe
labe
mi piacerebbe
orbe
plebe
robe
sorbe
tabe
trabe
urbe

Sinónimos y antónimos de succube en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCUBE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «succube» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de succube

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCUBE»

succube dominato incubo inerte oppresso passivo remissivo schiavo sottomesso essere succubo persona demone significato esterno locanda suggerisce potesse trovare bordello nelle leggende roma antica medioevo succuba aspetto succube wikizionario forma flessa modifica sostantivo collabora contiene voce riguardante grammatica italiana treccani entrambe forme sono accettabili possono usate valore originario spirito demoniaco oggi raro quello più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sùc soggiace volere altrui incapace iniziative personali ragazzo della fidanzata nella accademia crusca dice quesito posto walter sguazzin claudia graziani altri stata data risposta luca serianni repubblica tratta donne nostra lingua madre sappiamo benissimo alcuni vocabolari ammettono bontà

Traductor en línea con la traducción de succube a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCUBE

Conoce la traducción de succube a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succube presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魔女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

súcubo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

succubus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

succubus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشيطانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суккуб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

súcubo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

succubus
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

succube
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

succubus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sukkubus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サキュバス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서큐버스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

succubus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

succubus
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

succubus
70 millones de hablantes

italiano

succube
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

succubus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суккуб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

succubus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Succubus
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Succubus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

succubus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

succubus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succube

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCUBE»

El término «succube» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succube» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succube
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succube».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCUBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succube» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succube» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succube

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUCCUBE»

Citas y frases célebres con la palabra succube.
1
Goran Bregovic
Quando iniziai a viaggiare per il mondo e vidi in Tailandia, come in Polonia e in altri luoghi, dei gruppi rock'n'roll assolutamente ridicoli, allora capii che quel tipo di provincialità era totalmente succube di modelli imposti dall'Occidente e dall'America in particolare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCUBE»

Descubre el uso de succube en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succube y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Più il succube resta intrappolato in questa fase, più il dominante attiverà una serie di messaggi del tipo: “Non vali proprio niente, non sei nessuno”; “Per fortuna che ci sono io che ti sto vicino perché sono l'unico che ti ama”; “Dovresti essermi ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
238. SuccuboAa. o. succube? Le forme più corrette sarebbero succubo/succuba, che però sono ormai generalmente sostituite da succube, cha ha il vantaggio di una maggiore praticità (maschile e femminile sono identici).
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Il Sinkal
«Sono stati avvertiti da un Tihl, ancora il mese scorso» rivelò la Succube. «Non sembra appartenere all'imperatore, anzi agisce in nome di qualcuno che lo contrasta. Non sono riuscita a catturarlo. I Tihl sono veloci in volo e così codardi da ...
Manuel Marangoni, 2012
4
Daemon (Versione italiana)
17. SUCCUBE. Jon Ross scese davanti all'ingresso principale dell'Alcyone Insurance. Aprì la portiera posteriore della Dodge Durango di Sebeck e prese il portatile dal sedile. Era l'auto privata del sergente ed era impregnata dell'odore del ...
Daniel Suarez, 2011
5
L'eclisse della democrazia
succube. Su tutti questi argomenti, dai dubbi sulla reale affidabilità degli apparati di sicurezza alla fragilità mostrata dalla magistratura una volta che si è trovata alle prese con le scomode inchieste descritte in questo libro, il mondo politico ha  ...
Vittorio Agnoletto Lorenzo Guadagnucci, 2010
6
Codice penale
Cio` puo` verificarsi tanto nel caso di suggestione ipnotica quanto in quella suggestione in veglia, la quale ultima da` luogo al fenomeno psicologico dell' incube e del succube che, nei rapporti della delinquenza, fu detto della coppia criminale: ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
«E' meglio», commentò il Superiore, «da quando sei qui non hai fatto altro che lamentarti!» Immagina un uomo che voglia guardarsi intorno, ma che porti continuamente dei paraocchi: come definiresti un simile uomo? 2.3 Succube Il succube ...
Kuphasael Thorosan
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
risulta essere succube, come nel caso del videogioco Frogger II, in cui la piccola rana protagonista si trova ad avere come unico scopo quello di sopravvivere a una serie lunghissima di situazioni in grado di provocare immediatamente la sua  ...
Marina D'Amato, 2007
9
Alba oscura (I Romanzi Dark Passion)
InnanzituttoMorfeo non interferirà trate eMadrene. Dire che Antwoineera sorpresosarebbestato un eufemismo. —Sul serio? Io annuii.—A pattoche Madrene non trascuri i suoidoveri di Succube, nongliimporta quanto tempo passateinsieme.
Kathryn Smith, 2013
10
nudo e crudo
Forse perché non ti vedi dall'esterno... sei succube di lei. Avolte ti rendi addirittura ridicolo” “Ridicolo?” “Sì Bimbo, ridicolo. Non sai quanto mi incazzo quando ti vedo correre da un parente all'altro. Non capisci che così non taglierai mai quel ...
Diarionudo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCUBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succube en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delitto di Avetrana, la sentenza di appello conferma l'ergastolo per …
Secondo l'accusa, tuttavia, Misseri sarebbe stato totalmente succube della moglie, e la sua confessione sarebbe stata esclusivamente un ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
2
Radical college
Uomo onesto ma troppo succube di “accademici gauchisti”. Lo Spectator mette sotto accusa pure gli studi britannici di Ali Bhutto e Robert ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ...
E ringrazio di questo, perché anche adesso non sono succube delle mode, ma all'epoca avrei voluto tanto fare stage dai grandi chef, ma lo ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 27 luglio
La donna lo respinge ma quando uno dei suoi figli diviene succube di uno stregone indiano scopre di avere bisogno del padre... New Logo ... «Popcorn TV News, Jul 15»
5
eShop Weekly - 25 luglio 2015
... cercando di sconfiggere insieme l'esercito di ceffi agli ordini del malvagio Mr. X e salvare la città dalla spirale di violenza di cui è succube da ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Jul 15»
7
FIRENZE, 29 LUGLIO: A MENTE FREDDA SULLA GRECIA
La sinistra democratica italiana, succube di anni di concertazione e tatticismi parlamentari con il PD, tenta di rilanciarsi sfruttando il referendum ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
8
Poliziotti trasferiti da Trieste ad Imperia per contrastare i flussi …
... e sul quale la Giunta Serracchiani, notoriamente succube del Governo Renzi, si guarda bene dall'intervenire: personale della Polizia di Stato ... «DOVATU, Jul 15»
9
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
Il Consiglio, invece di essere organo supremo sulle scelte del governo della città, ne è diventato succube e spettatore incosciente di fronte alle ... «Alto Adige, Jul 15»
10
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... che è il sogno proibito della speculazione finanziaria. Con gli applausi di una Sinistra succube, e con la benedizione di una Chiesa miope. «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succube [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succube>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z