Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supplétif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPPLÉTIF EN FRANCÉS

supplétif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPLÉTIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Supplétif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUPPLÉTIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «supplétif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de supplétif en el diccionario francés

La definición de suppletive en el diccionario es lo que está destinado a ayudar a lo que es incompleto o insuficiente; que sirve como un suplemento.

La définition de supplétif dans le dictionnaire est qui est destiné à venir en aide à ce qui est incomplet ou insuffisant; qui sert de supplément.


Pulsa para ver la definición original de «supplétif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUPPLÉTIF


chétif
chétif
complétif
complétif
déplétif
déplétif
explétif
explétif
métif
métif
rétif
rétif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUPPLÉTIF

suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUPPLÉTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinónimos y antónimos de supplétif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPPLÉTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «supplétif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de supplétif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUPPLÉTIF»

supplétif harki suppléant supplémentaire bail définition volonté jugement acte naissance cameroun réquisitoire droit supplétif wiktionnaire dans verbe sein ‹être› sens lexical essentiellement grammatical similarité sémantique moins forte intérieur paradigme elle nbsp internaute vient compléter définitions supplétive larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi supplice supplier expression exemple usage juridique décision prend tribunal pour remplacer authentique soit établissement fût obligatoire été vieilli littér destiné venir aide incomplet insuffisant sert supplément

Traductor en línea con la traducción de supplétif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPPLÉTIF

Conoce la traducción de supplétif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supplétif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

补充
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

suplementario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

supplementary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تكميلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дополнительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

suplementar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্পূরক
260 millones de hablantes

francés

supplétif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tambahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ergänzend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

追加の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보충하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tambahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bổ sung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुरवणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tamamlayıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

integrativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uzupełniający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

додатковий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suplimentar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμπληρωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanvullende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kompletterande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

supplerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supplétif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPPLÉTIF»

El término «supplétif» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supplétif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supplétif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «supplétif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPPLÉTIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supplétif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supplétif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre supplétif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUPPLÉTIF»

Descubre el uso de supplétif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supplétif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La deposition d'un seul témoin ne suffisait pas, suivant les docteurs , pour se déférer le serment supplétif Elle peut suffire aujourd'hui. 4 16. Quid de l'aveu extrajudiciaire fait hors de la présence du créancier ? 417. Les livres des marchands ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
2
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Assujettissement et montant du droit supplétif. — Lorsque, à un moment quelconque, le contrôle d'une société est acquis par une personne ou un groupe de personnes, qu'un immeuble a été transféré à cette société dans les 24 mois ...
3
L'impératif et le supplétif dans le droit des sociétés: ...
Matière longtemps délaissée, le droit comparé des sociétés revêt aujourd'hui un intérêt majeur.
Laurent Convert, 2003
4
Droit. Principes et pratiques
1 .5.3.2 Le droit supplétif On peut déroger aux règles de droit supplétif; un simple acte de volonté y suffît. Droit des successions: vous êtes enfant unique et il n'y a que votre mère qui est encore en vie. Selon la règle citée ci-dessus, votre mère ...
Jos Speybrouck
5
Cours de droit civil français
Charles Aubry. D'un autre côté, le juge peut aussi déférer d'office un serment de crédulité, dans le cas où les parties sont elles-mêmes autorisées à déférer un pareil serment 13 . Il n'est pas nécessaire que le serment supplétif porte sur des ...
Charles Aubry, 1879
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du code : ouvrage ...
Mais nous insistons sur ce point, qui nous paraît très-important; c'est que pour se permettre de déférer le serment supplétif, le juge doit exiger que les présomptions qui forment le commencement de preuve soient plus fortes que pour ordonner ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1848
7
Cours de droit civil francais d'apres l'ouvrage allemand de ...
Du serment supplétif. Le serment supplétif est celui que le juge défère d'olfice à l' une ou à l'autre des parties pour compléter sa conviction '. 1° Le juge n'est autorisé à déférer le serment supplétif que sous les deux conditions suivantes : Il faut, ...
Charles Aubry, Charles Rau, 1858
8
Traité des obligations, ou Commentaire du titre III du livre ...
Hors ce cas, si, par exemple , la demande est pleinement justifiée, elle doit être adjugée , et il n'y a aucun motif pour déférer le serment supplétif au demandeur qui a rempli la condition que la loi lui impose; si , au contraire, la demande ...
Alphonse-André-Véran Poujol, France, 1847
9
Explication théorique et pratique du Code civil contenant ...
On aurait dû être arrêté dès le premier pas par cette idée : le serment supplétif est celui qui est déféré d'office par le juge (art. 1357 et 1366, puis rubrique du 5 2 ); or celuici est déféré parle plaideur, donc il n'est pas supplétif. Sans doute, un ...
‎1873
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Rolland de Villargues. du serment supplétif. Cass. 5 jujU. 1808, aff. Letellier. 75. Mais à quelle partie le juge doit- il déférer le jugement supplétif? Cela dépend d' abord de la force des preuves que chacune des parties peut offrir en sa faveur.
Rolland de Villargues, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPPLÉTIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supplétif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun - Diocèse de Bafoussam: La sœur Adèle Gatsi Tsagué …
Le constat fait est mirifique. Il révèle en effet que la Sœur Adèle Gatsi Tsagué a été témoin du faux jugement supplétif qui a permis d'établir un ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Affaire Sheikh Alassane Sène : La liberté provisoire lui est encore …
Cette confrontation était surtout motivée par le réquisitoire supplétif introduit par le procureur de la République. En effet, au delà des faits visés ... «SenXibaar, Jul 15»
3
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
Toute chose qui aurait permis à la mère d'obtenir « un faux jugement supplétif ». Des documents ayant sans doute permis à l'enfant d'avoir un ... «camer.be, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
La plus âgée a arrêté l'école parce qu'il lui a été exigé son extrait de naissance ou, au moins, le jugement supplétif », s'attriste-t-elle. Il en va de ... «Linfodrome, Jul 15»
5
Maréchal nous voilà !
... volens nolens, la volonté de tsipras de rester au pouvoir pour « assumer » ses choix, sincère ou non, n'en fait pas moins de lui le supplétif de ... «Mediapart, Jul 15»
6
Quoi qu'il arrive, la solution pour NDDL ne sera pas judiciaire …
Ce qui est d'évidence le cas – à Notre-Dame des Landes comme dans d'autres contestations la presse n'a pas hésité à se faire le supplétif du ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Affaire Tapie : le parquet demande la mise en examen de Claude …
Dans un réquisitoire supplétif daté du 22 juin, dont l'Agence France-Presse a eu connaissance, le parquet de Paris demande aux magistrats ... «Le Monde, Jul 15»
8
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Dans le projet de réforme, certains articles commencent par « sauf clause contraire », c'est alors clairement supplétif. En revanche, on ne le dit ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
9
Sarkozy et le vélo : une histoire d'amour
Le parquet répond aux magistrats dans un réquisitoire supplétif du 22 juin, dont l'AFP a eu connaissance, en leur demandant de "mettre en ... «Le Point, Jul 15»
10
Grèce : Les parlementaires français adoptent l'accord sans le défendre
Le chef de file des députés socialistes ne voit d'ailleurs pas de problème à définir l'action de la France comme celle d'un simple supplétif à ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supplétif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suppletif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z