Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syncopal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNCOPAL EN FRANCÉS

syncopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNCOPAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syncopal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYNCOPAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syncopal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de syncopal en el diccionario francés

La primera definición de sincopal en el diccionario es la pérdida brutal y completa de la conciencia, generalmente breve, con un estado de muerte aparente, debido al cese momentáneo de la función cerebral al interrumpir la llegada de la sangre arterial al cerebro. Otra definición de sincopal es el metaplasma al eliminar un fonema, una letra o una sílaba dentro de una palabra. Syncopal es también el efecto de ruptura que ocurre en el discurso musical cuando la regularidad del acento se rompe por el desplazamiento del acento rítmico esperado.

La première définition de syncopal dans le dictionnaire est perte de connaissance brutale et complète, généralement brève, avec état de mort apparente, due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales par interruption de l'arrivée du sang artériel au cerveau. Une autre définition de syncopal est métaplasme par suppression d'un phonème, d'une lettre ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot. Syncopal est aussi effet de rupture qui se produit dans le discours musical lorsque la régularité de l'accentuation se trouve brisée par le déplacement de l'accent rythmique attendu.


Pulsa para ver la definición original de «syncopal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
épiscopal
épiscopal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNCOPAL

synchyse
synchysis
syncinématique
syncinésie
syncinétique
synclète
synclétique
synclinal
synclitique
synclitisme
syncope
syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinónimos y antónimos de syncopal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNCOPAL»

syncopal syncopal wiktionnaire masculin médecine relatif syncope dans sens perte connaissance attaque syncopale malaises syncopaux définition trait reverso conjugaison voir aussi syncopé syncipital synodal expression exemple usage contraire grammaire nbsp define grammar contraction word omitting more sounds from middle reduction never pathology brief loss définitions retrouvez shortening omission sound letter syllable example boatswain medical merriam webster relating characterized experienced episodes

Traductor en línea con la traducción de syncopal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNCOPAL

Conoce la traducción de syncopal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de syncopal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

晕厥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sincopal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

syncopal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

syncopal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غشيي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обморочный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

síncope
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

syncopal
260 millones de hablantes

francés

syncopal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

syncopal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

syncopal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

失神
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

syncopal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

syncopal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

syncopal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

syncopal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bayılma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sincopale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

omdleń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непритомний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sincopă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκοπτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinkopie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

syncopal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syncopal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syncopal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNCOPAL»

El término «syncopal» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «syncopal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syncopal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «syncopal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNCOPAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «syncopal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «syncopal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre syncopal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNCOPAL»

Descubre el uso de syncopal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syncopal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cardiologie aux épreuves classantes nationales
syncopal. Le traitement de l'épisode syncopal consiste à allonger le patient, lesjambes surélevées. Si la syncope n'est pas résolue au bout de quelques secondes ou si le patient était déjà allongé, il faut administrer un coup de poing sternal.
Pierre Ambrosi, 2011
2
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SYNCOPAL, adj., syncopalis, syncopticus : relatif à la syncope , caractérisé ou causé par la syncope. La fièvre syncopale est une variété, ou, si l'on veut, une espèce de fièvre pernicieuse intermittente ou rémittente. C'est la cinquième de Totti.
Nicolas Philibert Adelon, 1826
3
Apnée (L’)
Si cette diminution atteint le seuil syncopal avant que l'augmentation de la pression de C02 ne déclenche la rupture de l'apnée, c'est la perte de connaissance et par voie de conséquence un grand risque de noyade (figure n° 7). Il semble ...
Frédéric Lemaître
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Synaxis (ná) s. J~. d~ant. sjnaie (la messe primitive des chrétiens). Syncetlo (cél) s. m. serviteur , syn- cëlle. Synchronisme (oís) *. m. synchronisme, Synchro.no i a (eró) adj. synchrone. Syncopa (.-in) s. f. de gram, »yn- cop«. Syncopal (pál) adj.
Joseph da Fonseca, 1836
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les derniers efforts, plus violens que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense que les assistans regardèrent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeaux fait découvrir la femme , la touche , sent le ...
Gabriel Andral, 1833
6
Anatomie pathologique du corps humain, ou descriptions, avec ...
Évidemment, dans la première période , la seule indication, c'est de remédier à l' état syncopal. Il serait bien peu rationnel d'avoir immédiatement recours à des évacuations sanguines. Cellesci ne peuvent trouver leur place que lorsque la ...
Jean Cruveilhier, 1842
7
Dictionaire des sciences médicales
Alors , l'approche du vin, de l'eau et 'des bouillons, détermina en elle des' convulsions et un état syncopal ; cependant , elle ne refusa pas de manger du pain et des œufs. La soif était insupportable, les sens intérieurs conservèrent leur  ...
8
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
Les derniers efforts, plus violents que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense queles assistants regardérent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeanr fait découvrir la femme, la touche, sent le  ...
‎1838
9
Pratique de la stimulation cardiaque
The history reveals the occurrence of syncopal or near syncopal 18o 4 Indications for Permanent Pacing and Choice of Pacemaker Indications for Permanent Pacing in Cases of Syncope with Normal or Near Normal Electrocardiogram ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
10
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
M . Gley pense donc que le fait que nous avons observé peut s'expliquer, comme dans son premier cas, par un arrêt syncopal du cœur avant et par suite au moment même de la décollation, d'où absence d'hémorragie, le cœur ne battant plus.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNCOPAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syncopal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mal des transports : pourquoi est-on malade en voiture et comment l …
Dans les cas les plus sévères, les symptômes peuvent s'aggraver et aboutir à un état syncopal. Autrement dit, le malade perd toute volonté, ... «Maxisciences, Jun 13»
2
Accident de plongée dans le Cap Corse
kyrnos0311 · kyrnos0311. 10/06/2013 à 12h37. Caisson hyperbare pour un rendez vous syncopal ?? Étonnant non pour un accident d'apnee. «Corse-Matin, Jun 13»
3
Bombino, à Sahel ouvert
Enfilant les loops primitifs («la nature imite l'art»), Nomad engendre une hypnose tiède, stroboscopie à base de piétinement syncopal en ... «Libération, Abr 13»
4
Tir mortel d'un policier: bavure ou légitime défense?
Il a alors du « crier » pour le réveiller, ce qui démontre que Monsieur Olivier Massonnaud était très affaibli, voire dans un état syncopal ». «nouvelobs.com, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syncopal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/syncopal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z