Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épiscopal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPISCOPAL EN FRANCÉS

épiscopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPISCOPAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épiscopal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉPISCOPAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épiscopal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
épiscopal

obispo

Évêque

Un obispo es aquel que tiene autoridad apostólica sobre una iglesia cristiana particular. Los obispos asumen como tal la sucesión de apóstoles que los establecieron a la cabeza de una comunidad cristiana de un territorio definido. En el lenguaje jurídico del derecho canónico se denomina ordinario local. Cada obispo de hoy ha sido ordenado por uno o más obispos de una cadena de ordenadores que, teóricamente, remonta en el tiempo a uno de los apóstoles de Cristo. Esto se llama sucesión apostólica. La función episcopal existe en la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica, las Iglesias Ortodoxas Orientales, en la Iglesia Anglicana, también es conocida en algunas denominaciones protestantes. Un évêque est celui qui a autorité apostolique sur une Église chrétienne particulière. Les évêques assument à ce titre la succession des apôtres qui les ont établis à la tête d'une communauté chrétienne d'un territoire défini. Dans le langage juridique du droit canonique il est appelé ordinaire local Chaque évêque d'aujourd'hui a été ordonné par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à un des apôtres du Christ. C'est ce qu'on appelle la succession apostolique. La fonction épiscopale existe dans l'Église orthodoxe, l'Église catholique, les Églises orthodoxes orientales, dans l'Église anglicane, elle est également connue dans certaines dénominations protestantes.

definición de épiscopal en el diccionario francés

La definición de episcopal en el diccionario es la propia del obispo.

La définition de épiscopal dans le dictionnaire est qui est propre à l'évêque.

Pulsa para ver la definición original de «épiscopal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPISCOPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPISCOPAL

épisclérite
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisème
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPISCOPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinónimos y antónimos de épiscopal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPISCOPAL»

épiscopal palais astorga anneau école épiscopale définition belley vicaire groupe évêque celui autorité apostolique église chrétienne particulière évêques assument titre succession épiscopal relatif wiktionnaire mort charles corps espagne composait hommes plus respectables anonyme clergé revue deux nbsp définitions épiscopaux retrouvez ainsi expressions conseil france structure gouvernement eglise composé proches collaborateurs mission site ville bayeux place liberté ancienne cour intérieure ensemble depuis bâtiments saisis comme biens nationaux sont dévolus office tourisme verdun côté cathédrale dresse ancien œuvre robert cotte premier architecte louis édifice date ème siècle universelle pays synon épiscopat locke appeloit vous savez reverso conjugaison voir aussi épiscopalien épiscopalisme expression exemple usage officiel meaux episcopal façade marquée notamment grande tour centrale intérieur laquelle trouve

Traductor en línea con la traducción de épiscopal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPISCOPAL

Conoce la traducción de épiscopal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épiscopal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

主教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

episcopal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

episcopal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिशप का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسقفي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

епископский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

episcopal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশপশাসিত
260 millones de hablantes

francés

épiscopal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

afiliasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bischöflich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖公会の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

감독의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Episcopal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về giám mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆயர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एपिस्कोपल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piskoposlar ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vescovile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biskupi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

єпископський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

episcopal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επισκοπικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

biskoplike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

biskops-
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épiscopal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPISCOPAL»

El término «épiscopal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épiscopal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épiscopal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épiscopal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPISCOPAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épiscopal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épiscopal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épiscopal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPISCOPAL»

Descubre el uso de épiscopal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épiscopal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire justificatif d'une victime de l'arbitraire épiscopal ...
Qu'attendez-vous pour moi? Le coup de grâce, une révocation définitive; eh bien, vous vous trompez comme vous allez le voir : Deux de mes excellents voisins, lesquels étaient à peu près tous hommes de bon cœur et de bon sens, deux de ...
2
Autour du groupe épiscopal de Grenoble: deux millénaires ...
Moins d'un siècle plus tard, l'empereur Gratien l'élève au rang de chef lieu de cité et lui donne son nom : Gratianopolis. Ce changement de statut suscite l'installation presque immédiate d'un siège épiscopal.
François Baucheron, Franck Gabayet, Alain de Montjoye, 1998
3
Lettre de Monsieur le Chanoine Aeby, membre du Conseil ...
Pierre-Jean Aeby. (9) incessamment M. Meyer, proleslant , qui a cependant continué d'enseigner jusqu'à la fin de Vannée. Je dois donc croire qu'en cherchant, on sera enfin assez heureux pour trouver , soit à Fribourg , soit dans l' un des ...
Pierre-Jean Aeby, 1832
4
La cathédrale Saint-Pierre en Tarentaise et le groupe ...
Cet ouvrage reprend l'étude minutieuse et originale qu' Isabelle Parron-Kontis a menée dans le cadre d'un diplôme universitaire sur les cathédrales de Saint-Pierre en Tarentaise et de Saint-Jean Baptiste en Maurienne, ces deux grands ...
Isabelle Parron-Kontis, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Gabrielle Michaux, 2002
5
Lettre des élèves du Séminaire épiscopal de la ville ...
δ 'κ .` ,_ ( _ε ξ . . Π, - . ι τω. Ντι.. τ. :ο ε.0ε εε ριιιΠ”ε εττε) τἰε Μι ποιιττιτιιτε αυτ εοτροτεΙᾶε τον ω! :::;»τ ...·'τ;.'ἔ.ι,ἔ ε.:ἔἱ ε. Το: :τοϋ 'ε σε Γ ἰτἰτιιεΙΙε ΜΙε ειττεττ ετιτ τι ιΙε στι; Η·Μτ:Ε·τ τω». Ή. τω! ξ ο ”ς.9...:ε..τιΕ;:.ν Φωτ ά'ειττεοότε οι: Ιειιτ Πνετιιτε. Μ. ) 'Ϊ.τ ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TUBIENSIS , siège épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitifense , ck aux confins de la Nu- midie. II en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBINIENSIS ou Tubunie>-sis , siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
OTRENUS , siège épiscopal de l'Asie , (fans ta Phrygie salutaire , selon Eusèbe de Cesarée. OTRIS , lieu de l'Asie , dans la Babylonie , auprès des marais de l' Euphrate , selon Pline. OTROEA , petite ville de l'Asie , aux confins de la Bithynie,  ...
Edme Mentelle, 1789
8
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
1082, Crespin : deux actes, l'un épiscopal, l'autre comtal 70. - 1082, Saint-Denis- en-Broqueroie : un acte épiscopal 71. - 1082, Pommeroeul : un acte épiscopal 72 . - 1085, Etrun : un acte épiscopal 73. - 1086, Notre-Dame-la-Grande de ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
9
Bodleian Cancelled Order
L'ÉVÊQUE A. Le pouvoir épiscopal à la fin du Moyen Age À côté du chapitre cathédral dont il sera question plus loin, l'évêque apparaît comme la pierre angulaire de l'édifice politique liégeois, de la cité et du pays. Dès l'épiscopat de Notger ...
Geneviève Xhayet, 1997
10
Géographie ancienne
TUBIENSIS , slè e épiscopal d'Afrique , dans la Mauritanie Sitisense, 8L aux confins de la Numidie. Il en est fait mention dans les actes de la conférence de Carthage. TUBlNIENSIS 'ou TUBUNIENSIS, siège épiscopal d'Afrique , dans la ...
Edme Mentelle, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPISCOPAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épiscopal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Peut-être la proximité avec le palais épiscopal quand l'extension de la cathédrale a été construite, ou un problème de stabilité du terrain. «Jactiv, Jul 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
En 2007, il présida la rédaction du document final de la Ve la réunion de Conseil épiscopal latino-américain(CELAM) à Aparecida, dans lequel ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Une annexe de l'office de tourisme place Leclerc - 18/07/2015 - La …
... des visites guidées de la ville en quatre langues plus en japonais pour le quartier épiscopal. » Si le site Internet est également très fréquenté ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale
L'édifice fut un évêché épiscopal abandonné en 1791 par Mgr de Thémines qui refusa de prêter le serment constitutionnel. L'abbé Grégoire lui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Haïti-RD: Marche en Haïti pour dire non à l'anti-haitianisme en …
... la Fédération Protestante d'Haïti (FPH), Comite épiscopal justice et paix(CE JILAP), Initiative de la Société Civile (ISC), Regard Citoyen de ... «HPN Haiti, Jul 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Le siège épiscopal de ce diocèse était vacant depuis la nomination de Monseigneur Norbert Turini à Perpignan, en octobre 2014. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Vieux Saint-Pol. L'histoire au coin de la rue
Puis, près de deux heures durant, les visiteurs ont découvert l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui hôtel de ville, la cathédrale, la place du petit ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Marcher, penser, échanger : retour sur les Reclusiennes de Sainte …
Le siège épiscopal du diocèse de Cahors était vacant depuis la nomination de Mgr Norbert Turini à Perpignan en octobre 2014. 14/07/15 : Près de 7 000 Tindas ... «Aqui!, Jul 15»
9
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Le vaste palais épiscopal dominant le Rhône s'ouvre à nouveau à la visite, les mercredis, jeudi, vendredi, dimanche et jours fériés de 15 h à ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épiscopal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/episcopal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z