Significado de "synergiquement" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SYNERGIQUEMENT EN FRANCÉS

synergiquement

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNERGIQUEMENT

Synergiquement es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SYNERGIQUEMENT EN FRANCÉS

sinergia

Synergie

La sinergia suele reflejar un fenómeno en el que varios actores, factores o influencias que actúan conjuntamente crean un efecto mayor que la suma de los efectos esperados si hubieran operado de forma independiente o crear un efecto que cada uno de ellos no hubiera podido lograr actuando aisladamente. En el lenguaje común, la palabra es connotada positivamente y se utiliza para referirse a un resultado más favorable cuando varios elementos de un sistema u organización actúan en concierto. Más prosaicamente, hay sinergia positiva cuando el resultado de una acción o un elemento es mayor que la suma de los resultados de las partes. Esto se resume muy sencillamente por el aforismo y uno hace tres. La apreciación de una sinergia puede estar fuertemente condicionada por el punto de vista particular del hablante. Como sugiere la teoría de los juegos, la acción en cuestión puede pertenecer a la categoría de juegos de suma cero: lo que se gana por algunos es necesariamente ganado en detrimento de otras partes interesadas.

La synergie reflète communément un phénomène par lequel plusieurs acteurs, facteurs ou influences agissant ensemble créent un effet plus grand que la somme des effets attendus s'ils avaient opéré indépendamment, ou créent un effet que chacun d'entre eux n'aurait pas pu obtenir en agissant isolément. Dans le langage courant, le mot est plutôt connoté positivement, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties. Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut être fortement conditionnée par le point de vue particulier de celui qui s'exprime. Comme l'indique la théorie des jeux, l'action en cause peut appartenir à la catégorie des jeux à somme nulle : Ce que gagnent les uns est forcément gagné aux détriment des autres parties prenantes.

definición de synergiquement en el diccionario francés

La primera definición de sinergia en el diccionario es la acción coordinada de varios sistemas, órganos, elementos anatómicos o biológicos a partir de los cuales resulta el cumplimiento de una función, la ejecución de un movimiento. Otra definición de sinergia es la asociación de dos o más genes que condicionan un carácter hereditario dado. Sinérgicamente también es un fenómeno patológico de los movimientos involuntarios asociados que se observa con mayor frecuencia en la hemiplejía y la parálisis cerebral.

TRADUCCIÓN DE SYNERGIQUEMENT

Conoce la traducción de synergiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de synergiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 协同
• Traductor francés - español: sinérgicamente
• Traductor francés - inglés: synergistically
• Traductor francés - hindi: synergistically
• Traductor francés - árabe: تآزر
• Traductor francés - ruso: синергетически
• Traductor francés - portugués: sinergicamente
• Traductor francés - bengalí: synergistically
• francés: synergiquement
• Traductor francés - malayo: sinergi
• Traductor francés - alemán: synergistisch
• Traductor francés - japonés: 相乗的に
• Traductor francés - coreano: 시너지 효과
• Traductor francés - javanés: tembayatan
• Traductor francés - vietnamita: hiệp đồng
• Traductor francés - tamil: ஒத்துழைக்கும் வகையில்
• Traductor francés - maratí: synergistically
• Traductor francés - turco: sinerjik
• Traductor francés - italiano: sinergicamente
• Traductor francés - polaco: synergicznie
• Traductor francés - ucraniano: синергетически
• Traductor francés - rumano: sinergetic
• Traductor francés - griego: συνεργιστικά
• Traductor francés - afrikáans: sinergisties
• Traductor francés - sueco: synergistiskt
• Traductor francés - noruego: synergi

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNERGIQUEMENT»

Descubre el uso de synergiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synergiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Traite Du Systeme Nerveux Dans L'Etat Actuel De La Science

... sympathique d'action, ou agit, comme disent les physiologistes, synergiquement sur l'iris, puisque sa section dilate cette membrane musculeuse, quoique le nerf dit de la troisième paire cérébrale soit l'agent immédiat de ses contractions.

Jean Baptiste chevalier Sarlandiere, 1840

Traité philosophique de médecine pratique

... augmentée outre mesure, au point de remplir la bouche de matière liquide visqueuse , comme gommeuse ou acide , la soif , la constriction de la gorge , sont les accidents provoqués synergiquement sur la partie supérieure du tube digestif ...

Auguste-Nicolas Gendrin, 1841

Traité du système nerveux dans l'état actuel de la science: ...

... sympathique d'action , ou agit, comme disent les physiologistes, synergiquement sur l'iris, puisque sa section dilate cette membrane musculeuse, quoique le nerf dit de la troisième paire cérébrale soit l'agent immédiat de ses contractions.

Jean-Baptiste Sarlandière, 1840

Ophtalmologie infantile

Ainsi, par exemple, le muscle droit externe d'un côté est lié synergiquement comme fonction au muscle droit interne du côté opposé; lorsque l'oeil droit se porte en dedans, l'œil gauche se porte en dehors. Il en résulte que dans les cas de ...

Etienne Ginestous, 1922

La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...

Toutes les catégories concourent synergiquement à la constitution de ce « rapport à l'objet » en quoi se déploie l'unité de l'aperception. De ce point de vue, les moments ne sont pas extérieurs les uns aux autres. La substantialité a besoin de ...

André Doz, 1987

Edvard Grieg:

Musique et chant s'unissent synergiquement... et le tableau naïf expose la douleur concrète de l'homme. Ce n° 3 semble le plus réussi avec de belles couleurs harmoniques et un accompagnement riche; la voix emprunte une expressivité ...

Jean-Luc Caron, 2003

Recherches sur la nature et les causes prochaines des fièvres

Cet embarras gastrique par débilité des organes digestifs , quand il persiste assez longtemps, est une cause de diathèse et de fièvre muqueuse; car la chylification est altérée, incomplète, et la débilité des fonctions digestives synergiquement ...

A. N. Gendrin, Béchet Jeune ((Paris)), 1823

Dictionnaire des sciences médicales

Ces faits n'ont pas besoin de commentaires , et ilsindiquent suffisamment, ce me semble , que l'accouchement n'est pas le produit d'une seule force, mais qu il est opere synergiquement par 'les efforts lnstinctifs du lœtus , pour passer à letat ...

Archives generales de medecine

Les travaux de Pawloff ont bien nettement démontré que la cellule hépatique par exemple, au point de vue de la fonction biliaire, fonctionnait synergiquement avec la cellule intestinale, les relations de ces deux cellules se faisant par leurs ...

Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...

Ce qu'on appelle atonie hémorrhagique ne nous semble qu'une abstraction ; car , tant faible qu'on suppose la particqui devient le siége d'une hémorrhagie, toujours celle-ci s'opère synergiquement et par suite d'un mouvement fluxionnaire ...

Pierre Joseph Mongellaz, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNERGIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término synergiquement en el contexto de las siguientes noticias.

Collecte sélective: Eco Emballages mettra le paquet sur les secteurs …

Nous avons décidé de proposer aux collectivités d'agir à leur côté plus synergiquement sur des actions précises, concentrées sur un secteur, ... «Enviscope, Jul 14»