Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taillole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAILLOLE EN FRANCÉS

taillole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taillole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAILLOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taillole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taillole en el diccionario francés

La definición de taillole en el diccionario es cinturón, con frecuencia lana roja, enrollada varias veces alrededor de la cintura y usada para sostener los pantalones.

La définition de taillole dans le dictionnaire est ceinture, le plus souvent en laine rouge, enroulée plusieurs fois autour de la taille et servant à retenir le pantalon.


Pulsa para ver la definición original de «taillole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAILLOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAILLOLE

taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAILLOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

Sinónimos y antónimos de taillole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAILLOLE»

taillole taillole définition dans internaute long large wiktionnaire grand garçon alerte solide reins étroitement serrés laine rouge alphonse daudet journal officiel août page ière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi tillole taillé taillable taillaule expression exemple usage contraire grammaire région provence catalogne ceinture plus souvent enroulée plusieurs fois autour taille servant retenir pantalon voit mediadico notrefamille longue notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec histoire quartier déc certains disent elle servait tenir réalité était destinée soutenir soulager

Traductor en línea con la traducción de taillole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAILLOLE

Conoce la traducción de taillole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taillole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

taillole
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taillole
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taillole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

taillole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

taillole
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

taillole
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

taillole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

taillole
260 millones de hablantes

francés

taillole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taillole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

taillole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

taillole
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

taillole
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

taillole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

taillole
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

taillole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

taillole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taillole
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taillole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taillole
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

taillole
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taillole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

taillole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taillole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taillole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taillole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taillole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAILLOLE»

El término «taillole» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taillole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taillole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taillole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAILLOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taillole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taillole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taillole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAILLOLE»

Descubre el uso de taillole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taillole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
168 TAILLER-TAILLOLE-TAILLON TAILLER (dans l'expression - l'école) [taj'e] « faire l'école buis- sonnière » . « Le camarade me proposait tout simplement de tailler l'école... » (Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Régionalisme sémantique à ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
L'habillement masculin Les vêtements strictement masculins peuvent se diviser en trois groupes : les vêtements d'extérieur (caban*, cape*, casaque*), les vêtements de dessus (jacquette*, pourpoint*, saie*) et la taillole*. Les hommes sont ...
Marie F. Viallon, 2006
3
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
... comme pautionnemenl (le l'entreprise des travaux de la route de Daluis, dont il est dçyenu adjudicataire; que, sept mais plus tard, mis en demeure par le comte Michel de faire rentrer immédiatementla somme détournée, Taillole n'a pas pu ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1880
4
Oeuvres complètes illustrées
Feutre sur l'oreille, taillole catalane aux reins, il marche à pas discrets sur la mousse et dans les herbes fines. Ce jour-là, comme toujours, il a sa chevelure en feuillage de saule, ses longs yeux de velours noir et leur myopie exquise, et sa ...
Alphonse Daudet, Batisto Bonnet, 1930
5
La Jeune France
Quand ils ont aperçu Monsieur Daudet avec son beau livre et sa taillole catalane, les bourgeois ont mit leurs lunettes, les voyous ont craché, les oiseaux ont sifflé. Ces gens-là n'ont jamais vu de poète, et se demandent, en étouffant de rire, ...
6
La Langue D'Alphonse Daudet
188a. E. Daudet. Mon frère et moi, I : Notre grand-père... était descendu de ces montagnes sauvages avec son frère pour se fixer à Nimes et y exercer la profession de taffetassier. Taillole. s. f. Étym.. emprunté du provenç. taiolo, m. s. | ceinture ...
Mary Burns, 1916
7
Alphonse Daudet et la Provence
Le costume traditionnel : la veste, la taillole, la jaquette, les tenues de gala. b) Les femmes. — Costume traditionnel : les jupes, les fichus, les bijoux, la coiffe artésienne, la catalane des vieilles femmes, le chapeau. (i) Les hommes. Daudet  ...
Alexander Yale Kroff, 1936
8
Lettres de mon Moulin
que j'ai surpris dimanche dernier dans son village, le chaperon de feutre sur l' orei le, sans gilet, en jaquette, sa rouge taillole catalane autour des reins, l'œil allumé, le feu de l'inspiration aux pommettes, superbe avec un bon sourire, élégant ...
Alphonse Daudet, 1897
9
Les prénoms effacés: Chronique d'une famille italienne ...
... journée à la campagne, garçons et filles habillés de blanc, avec la large taillole (ceinture) rouge, exécutant une musique éclatante ! N'oublions pas les patronages catholiques qui faisaient aussi office d'oeuvre sociale à condition de  ...
Marie-Romaine Mas, 2004
10
Contes de Daudet: including La Belle-Nivernaise
Taillole may be a short coat, from tailler, to cut ; cf. tailleur, tailor or "cutter." So taille, a man's height, or '' cut ;" taille, a woman's waist, physical, or as a name for her garment (cf. Eng. waist and waist); taille, the tax up to the French Revolution,  ...
Alphonse Daudet, Arnold Guyot Cameron, 1893

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAILLOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taillole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qu'est-ce qui se cache derrière la Festa de Sant Joan ?
(Photo par Taillole Andrée). Les fagots sont déposés en amont au sommet du Canigou.(Photo par © D.R). La flamme du Canigou est portée du ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
2
10 CHOSES À SAVOIR SUR LE MONDE MYSTÉRIEUX DES …
Les hommes qui utilisaient leur force au travail s'enturbannaient le ventre d'une taillole pour que leurs reins jamais ne prennent froid. 5. «GQ Magazine, Abr 15»
3
#Joutes: Les chevaliers de la mer s'affrontent à l'Estaque
... le ventre ceint d'une taillole (ceinture de tissus) et munis d'une lance de 2,8 mètres maximum, les jouteurs s'affrontent, juchés sur la tintaine ... «Journal La Marseillaise, Ago 14»
4
Listes des versements à la souscription de l'Humanité
... Sallanne Evelyne 150, Sauri Louis 25, Scortatore Louis 50, Taillole Claude 50, Tricoche Jean-Claude 100, Verdaguer Francis Et Mireille 50, ... «l'Humanité, May 13»
5
Saint-Louis 2012 : Aurélien Evangelisti écrit la grande histoire
Du côté des Ventres bleus de Frontignan, l'ambiance est montée d'un cran lorsque Jean-Yves Conrazier a mis la taillole, rendant ainsi ... «Midi Libre, Ago 12»
6
Une bravade en l'honneur de la patronne de la ville
La veste est ouverte, avec une taillole (large et longue ceinture) rouge pour les porteurs et la garde sainte, bleue pour le cépoun. Ils sont ... «maville.com, May 10»
7
CARNAVAL DE POUSSAN
... donc 5 bons danseurs vêtus avec : un pantalon, une chemise et des tennis blancs, un gilet, une cravate et une taillole rouge, un chapeau de paille (canotier). «Le Chichois, Feb 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taillole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taillole>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z