Descarga la app
educalingo
tamponnade

Significado de "tamponnade" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAMPONNADE EN FRANCÉS

tamponnade


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tamponnade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMPONNADE EN FRANCÉS

pericarditis

La pericarditis es una inflamación del pericardio - la membrana que rodea al corazón. Se distingue de un derrame pericárdico, que corresponde a la presencia de líquido en el pericardio, sin necesariamente inflamación. Sin embargo, estas dos entidades siguen muy cerca.

definición de tamponnade en el diccionario francés

La definición de taponamiento en el diccionario es carnicería, cerrar con un búfer.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAMPONNADE

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAMPONNADE

tamisation · tamisé · tamiser · tamiserie · tamiseur · tamiseuse · tamisier · tamisière · tamoul · tamoule · tampico · tampon · tamponnage · tamponné · tamponnement · tamponner · tamponneur · tamponneuse · tamponnoir · tamtam

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAMPONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Sinónimos y antónimos de tamponnade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAMPONNADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tamponnade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAMPONNADE»

tamponnade · tamponnement · physiopathologie · cardiaque · traitement · gazeuse · péricardique · définition · causes · péricardite · inflammation · péricarde · membrane · entourant · cœur · distingue · épanchement · correspond · présence · liquide · dans · sans · obligatoirement · deux · entités · tamponnade · constriction · aiguë · coeur · adiastolie · sang · général · sous · pression · entre · nbsp · soins · infirmiers · chronique · constrictive · aigüe · maladie · santé · lefigaro · constitution · rapide · liquidien · entraine · compression · université · bordeaux · vidéo · canal · diagnostic · prise · charge · plan · hassan · aigue · liée · enveloppe · inextensible · responsable · limitation · epanchement · précis · manifestations · cliniques · étiologie · peut · être · nature · exsudative · urémie · pansérosite · vulgaris · médical · tamponade · survenant · façon · épan · lire · suite · insuffisance · circulatoire · subaiguë · cavités · cardiaques · echorea · montre · aspect · alternance · remplissage · ventricules · droit · gauche · expandant · dépends · autre · pratique · place · expansion · virginie · merlet · sophie · bonnet ·

Traductor en línea con la traducción de tamponnade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAMPONNADE

Conoce la traducción de tamponnade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tamponnade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

填塞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

taponamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tamponade
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دكاك
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тампонада
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tamponamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

tamponade
260 millones de hablantes
fr

francés

tamponnade
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tamponade
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tamponade
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

タンポナーデ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

압전
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tamponade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chèn ép
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

tamponade
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tamponad
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tamponamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tamponady
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тампонада
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tamponare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιπωματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tamponade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tamponad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tamponade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamponnade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMPONNADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamponnade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamponnade».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tamponnade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAMPONNADE»

Descubre el uso de tamponnade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamponnade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ainsi on peut schématiquement distinguer trois tableaux cliniques : la tamponnade aiguë survenant dans un contexte chirurgical, la forme subaiguë développée dans un contexte médical, et la tamponnade à basse pression.
Pierre Carli, 2004
2
Physiologie humaine appliquée
Le profil hémodynamique classique de la tamponnade associe une égalisation des pressions de remplissage droite et gauche égales à la pression péricardique , et une diminution du débit cardiaque avec hypotension et pouls paradoxal [27].
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Cardiologie
ÉPANCHEMENT PÉRICARDIQUE ET TAMPONNADE 3.1 Étiologie La cause principale de tamponnade cardiaque est l'hémopéricarde après chirurgie cardiaque et l'épanchement péricardique compliquant un néoplasme. Mais pratiquement ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
E. TAMPONNADE CARDlAQUE 1. Étiologie La tamponnade cardiaque résulte d' une défaillance cardio-circulatoire suite à un épanchement péricardique. Ainsi, lors d'accumulation progressive de liquide dans le sac péricardique, la capacité ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Cardiologie
Lorsque l'épanchement s'installe progressivement, il peut atteindre 2 litres avant que le remplissage ventriculaire soit gêné. Une tamponnade cardiaque aiguë est habituellement la conséquence d'un traumatisme cardiaque, (éventuellement ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
6
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Quand une tamponnade. INTERVENTIONS INFIRMIÈRES JUSTIFICATIONS SCIENTIFIQUES RÉSULTATS ESCOMPTÉS 4. Inciter la personne à se reposer après les traitements de dialyse. 4. On encourage la personne à se reposer après ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
La surveillance des malades atteints de péricardite doit être particulièrement rigoureuse afin de dépister au plus tôt la survenue de la complication majeure qu 'est la tamponnade. Il faut savoir que toute mobilisation du patient doit être ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La tamponnade cardiaque est la compression du coeur par un épanchement de liquide dans le sac péricardique. Elle est le plus souvent causée par un traumatisme abdominal fermé ou une blessure par pénétration. (Les plaies pénétrantes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
tamponnade. cardiaque. Le péricarde peut être impliqué dans plusieurs processus pathologiques. L'inflammation du péricarde (péricardité) provoque en général une douleur thoracique et certaines pathologies inflammatoires peuvent  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Kétamine
Soulignons également l'intérêt de la kétamine pour l'intubation et la ventilation contrôlée des asthmes aigus graves [59], situation qui se rapproche de celle de la tamponnade. Anesthésie pédiatrique La kétamine garde un champ ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMPONNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamponnade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Echographie cardiaque en réanimation : 10 idées reçues et corrigées !
Observer un effet direct de l'ETT sur la mortalité nécessiterait des essais randomisés sur des pathologies telle que la tamponnade péricardique ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
Cependant, les complications périprocé durales sont déjà pointées du doigt : tamponnade, AVC, saignement, migration du dispositif. «Cardiologie Pratique, Jul 15»
3
Pacemaker sans fil : efficacité confirmée à un an !
... voire de complications liées à un déplacement des électrodes qui peut être à l'origine d'un pneumothorax ou d'une tamponnade cardiaque. «Journal International de Médecine, May 15»
4
L'écho-Doppler : son rôle essentiel dans l'insuffisance cardiaque
L'atteinte cardiaque dans l'amylose est diffuse avec risque de troubles de la conduction, de tamponnade et d'accidents thromboemboliques ... «Cardiologie Pratique, Abr 15»
5
Prise en charge aiguë des troubles du rythme cardiaque de l'enfant …
... doit être évaluée, les causes réversibles (métaboliques, hypothermie, hypotension, hypoxie, tamponnade, pneumothorax sous tension, «Journal International de Médecine, Ene 15»
6
L'occlusion percutanée de l'auricule gauche - Une alternative aux …
Le taux d'AVC postprocédure est quasi nul, le taux de tamponnade chute à 1,5 % vs 2,4 % dans PROTECT-AF. L'expérience du centre est un ... «Cardiologie Pratique, Dic 14»
7
Scanner cardiaque et urgence
C et D : Tamponnade suite à la perforation de l'OD par un cathéter de dérivation. E et F : Calcifications péricardiques responsables d'une ... «Cardiologie Pratique, Dic 14»
8
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Il existe cependant un risque de tamponnade, de tachycardie ventriculaire, de progression locale ou de dissémination systémique. La nature ... «Cardiologie Pratique, Nov 14»
9
Une queue de comète…dans le cœur
... d'une perforation de la cloison inter-ventriculaire ou d'un épanchement de sang autour du cœur empêchant sa contraction (tamponnade). «Sciences et Avenir, Nov 14»
10
Les complications de l'angioplastie coronaire : ce que le …
Une complication liée à l'agression mécanique : la perforation coronaire On connaît mal sa fréquence, mais elle peut tuer par une tamponnade ... «Cardiologie Pratique, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamponnade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tamponnade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES